Divoké včely
Země původu
Česká republikaCopyright
2001Rok výroby
2001Premiéra
8. 11. 2001Minutáž
92 minRežie
Bohdan SlámaKategorie
filmŽánr
komedie, hořká komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Divoké včelyČeský název
Divoké včelyAnglický název
The Wild BeesPracovní název
Divoké včelyAnotace
Celovečerní debut Bohdana Slámy Divoké včely je už druhým autorovým titulem v české distribuci. Společnost CinemArt totiž uváděla v kinech i jeho absolventský středometrážní snímek Akáty bílé (1996). Slámova hořká komedie je výjimečná tím, že poprvé od roku 1989 přivádí na plátno vesnické hrdiny a zasazuje je do autentického vesnického prostředí. Tématem vzdáleně připomíná Feničův Džusový román (1984) a způsobem zpracování nezapře inspiraci formanovskými filmy šedesátých let a poetikou Saši Gedeona. – Osmnáctiletý Kája bydlí ve vesnici kdesi na severní Moravě s otcem-filozofem a s energickou babičkou. Pracuje se ženskými v lese a tajně zbožňuje svou vrstevnici, prodavačku v místním krámku Božku. Ta však chodí s frajírkem Laďou. Když do vesnice přijede z Prahy Kájův starší bratr Péťa, který se živí jako cesťák, začnou se vztahy mezi jednotlivými postavami proměňovat. Zatímco Božka, pociťující snad nejvíce vesnickou nudu a beznaděj, nakonec zůstává, Kája, který přišel o panictví, odjíždí s bratrem... – Jednoznačným kladem snímku je důraz na realitu dnešního života na vesnici. Autentičnost prostředí i charakterů však nemůže vyvážit vágnost scénáře, který postrádá silný příběh a nahrazuje jej tříští epizod. Snad z obav před přílišnou syrovostí reality opatřil tvůrce téměř všechny hlavní postavy značnou dávkou nesmělosti, ostýchavosti a osamělosti. Zbytečně tak ohlazuje hrany, jež jsou v dnešní době na venkově značně ostré; také vztahy mezi lidmi tam jsou vesměs tvrdší. Zásadní obraz venkovského života mladých lidí, tedy pocit frustrace a zároveň odevzdanost osudu bez vůle hledat jiný životní styl, však jistě odpovídá skutečnosti. – Snímek se natáčel v Jiříkově na Bruntálsku, v kraji bývalých Sudet s vysokou nezaměstnaností. Vedle známých i méně známých herců tu vystupují i místní obyvatelé, k nimž patří i představitel Káji. – Název Divoké včely (ty se objevují ve filmu jen ve zvuku lesa), souvisí podle tvůrce s tajemstvím, s neklidem a touhou... -tbk-
Obsah
Osmnáctiletý Kája už ani nevnímá otcovo věčné filozofování, zcela odtržené od reality. – Kája přináší v láhvích vodu do boudy, kde se právě převlékají lesní dělnice. Ženy v nejrůznějším věku jsou v bujaré náladě, vydatně přiživované kořalkou. Idylku ukončí příchod hajného Ludvy, který je nemilosrdně vyžene do práce. – Hajný usne v autě. To je pro ženy signál, aby se sesedly okolo ohně. Popíjejí a zpívají. – Kája poklízí s tatou králíky. Otec se na něj zlobí, že odmítá přemýšlet o filozofických otázkách. Tvrdí synovi, že mu schází „duchovní pohyb“. Otcova matka, babi, se prostě nemůže vyrovnat s tatovým věčným mudrlantstvím a nepraktickým přístupem k životu. Marně se mu snaží dohodit nějakou ženu. Volné chvíle tráví v místní hospodě u hracích automatů. – Zatímco otec se věnuje meditaci nad knihou, nesmělý Kája se vydá do vsi. Líbí se mu totiž prodavačka z kiosku před bytovkami, Božka. – Dívka se očividně nudí. Strašně ji rozčiluje hluk z amplionu místního rozhlasu. Když se pokusí amplion umlčet, rozbije kamenem okno hajného Ludvy. Muž za ní rozzlobeně přiběhne, ale ona mu klidně dá z kasy peníze na zasklení. – Kája cítí svou příležitost. Vyleze na sloup a amplion odpojí. Právě však přijede na motorce za Božkou její kluk, místní frajírek Laďa. – Dívku vystřídá v krámku majitelka