Koncert na konci léta

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1978—1979

Premiéra

15. 2. 1980

Minutáž

102 min

Režie

František Vláčil

Kategorie

film

Žánr

životopisný

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Koncert na konci léta

Český název

Koncert na konci léta

Anglický název

Concert at the End of Summer

Anotace

František Vláčil navázal koncem sedmdesátých let spolupráci se scenáristou a spisovatelem Zdeňkem Mahlerem. Výsledkem jejich profesního setkání byl nestandardní životopisný portrét Antonína Dvořáka Koncert na konci léta (1979). Místo popisné biografie či výseku ze skladatelova života si autoři vybrali komplikovanou vypravěčskou strukturu založenou na retrospektivách. Stárnoucí Dvořák se ve vzpomínkách vrací k neuralgickému vztahovému bodu svého života: zmarněné lásce k herečce Josefině Čermákové a sňatku s její mladší sestrou Annou. Rodinný konflikt ohrozil budoucnost začínajícího skladatele, který zkritizoval skladbu Josefinina vlivného švagra Kenta... Pro roli českého hudebního velikána našel Vláčil výrazného představitele v Josefu Vinklářovi. V partu neschopného a manipulátorského Kenta, který pro „Amadea“ Dvořáka málem sehraje roli Salieriho, se objevuje František Němec.

Obsah

Skladatel Antonín Dvořák diriguje zkoušku v Royal Albert Hall v Londýně, kde má být uveden koncert jeho skladeb. Začne být v duchu pronásledován zlou předtuchou vyjádřenou čtyřmi tóny f-ges-e-f. Rozhodne se okamžitě vrátit i se ženou Annou do vlasti. Cestou se ve vlaku noří do vzpomínek. Před patnácti lety jako violista divadelního orchestru uchvácen zjevem i přednesem herečky Josefiny Čermákové pokračoval ve hře poté, co orchestr ukončil skladbu. Josefina se ale později provdala za hraběte Kounice a Dvořákovou ženou se stala její mladší sestra Anna. Dvořák nediplomaticky kritizoval špatně složenou skladbu Josefinina vlivného a bohatého švagra Kenta a téměř tak ukončil vlastní slibnou skladatelskou dráhu. Podporován Annou a po přímluvě skladatele Brahmse však proráží i do světa a okouzluje svojí hudbou. Stává se přísným a respektovaným profesorem na konzervatoři. Jeden ze studentů - Josef Suk - se zamiluje do jeho nejstarší dcery Otylky. Kent si objednal inkognito u Dvořáka skladbu, kterou chce vydat pod svým jménem. Skladatel obtížně vrací vysokou zálohu, ale nežádoucí zakázky se zbaví. Scéna, v níž po hádce namíří Kent pistoli na Josefinu, je naštěstí jen Dvořákovou noční můrou. Vlak přijede do Prahy a Antonín a Anna Dvořákovi jsou vítáni rodinou i přáteli, kteří jsou všichni v pořádku.

Více →

Poznámka

Scénář byl rozdělen na části: 1. část: Reál, 2. část 1. věta Con Amore (1876), 3. část: 2. věta Danza Dei Morti (1891) a 3. věta Allegro con fluoco (1891). V hostivařských ateliérech byl ve stejné době natáčen film Božská Ema. Protože šlo o stejnou historickou dobu, půjčoval si architekt Jindřich Goetz občas vybavení z filmu do filmu. O natáčení filmu pojednává snímek Hledání (1979; režie Drahomíra Vihanová), který byl s ním uváděn v kinech jako předfilm.

Galerie

Hrají

Josef Vinklář

skladatel Antonín Dvořák

Jana Hlaváčková

Anna, Dvořákova žena

Jana Hlaváčová

herečka Josefina Čermáková, Annina sestra

Svatopluk Beneš

hrabě Kounic, manžel Josefiny

František Němec

Kent, bratr hraběte Kounice

Vlasta Fabianová

hraběnka Eleonora, tchyně Josefiny

Jiří Bartoška

Kentův posel

Zlata Adamovská

Otylka, Dvořákova dcera

Ondřej Pavelka

student Josef Suk, Otylčin nápadník

Václav Lohniský

kapelník

Ondřej Havelka

student zvaný Fénix

Ladislav Bambas

student Oskar Nedbal

Gustav Opočenský

intendant

Bohuš Záhorský

děda Heiliberg

Marie Motlová

bába Heilibergová

Josef A. Stehlík

havíř Meduna

Alois Švehlík

havíř Pohan

Ljuba Krbová

subreta/dáma

Daniela Bambasová

komorná

Jindřich Narenta

divadelní sluha/celník

Richard Záhorský

činovník Royal Albert Hall/strojvůdce

Dana Vávrová

Magda, dcera Dvořákových

Zora Muchová

Anička, dcera Dvořákových

Jana Vejmelková

Lojzička, dcera Dvořákových

Erik Schröfel

Toník, syn Dvořákových

Jaroslav Pešice (2)

