Nebe, peklo... zem

Nahá dívka leží pod vodou na dně. – Po baletním tréninku osloví dvaadvacetiletou baletku Kláru šéf proslulého barcelonského baletu Rodriguez a nabídne jí šanci ve svém souboru. – Klára spěchá na letiště za milencem Tomášem, který přiletěl s kolegy z Dubaje. Ale ten ještě musí do firmy. – Dvojice se večer doma dobře baví. Dívka se zmíní o tom, že bude možná rok pryč. Pak se spolu pomilují. – Klára navštíví hypochondrickou matku, která si stále stěžuje na záletného otce. Zavolá Tomášovi, že tu přespí. – Brzy ráno chce překvapit milence snídaní, ale přistihne ho ve sprše s jeho kolegyní z práce. Ta jí řekne, že se s ní chce Tomáš stejně rozejít. Muž dá po Klářině odchodu nové milence facku. – Po tréninku, kde ji střídá její konkurentka Monika, přijde opilá Klára za bratrem Peterem a „pomůže“ mu s malováním bytu. Jeho manželka Oľga se na ně po příchodu z práce zlobí. Peter je už půl roku bez práce. – Vystřízlivělá dívka bloudí ulicemi. Přespí v hotelu. Ráno se vydá do bytu pro své věci. Narazí tam na Tomáše. Přiměje ho k divokému milování a pak odejde s kufry. Na schodech si zvrtne kotník. – Dívka přijede za rodiči taxíkem s nohou v sádře. Otci volá milenka a dcera na něj naléhá, aby se už konečně rozvedl. – Peter se sestrou rybaří. Podle něj má teď čas na to, aby si konečně rozmyslela, co chce. – Klára má svou další vizi, jak je pod vodou. Mobilem jí volá Tomáš, že ji potřebuje, protože je nemocný. Odjíždějí za ním bratrovým starým autem. Málem nabourají, vůz je nepojízdný. – Klára si stopne auto sympatického padesátníka (Rudolfa). Opět jí volá Tomáš. Muž je lékař. Doveze ji k bytu, prohlédne nemocného a rozhodne, že musí ihned do nemocnice. Klára se s ním potom baví na lékařském pokoji. Podle něj sice vypadá jako dospělá, avšak chová se jako dítě. Při rozloučení jí Rudolf navrhne schůzku. – Hysterická matka dceru doma vyslýchá a udeří ji. Otec prý odešel z domu. – Zraněná Klára sleduje trénink. Žárlí na Moniku. Baletní mistryně jí řekne, že se až před premiérou rozhodne, která z nich bude tančit. – Dívka jde do nemocnice za Tomášem a vidí Rudolfa při záchraně právě přivezeného pacienta. – Později přijde na smluvenou schůzku ke kostelu. Muž ji vezme na charitativní akci, kde si jí všimne jeho bývalá milenka, zpěvačka Vanesa. Rudolf koupí obraz a v dešti vezme Kláru do blízkého bytu. Řekne dívce, že ho opustila žena, a požádá ji, zda by mu za peníze nepomohla s třináctiletou dcerkou Júlií, o niž se sám stará. – Klářina matka jen neochotně souhlasí, aby dcera načas bydlela u Rudolfa. – Lékař ve staré vile za městem představí nové opatrovnici dcerku, která se vůči ní netají antipatiemi. Podle Rudolfa manželka Marta odešla proto, že dům po lékařově matce nenáviděla. – Když Júlia druhý den odejde do školy se spolužákem, Klára si vilu prohlíží. Lékař ji přistihne, jak si pouští video, na němž se Marta miluje s mužem. – Mladá žena se postupně sbližuje s Júlií i s Rudolfem. Ten s ní mluví o záporech baletní dráhy. Vypráví jí, že byt, kam ji v dešti vzal, patřil Martě; vodila si tam prý milence. – Rudolf touží po Kláře; řekne jí, že je krásná, ale příliš mladá. – Baletní mistryně sdělí svěřenkyni, že chce, aby na premiéře tančila ona. – Júlia udělá doma scénu: poznala, že byl otec za matkou, ačkoliv ona má styk s ní zakázaný. Klára dítě uklidňuje. Dívka jí přizná, že naposledy viděla matku po hádce s otcem se zlomenou rukou. – V noci se Kláře zdají sny o vodě. Vzpomíná, jak v dětství přistihla otce s milenkou. – Lékař dá Kláře večerní šaty a jde s ní na Labutí jezero. Tančí Monika. Tu noc se dvojice vášnivě pomiluje v Martině bytě a pak se vrátí do vily. Rudolf chce, aby poměr zatím před Júlií tajili. – Pokračuje rodinný život ve třech. Když Júlia onemocní, oba dospělí se o ni svorně starají. – Rudolf vypráví o svém dětství nemanželského dítěte a o bohaté matce. – Klára přespí u své matky. Ráno ji najde bezvládnou. V nemocnici se dozví, že se předávkovala prošlými léky. Matka jí později řekne, že otěhotněla s otcem, s nímž se náhodně vyspala. – Klára je s Peterem na stavbě. Oľgu propustili práce, což je prý pro ni jen dobře. – Júlia přizná Kláře, že na ni maminka čekala před školou. Děvče se s ní odmítlo bavit, ale má její telefon. – Klára se postará o to, aby se Marta mohla s dcerkou sejít. Rudolf se s ní doma kvůli tomu pohádá a udeří ji. Ona mu vyčte, že je plný komplexů a nenávisti. Nebojí se ho. – Klára za oknem pozoruje, jak Marta přiveze dítě k vile a jak se baví s Rudolfem. – Baletce sundají sádru a ona začne opět trénovat. Rudolf má obavy, že ji ztratí. – Při nakupování v supermarketu se Klára s milencem usmíří. V intimní chvíli je zahlédne její otec. Ona za ním běží, avšak rozmyslí si to, když ho vidí s mladou milenkou. – Ve vile se vše vrátí do starých kolejí. Klára a Rudolf se milují. – Do domu vtrhne Marta a málem utopí Kláru, která je právě ve vaně. Křičí a prosí Rudolfa, aby dívku vyhodil. Nemůže být bez rodiny. – Klára se vrací k těhotné matce. Když s ní nakupuje výbavičku, náhle se zoufale rozpláče. – U Kláry v jejím bývalém pokojíku se staví mlčenlivý otec. – Oľga zavolá, že Peter se zabil při pádu lešení. – Po pohřbu Klára vzpomíná na bratra. – V divadle na baletu se dívka setká opět s Rodriguezem. Choreograf jí řekne, že má o ni stále zájem. Vidí v ní totiž zanícení pro balet a dá jí radu: pokud tance nechá, bude ji to pronásledovat celý další život. – Nahá Klára konečně vyplave z hloubky nad hladinu, aby se nadechla. – Po několika letech. Klára se vrací z Barcelony jako sebevědomá mladá žena... -tbk-