Jana, která má trápení s manželem Staňou, nenapravitelným gamblerem. Kromě obchodu se utrápená žena stará o mimino. – Laďa se chce pomilovat s Božkou ve stohu. Vyruší je však dívčin mladší brácha Jeňa, který obdivovanému frájovi přinesl kostým, ušitý matkou. – Dvojice, provázená Jeňou, dorazí do hospody. Laďa v prázdném sále začne v kostýmu zkoušet vystoupení podle svého idolu, Michaela Jacksona. Božka znuděně hraje sama kulečník. – Dívka přijde večer domů, do vybydlené bytovky. Matka (paní Lišajová) jí radí, aby se držela Ladi: je to hodný kluk a má barák. Dívka nechce poslouchat její věčné řeči. Venku posedávají cikánští sousedé kolem ohně. – Druhý den přijede domů Kájův starší bratr Petr, který se živí jako dealer s ponožkami. V obstarožní Tatře 603 přivezl výstředně oblečeného kolegu, který se nemůže nabažit venkova. – Péťa dá babi elegantní klobouk. – Ženské v lese pošlou Káju na nákup dřív než jindy; mají už „žízeň“. Mladík jde do boudy pro prázdné lahve a vyruší tu při souložení hajného s Lišajovou. Ludva je záhy mobilem odvolán šéfem. Lišajová by se klidně pomilovala s Kájou, ale nezkušený mladík to vůbec nepochopí. – U krámku se potká Kája s bratrem, příjemně překvapeným, jak Božka za půldruhého roku (co nebyl doma) „vyrostla“. Záhy přijde Jana s dítětem. Je zřejmé, že mezi ní a Péťou něco bylo. Teď se však chová mladá žena odtažitě. – Bratři s babi se zastaví autem u hradla. Otec (železničář) právě odjíždí po směně na kole. Nechce se znát ke staršímu synovi, který se tak dlouho neozval. Babi se s ním kvůli Péťovi pohádá. – Božka se v krámku baví s Janou o Petrovi. Vyruší je křik. Ženské chytily před bytovkami Staňu, jak odváží televizi (chce ji zastavit, aby měl na hru). Jana sebere odevzdanému manželovi klíče od bytu. Má už dost jeho věčně porušovaných slibů. – V hospodě zase trénuje Laďa „svého“ Jacksona. Jeňa ho zbožně pozoruje. Zato Božka se opět zoufale nudí a odejde. – Péťa, který byl s babi a bráchou také v hospodě, zastaví na cestě a vezme Božku do auta. Avšak babi okázale vystoupí: nepojede s holkou, která „dá každému“, stejně jako její máma. Dívka tedy pokračuje dál pěšky. – Rozzlobený Laďa se marně shání po Božce u krámu. Staňa se chce pokorně udobřit se ženou. – Laďa si dodá kuráž a zabouchá na dveře Božčina bytu. Lišajová v kombiné ho pozve dál. Jeňa si píše úkoly a z ložnice právě odchází ženin zákazník, železničář. Božčina matka Laďu uklidňuje a chválí dceru jako dobrou partii. – Jana dělá v krámku účty. Přijde za ní Petr, který by se chtěl udobřit. Žena je však nadále odmítavá. – Božka přijde domů. Laďa na ni křičí, ale ona mu přibouchne dveře. – Bratři sedí mlčky u večeře s otcem a babi. Petr radí Kájovi, aby vypadl z domu tak jako on, než tu úplně zblbne. Babi mu přinese dárky od Vánoc. Otec má Péťovi za zlé, že nedokončil vysokou školu. Babi mu připomene, že ani on nedostudoval. Podle otce však za to mohli komunisti. Matka má však o jeho disidenství své mínění... – Laďa pracuje na baráku. – Rodina v čele s babi je o Dušičkách na hřbitově u hrobu předčasně zemřelé matky obou dospělých synů. – U náhrobku svého muže předvede srdceryvnou scénu Lišajová v doprovodu stydící se Božky a Jeni. Babi pošle Káju, aby si od ní vypůjčil lahev s petrolejem (do hřbitovní lampičky), kterou jí Lišajka určitě ukradla. Jenže Lišajová jen odlije z lahve do skleničky, a tak babi přijde o důkaz (měla totiž ukradenou lahev poznačenou). – Petr přiměje nesmělého bratra, aby se vydal do bytovky a pozval Božku na zábavu. Dívka se neohlíží na matčino konstatování, že z Káji nic nekouká. Před domem trojici potká Laďa, který přijel pro