For Semafor

Země původu

Česká republika

Copyright

2010

Rok výroby

2010

Premiéra

4. 11. 2010

Minutáž

83 min

Režie

Miroslav Janek

Kategorie

film

Žánr

hudební

Typologie

dokumentárnídistribučnídlouhometrážní

Originální název

For Semafor

Český název

For Semafor

Anglický název

For Semafor

Pracovní název

Suchý Šlitr Road Movie

Anotace

Při příležitosti 50. výročí založení legendárního pražského divadla Semafor (1959) vydal hudební publicista Pavel Klusák (nar. 1969) ve svém osobním labelu Klíče album s názvem For Semafor. Pro vznik cover verzí více či méně známých písní autorské dvojice Jiří Suchý (nar. 1931) a Jiří Šlitr (1924–1969) oslovil velmi různorodé a mnohdy žánrově zcela nesouvisející muzikanty a kapely, zabývající se autorskou hudbou, kteří mají k tvorbě stěžejních členů divadla Semafor vztah (někteří vyzvaní se nakonec neobjeví). Volba písní a jejich zpracování byla na muzikantech (i když se někteří trochu o svůj „kus“ přetahovali). Výsledek je velmi pestrý na hudební styly (punk pop, niterná hudba čajoven, jazz, existenciální electro, alternativní pop music, akustické blues, alternativní rock atd.) a zachycuje i některé rarity (mj. zazní kus textu Sluníčka v čínštině, Vyvěste fangle ve svérázném jazyce seskupení Dva; naopak kapela Ecstasy of St. Theresa poprvé zpívá česky). Celý projekt muzikantského hledání interpretace vybraných songů zaznamenal pod stejným názvem For Semafor režisér Miroslav Janek (v „choreografii“ P. Klusáka) jako ojedinělou filmovou kroniku a pouť po místech nahrávání (studia, divadelní zkušebny, domácnosti a chalupy na trase Praha-Pardubice-Valašská Bystřice-Hradec Králové-Kokovice-Brno-Třešť). Poodhalená hudební „kuchyně“ přibližuje nejrůznější nahrávací přístupy a postupy, zachycuje dle naturelu protagonistů hravost, experimentování nebo naopak pokoru, mnohdy obdiv k předloze. – V malém filmovém štábu, který tvořil jediné posluchače (kromě nahrávky písně Tak abyste věděla v bigbandovém swingovém podání Zatrestbandu, která byla pořízena na koncertě), stále působil fotograf Bohdan Holomíček, jehož „filmové“ momentky prokládají výborně sestříhaný (T. Janková) intimní „fotografický“ filmový materiál. – Nejen liberální příznivci Semaforu a fanoušci muzikantů tak dostali nevšední „výroční dárky“. Tato dvojitá pocta unikátnímu divadlu ukazuje, že písně Suchého a Šlitra jsou stále živé a fungují i jako inspirační zdroj. Autor projektu dokazuje úctu k semaforské tvorbě, znalost současné hudební sféry a odvahu provokovat „konzumenty“. – Album oproti filmu obsahuje navíc píseň Toulaví zpěváci (Zuzana Navarová a Iván Gutiérrez) a v podání Přemysla Ruta je tam zařazena píseň Jsem za mřížemi. Píseň Na shledanou (OTK) zazní ve filmu pouze pod titulky. -kk-

Poznámka

Ve filmu jsou použity ukázky písně Golem z televizního pořadu Recitál (1965), výstupu Štriptejz z televizního pořadu To je šoubyznys a písně Míč z filmu Kdyby tisíc klarinetů (1964).

Galerie

Štáb a tvůrci

Producent

Vít Klusák (Hypermarket Film), Filip Remunda (Hypermarket Film), Marc Lorber (HBO), Ondřej Zach (HBO)

Vedoucí výroby

Martina Šantavá, Tereza Horská

Zástupce vedoucího výroby

Kristina Dufková, Kateřina Smilková

Spolupráce

Divadlo Archa, Bohdan Holomíček (fotograf)

Hudba

Jiří Suchý, Jiří Šlitr

Text písně

Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Semafor

Písně

písně Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého nahrané na albu For Semafor

Vyvěste fangle

Zpívá DVA

Míč

Zpívá Vypsaná fiXa

V kašně

Zpívá Tata Bojs

Co jsem měl dnes k obědu

Zpívá Midi Lidi

Modré punčochy

Zpívá Jaroslav Dušek & Vizita Band

Škrhola

Zpívá Mňága a Žďorp

Blues touhy po světle

Zpívá Magnetik & Robert Nebřenský

Blázen a dítě

Zpívá Ecstasy of St.Theresa

Pramínek vlasů

Zpívá Petr Nikl

Oči sněhem zaváté

Zpívá Květy

Na vrata přibili můj stín

Zpívá Jan Burian & Křehcí Muži

Tak abyste věděla

Zpívá Zatrestband

Šantánová myš

Zpívá Přemysl Rut

Sluníčko

Zpívá Allstar Refjúdží Band

Krajina posedlá tmou

Zpívá Kazety

Blues touhy po světle

Zpívá Jiří Konvrzek

Propil jsem gáži

Zpívá Jan Štolba Trio

Motýl

Zpívá Irena a Vojtěch Havlovi

Golem

Produkční údaje

Originální název

For Semafor

Český název

For Semafor

Anglický název

For Semafor

Pracovní název

Suchý Šlitr Road Movie

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

hudební

Země původu

Česká republika

Copyright

2010

Rok výroby

2010

Produkční data

konec distribučního monopolu 1. 11. 2015

Premiéra

premiéra 4. 11. 2010 /přístupný/ (Divadlo Archa, Praha)

Distribuční slogan

Hudební road movie s 20 zástávkami. Film Miroslava Janka.

Výrobce

Hypermarket Film s.r.o., HBO Česká republika, spol. s.r.o.

S podporou

Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie

Nositelé copyrightu

Hypermarket Film s. r. o., HBO Česká republika, spol. s.r.o.

Distribuce

Asociace českých filmových klubů – AČFK

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

83 min

Distribuční nosič

DVD

Poměr stran

1:1,78

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

For Semafor

Země původu

Copyright

Rok výroby

Premiéra

Minutáž

Režie

Kategorie

Žánr

Typologie

Originální název

Český název

Anglický název

Pracovní název

Anotace

Poznámka

Galerie

Účinkují

Štáb a tvůrci

Režie

Původní filmový námět

Scénář

Kamera

Střih

Zvuk

Producent

Vedoucí výroby

Zástupce vedoucího výroby

Spolupráce

Hudba

Hudba

Text písně

Písně

písně Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého nahrané na albu For Semafor

Vyvěste fangle

Míč

V kašně

Co jsem měl dnes k obědu

Modré punčochy

Škrhola

Blues touhy po světle

Blázen a dítě

Pramínek vlasů

Oči sněhem zaváté

Na vrata přibili můj stín

Tak abyste věděla

Šantánová myš

Sluníčko

Krajina posedlá tmou

Blues touhy po světle

Propil jsem gáži

Motýl

Golem

Produkční údaje

Originální název

Český název

Anglický název

Pracovní název

Kategorie

Typologie

Žánr

Země původu

Copyright

Rok výroby

Produkční data

Premiéra

Distribuční slogan