Zlatá reneta
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1965Rok výroby
1964—1965Premiéra
22. 10. 1965Minutáž
86 minRežie
Otakar VávraKategorie
filmŽánr
psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Zlatá renetaČeský název
Zlatá renetaAnglický název
The Golden QueeningAnotace
V šedesátých letech realizoval Otakar Vávra tři pozoruhodné snímky, inspirované dílem Františka Hrubína. Vedle Srpnové neděle (1960) a Romance pro křídlovku (1966) to bylo i poetické drama Zlatá reneta, natočená podle básníkovy stejnojmenné vzpomínkové novely. Na adaptaci se podílel i samotný Hrubín, hlavní zásluhu na kvalitách nostalgického příběhu o nemožnosti vrátit čas má však tehdy čtyřiapadesátiletý režisér. V roli stárnoucího muže, který po letech navštěvuje rodnou vesnici a uvízne ve vzpomínkách na svou první lásku (Eva Límanová), poskytl Vávra zajímavou hereckou příležitost vynikajícímu Karlu Högerovi. Snímek svým poetickým stylem dobře zapadá mezi díla nové vlny, která v šedesátých letech natáčeli Vávrovi bývalí žáci z FAMU. Zlatá reneta úspěšně reprezentovala československou kinematografii v zahraničí. Na MFF v San Sebastianu získala Velkou cenu Zlatou mušli a ceny FIPRESCI a CIDALC.
Obsah
Do vsi, kde se narodil a kterou opustil jako mladík, se po mnoha letech vrací jednapadesátiletý pražský knihovník Jan. Snad doufá, že krajina jeho mládí mu vrátí ztracené naděje a pomůže mu napravit chyby, kterých se v životě dopustil. Zdá se mu, že na břehu řeky vidí světlovlasou dívku, svou první lásku Lenku. Jan vstoupí do jednoho z domků, kde se setká se svou příbuznou Ankou, nepříliš přátelsky naladěnou sedřenou vesnickou ženou. Anka odchází s dcerou Božkou do kina. Hosta nechá v kuchyni, ale pokoj před ním zamkne. Ani Božčin muž Toník, který s Janem posedí u láhve alkoholu, není příliš srdečný. Jan už několik let abstinuje a jeho spánek je alkoholem ovlivněn. Když se v noci probudí v pokoji bez oken, kam ho hostitelé uložili, je Jan svědkem prudké hádky rodičů s dcerou, s jejímž nápadníkem nesouhlasí. Janovi se vrací vzpomínky na strach, který prožíval za války, na problémy s opilstvím i na nešťastný vztah s Martou, jejíž smrt ho přesto zaskočila. Ráno chce vyhledat Lenku, která pracuje v porodnici. Chystá si omluvu, že ji kdysi opustil, neozval se na její dopisy, když se měla stát svobodnou matkou jeho dítěte. Stárnoucí Lenka ho nepozná a Jan ze zbabělosti nic neřekne. Zklamaný muž odchází. Mládí nelze vrátit.
Galerie
Hrají
Karel Höger
knihovník Jan
Slávka Budínová
Marta Horáková, Janova družka
Eva Límanová
Lenka
Ilja Prachař
Toník Zuna, Janův příbuzný
Věra Tichánková
Anka, Zunova žena
Vladimíra Obručová
Božka, dcera Zunových
Blažena Holišová
Karla Skálová, Martina sestra
Ota Sklenčka
redaktor
Jarmila Bechyňová
Moulisová, Janova teta
Štěpánka Cittová
trampka
Zdeněk Blažek
zřízenec pohřebního ústavu
Antonín Kubový
zřízenec pohřebního ústavu
Zdeněk Boubelík
zřízenec pohřebního ústavu
Václav Kyzlink
úředník pohřebního ústavu
Ema Skálová
trafikantka Milena, Janova poslední družka
František Blažek
Kolda
Lubomír Pečenka
Lorenz
Eva Klímová
Lenka ve středních letech
Milan Krch
Jan pětatřicetiletý
Jiří Sedlmayer
Jan jako mladík
Jindřich Narenta
SA-mann
Jan Diviš
SA-mann
Jiří Valenta
SA-mann
Ilona Kubásková
žena na chodbě
František Marek
vrátný v porodnici
V. Truneček
Toník jako mladý muž
J. Kabíčková
vedoucí
Jan Perlík
vedoucí
R. Kučera
výčepní
R. Rosenbaum
výčepní
O. Šináglová
výčepní
A. Balíková
prodavačka
R. Pachtová
prodavačka
V. Pipková
prodavačka
I. Poláková
prodavačka
B. Šafárová
prodavačka
J. Šandarová
prodavačka
B. Štorchová
prodavačka
Klášterková
prodavačka
Matějovičová
prodavačka
Procházková
prodavačka
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Předloha
František Hrubín (Zlatá reneta – novela)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jiří Čermák, Emanuel Dvořáček, Eva Slívová
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Miloš Alster, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Triky
Jiří Rumler, Jiří Šimunek, Ladislav Vinklárek, Vladimír Dvořák, Trikový ateliér FSB
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Antonín Kubový, Adolf Široký
Asistent vedoucího výroby
Spolupráce
Pavla Marková (klapka), Jaromír Komárek (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Produkční údaje
Originální název
Zlatá reneta
Český název
Zlatá reneta
Anglický název
The Golden Queening
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1965
Rok výroby
1964—1965
Produkční data
schválení literárního scénáře 24. 4. 1964
schválení technického scénáře 8. 7. 1964
začátek natáčení 24. 8. 1964
konec natáčení 21. 1. 1965
promítání povoleno 27. 3. 1965
vyřazení z distribuce 31. 12. 1972
Premiéra
premiéra 22. 10. 1965 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
předpremiéra 22. 10. 1965 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 12. 11. 1965 /nepřístupný mládeži/ (kina Paříž /2 týdny/ a Bystrica /1 týden od 19. 11./, Praha)
Distribuční slogan
Filmové zpracování novely zasloužilého umělce Františka Hrubína.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
86 min
Původní metráž
2 449 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival San Sebastián
1965
San Sebastián / Španělsko
Cena Mezinárodního výboru pro šíření umění a písemnictví filmem
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival San Sebastián
1965
San Sebastián / Španělsko
Cena Mezinárodní federace filmového tisku
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival San Sebastián
1965
San Sebastián / Španělsko
Zlatá mušle
ex aequo s americkým filmem Mirage (režie Edward Dmytryk)