dívku na motorce. Božka však nasedne do tatrovky. – Hasičská zábava začíná. Božka se ptá Káji, proč neodjede s bráchou pryč. Mladíka to však prý vůbec nenapadlo. – Jana vyhodí Staňu od automatů. Božka se s ní pak baví v krámě. Nutí ji, aby šla také na zábavu. Kája tu kupuje hořčici. Napadne ho zhrzený Laďa. Božka před ním mladíka mlčky odvede pryč. – Jana dá Staňovi klíče od bytu a svěří mu děcko. – Zábava je v plném proudu. Šťastný Kája tančí s Božkou, jeho bratr s Janou. Laďa to pozoruje. Podnapilý Ludva, který podle svého zvyku ošahává každou ženskou, napadne Péťova kolegu, který tu natáčí na video. – Božka losuje tombolu. Petr vyhraje první cenu, dárkový koš. – Laďa, navlečený do kostýmu Michaela Jacksona, musí vystupovat, zatímco ze sálu odcházejí rozjařená Božka a Jana s oběma bratry. Laďovo a Jeňovo vystoupení skončí fiaskem; zklamaný mladík je úplně mimo. – Čtveřice dojede do lesní boudy. Opilý Petr se pomiluje s usmířenou a taky opilou Janou. – Kája si s Božkou povídá za komínem. Políbí se s ní a později se s ní v boudě pomiluje, zatímco se druhá dvojice uchýlí do tatrovky. K ránu Péťa tvrdí Janě, že ji miluje. Ptá se, zda dítě je jeho, jak se povídá ve vsi. Ale Jana se ho na oplátku zeptá, zda to není jedno... – Božka se s Kájou rozloučí pusou. – Krajinou jede Tatra 603. Řídí jí pyšný Kája, který odjíždí s bráchou a s jeho kolegou. Na silnici míjejí motorku, kterou pro změnu řídí Božka, za níž sedí Laďa. Milenci na jednu noc se s úsměvem pozdraví. – Božka se s Janou v krámku dobře baví na účet sousedky, která prý včera bouřlivě „oslavovala smutek“ kvůli svému muži, notorickému ochlastovi... -tbk-
Galerie
Hrají
Zdeněk Raušer
Kája
Tatiana Vilhelmová
Božka
Marek Daniel
Petr
Vanda Hybnerová
Jana
Pavel Liška
Láďa
Cyril Drozda
tata
Eva Tauchenová
babi
Josef Polášek
Staňa
Zuzana Kronerová
Lišajová
Jaroslav Dušek
hajný
Marie Ludvíková
hospodská
Jan Brejla
Jeňa
Alena Ambrová
Aťka
Tomáš Matonoha
kolega
Iveta Dušková
hajná
Jarmila Červášková
bábinka
skupina Pohodovka
hudební skupina
Zdeněk Dubový
člen skupiny Pohodovka
Jiří Laurin
člen skupiny Pohodovka
Dalibor Horák
člen skupiny Pohodovka
další herci z Jiříkova, Těchanova a Rýmařova
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Výtvarník
Návrhy kostýmů
Masky
Střih
Zvuk
Jan Čeněk, Pavel Dvořák (mix zvuku)
Návrhy titulků
Výkonná produkce
Olga Raitoralová, Olga Grossmannová, Ilona Jirásková (ČT), Gabriela Měchurová (ČT)
Producent
Viktor Schwarcz, Alice Nemanská (ČT), Helena Slavíková (ČT)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Nahrál
Písně
Majkl
Hudba k písni Miloslav Halík
Text písně Miloslav Halík
Kosmická kráva
Hudba k písni Dušan PalkoPavol Murín
Text písně Jana Tóthová
Zpívá Jana Tóthová
Beatles, jak to doopravdy bylo
Hudba k písni Dušan PalkoPavol Murín
Text písně Jana Tóthová
Zpívá Jana Tóthová
Wounds On a Cherry Tree
Hudba k písni Charlie One
Text písně Charlie One
Muchomůrky bílé
Hudba k písni Mejla Hlavsa
Text písně Zbyněk Fischer
Stánky
Hudba k písni Jan Nedvěd
Až bílou svatbu budu mít
Hudba k písni Pohodovka
Zlaté střevíčky
Hudba k písni lidová píseň
Text písně Vilém Dubský
Tichá voda do Dunajka padala
U nádraží hlavního
Lokace
Jiříkov na Bruntálsku
Produkční údaje
Originální název
Divoké včely
Český název
Divoké včely
Anglický název
The Wild Bees
Pracovní název
Divoké včely
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, hořká komedie
Země původu
Česká republika
Copyright
2001
Rok výroby
2001
Premiéra
premiéra 8. 11. 2001 /doporučená přístupnost od 15 let/ (kino 64 U Hradeb, Praha)
Distribuční slogan
Dáme po zelené, svět nám zrůžoví... Na chvíli.