Otík, syn Dvořákových

Julius Hirsch

kavalír

Hynek Kubasta

uniformovaný úředník

Richard Maška

vrchní

Vilemína Nejedlová-Skokanová

slečna

Zdeněk Skalický

holič

Josef Střecha

starý lokaj

František Šnábl

vyšší důstojník

Jana Tomečková

matka dětí

Jaroslav Wagner

lokaj-číšník

Radoslav Dubanský

student

Karel Habart

student

Jan Vávra

student

Saša Aišmanová

baletka

Jaroslava Janovová

baletka

Ivana Suchá

baletka

Elvíra Šmídová

baletka

Jitka Štěpařová

baletka

Jana Tomicová

baletka

Jan Cmíral

inspicient

Josef Kasl

muzikant

Václav Souhrada

muzikant

Jaroslav Škvára

muzikant

Josef Terč

muzikant

Dagmar Seidlová

host

Jiřina Zemanová

host

Milan Bernáček

hudebník

Jaroslav Boťa

hudebník

František Brož

hudebník

Ladislav Burgr

hudebník

Václav Čermák

hudebník

Zdeněk Čermák

hudebník

František Černý

hudebník

Jan Červený

hudebník

Josef Čurda

hudebník

Zdeněk Deršák

hudebník

Štěpán Dohnal

hudebník

Jaroslav Doleček (3)

hudebník

Ludvík Doležal

hudebník

Josef Fiala

hudebník

Josef Fousek

hudebník

Zdeněk Grulich

hudebník

Jaromír Havel

hudebník

Jaroslav Hilbert

hudebník

Věra Hlavsová

hudebnice

Miloslav Hnát

hudebník

Zdeněk Homolka

hudebník

Vladimír Hora

hudebník

František Hotový

hudebník

Ludvík Hrdlička

hudebník

Jiří Janoušek (hudebník)

hudebník

František Javůrek

hudebník

Jiří Jelínek (3)

hudebník

Václav Ješátko

hudebník

Vladimír Josífek

hudebník

Jindřich Kapoun

hudebník

Zdeněk Kodat

hudebník

Karel Koptiš

hudebník

Karel Kos

hudebník

Vlasta Kosová

hudebnice

Josef Krčmář

hudebník

Stanislav Křenek

hudebník

Michal Křička

hudebník

František Kučaba

hudebník

Eduard Linhart

hudebník

Vilém Linke

hudebník

Alexej Mádle

hudebník

Jiří Machula

hudebník

Bohumil Malotín

hudebník

Karel Malý

hudebník

Jiří Med

hudebník

Jaroslav Mičaník

hudebník

Jiří Mindl

hudebník

Rudolf Muzyka

hudebník

Jiří Nohejl

hudebník

Ladislav Pačes

hudebník

Břetislav Pachner

hudebník

Pavel Pekárek

hudebník

Petr Pergel

hudebník

Luděk Pešula

hudebník

Dobroslav Pičman

hudebník

Vladimír Pilař

hudebník

Martin Plachý

hudebník

František Pok

hudebník

Zdeněk Pok

hudebník

Jan Pokorný

hudebník

Jan Polák (hudebník)

hudebník

Miloš Pošepný

hudebník

Vlastimil Procházka

hudebník

Stanislav Přibyl

hudebník

Josef Puffler

hudebník

Miroslav Rak

hudebník

Jiří Rataj

hudebník

Bohumil Remta

hudebník

Josef Rychtecký

hudebník

Jaroslav Řepka

hudebník

Antonín Sajner

hudebník

Vojtěch Secký

hudebník

Václav Sedlák

hudebník

Heřman Schmelzer

hudebník

Pavel Sládek

hudebník

Václav Slivanský

hudebník

Miroslav Slouka

hudebník

Jan Smrž

hudebník

Josef Stádník

hudebník

Jiří Sušický

hudebník

Vladimír Svoboda

hudebník

Jaroslav Šanda (2)