Výrobce
CINEART TV Prague s.r.o., Česká televize, TS Alice Nemanské a Heleny Slavíkové (Česká televize)
Nositelé copyrightu
Distribuce
Vývoz
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
92 min
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:2,35
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Dolby
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmové fórum Arsenals, Riga
2002
Riga / Lotyšsko
Hlavní cena
Vítěz
Akce: Výroční cena Nadace Český literární fond za rok 2001
2002
Praha / Česká republika
Výroční cena NČLF za rok 2001 v kategorii filmová a televizní tvorba
Bohdan Sláma
(scénář a režie)
Vítěz
Festival: 12. festival mladého východoevropského filmu Chotěbuz
2002
Chotěbuz / Spolková republika Německo
Hlavní cena
Vítěz
Festival: 24. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
2002
Nové Město nad Metují / Česká republika
Zvláštní cena poroty – Cena Zdeňka Podskalského
Tatiana Vilhelmová
udělená za nejvýraznější výkon mladého tvůrce
Vítěz
Akce: 9. výroční ceny Český lev 2001
2002
Praha / Česká republika
Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon
Zuzana Kronerová
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmových debutů, Soči
2002
Soči / Rusko
Cena poroty Mezinárodní federace filmového tisku (FIPRESCI)
Vítěz
Festival: 45. mezinárodní filmový festival San Francisco
2002
San Francisco / Spojené státy americké
Cena SKYY PRIZE pro nejlepšího režiséra nastupující generace
Bohdan Sláma
Nominace
Akce: Evropské filmové ceny 2002 – Nominace
2002
Berlín / Spolková republika Německo
Evropská filmová cena
Prezidium České filmové a televizní akademie doporučilo 4. 6. 2002 film Evropské filmové akademii pro nominaci na Evropské filmové ceny 2002 (spolu s filmy Babí léto, Rok Mábla, Výlet); Evropská filmová akademie (EFA) zařadila film do užšího výběru titulů usilujících o nominaci na Evropskou filmovou cenu.
Vítěz
Festival: 10. mezinárodní filmový festival hraných a dokumentárních filmů o umění a umělcích ART FILM
2002
Trenčianske Teplice / Slovensko
Cena primátora města Trenčianske Teplice
Vítěz
Festival: FINÁLE PLZEŇ 2002
2002
Plzeň / Česká republika
Cena pro nejlepší herečku
Tatiana Vilhelmová
Cena udělená na základě hlasování čtenářů časopisu Cinema.
Nominace
Akce: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace
2002
Praha / Česká republika
nejlepší hlavní mužský herecký výkon
Pavel Liška
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmových debutů, Soči
2002
Soči / Rusko
Velká cena
Vítěz
Festival: 31. mezinárodní filmový festival, Rotterdam
2002
Rotterdam / Nizozemsko
Hlavní cena WPRO Tiger Award
(plaketa rotterdamského tygra)
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmových debutů, Soči
2002
Soči / Rusko
Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: FINÁLE PLZEŇ 2002
2002
Plzeň / Česká republika
Cena Asociace českých filmových klubů za umělecky nejprůbojnější český film roku 2001
Cena byla vyhlášená v rámci výročních cen Asociace českých filmových klubů na Letní filmové škole v Uherském Hradišti 2002
Nominace
Akce: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace
2002
Praha / Česká republika
nejlepší hlavní ženský herecký výkon
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival, Varšava
2002
Varšava / Polsko
Zvláštní uznání
Vítěz
Akce: Výroční cena Nadace Český literární fond za rok 2001
2002
Praha / Česká republika
Výroční cena NČLF za rok 2001 v kategorii filmová a televizní tvorba
Diviš Marek
(kamera)
Vítěz
Akce: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2002
2002
Praha / Česká republika
Oscar za nejlepší cizojazyčný film
kandidatura filmu podle návrhu České filmové a televizní akademie vyhlášeném 22. 10. 2002 v 75. ročníku Ceny americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2002
Vítěz
Akce: 2. ročník udělování cen Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR
2002
Nový Bor / Česká republika
Cena pro nejlepší herečku
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: FINÁLE PLZEŇ 2002
2002
Plzeň / Česká republika
Cena Kodak Vision pro nejlepší debut
Vítěz
Akce: Ceny Trilobit Beroun 2001
2001
Beroun / Česká republika
Zvláštní cena poroty
Tatiana Vilhelmová