hudebník

Josef Šebera

hudebník

Vojtěch Šebestík

hudebník

Drahomír Šlajs

hudebník

Otta Šlapák

hudebník

Lubomír Šmolík

hudebník

Josef Šrámek

hudebník

Jaroslav Tesařík

hudebník

Ivan Tichý

hudebník

Josef Tomeš

hudebník

Miroslav Tůma

hudebník

Alfred Ullrich

hudebník

Rudolf Valášek

hudebník

Bohumil Valečko

hudebník

Jindřich Váňa

hudebník

Oldřich Veselý

hudebník

Miroslav Vondráček

hudebník

Jan Vondrák

hudebník

Bohumil Vošický

hudebník

Vladimír Votápek

hudebník

Štáb a tvůrci

Výprava

Josef Pavlík (vedoucí výpravy), Miroslav Buberle, Jaroslav Chytrý, Karel Karas, Josef Müller

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Kostýmy

Eva Martincová (vedoucí kostymérka), Hana Mesteková, Miloslava Šmídová

Masky

Jiří Budín, Jana Dolejší, Jaroslav Šámal

Střih

Miroslav Hájek

Asistent střihu

Helena Lehovcová, Petr Sitár

Zvuk

František Fabián

Vedoucí výroby

Oldřich Mach

Zástupce vedoucího výroby

Eva Charvátová, Jiří Ulrich ml., Ctibor Novotný

Asistent vedoucího výroby

Jiřina Vaňková

Odborný poradce

Jarmil Burghauser, Zdeněk Košler

Spolupráce

Marie Hasíková (klapka), Alena Červená (fotografka), Zuzana Lípová, Oldřich Slezák, Václav Stejskal, Martin Vopálka

Hudba

Jarmil Burghauser

Použitá hudba

Antonín Dvořák (Slovanské tance /tanec č. 8 g moll/), Antonín Dvořák (Holoubek), Antonín Dvořák (Te Deum), Antonín Dvořák (Requiem – Dies irae), Antonín Dvořák (Předehra Karneval op. 92), Antonín Dvořák (Klavírní koncert Con variazione, část 8), Antonín Dvořák (Impromtu d moll), Antonín Dvořák (Dumka op. 12), Antonín Dvořák (Dumka op. 90), Antonín Dvořák (Trio f moll), Antonín Dvořák (Kvartet C dur), Antonín Dvořák (Biblické písně /Byť se mi dostalo jíti/), Antonín Dvořák (Symfonie č. 7 d moll Scherzo vivace), Antonín Dvořák (Requiem – Confutatis maledictis), Antonín Dvořák (Cypřiše), Antonín Dvořák (V přírodě), Antonín Dvořák (Mše D dur Lužanská), Antonín Dvořák (Americký prapor), Ludwig van Beethoven (Sonáta Hammerklavier opus 106)

Nahrál

FISYO /filmová hudba/ (Dirigent František BelfínŠtěpán Koníček), Česká filharmonie /hudba Antonína Dvořáka/ (Dirigent Zdeněk Košler), Kvarteto města Prahy /hudba Antonína Dvořáka/, Dvořákovo trio /hudba Antonína Dvořáka/, Radoslav Kvapil /klavír/, Jiří Ropek /varhany/

Hudební dramaturgie

Jarmil Burghauser

Písně

Nestůjte, mládenci, pod okny

Zpívá Josef Vinklář

Produkční údaje

Originální název

Koncert na konci léta

Český název

Koncert na konci léta

Anglický název

Concert at the End of Summer

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

životopisný

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1978—1979

Produkční data

schválení literárního scénáře 15. 2. 1978
začátek natáčení 15. 5. 1978
schválení technického scénáře 7. 7. 1978
konec natáčení 14. 5. 1979
promítání povoleno 28. 5. 1979
vyřazení z distribuce 31. 1. 1991

Premiéra

slavnostní premiéra 20. 9. 1979 (kino Blaník, Praha)
festivalová premiéra 17. 1. 1980 (31. filmový festival pracujících – zima ´80)
premiéra 15. 2. 1980 /přístupný mládeži/