Štěstí

Země původu

Česká republika, Spolková republika Německo

Copyright

2005

Rok výroby

2005

Premiéra

15. 9. 2005

Minutáž

102 min

Kategorie

film

Žánr

psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Štěstí

Český název

Štěstí

Anglický název

Something Like Happiness

Koprodukční název

Die Jahreszeit des Glück

Pracovní název

Něco jako štěstí / Roční doba štěstí

Anotace

Ve svém novém snímku s prostým názvem Štěstí navazuje scenárista a režisér Bohdan Sláma na poetiku oceňovaných Divokých včel (2001). Natáčel s téměř stejným štábem a s několika stejnými herci. Změnil však žánr: namísto hořké komedie se setkáváme s psychologicky laděným obrazem ze života dnešních mladých lidí z provinčního města, kteří vlivem různých okolností dozrávají a mění své postoje. – Protagonisty jsou tři přátelé z dětství, kteří žijí v jednom mosteckém paneláku. Tonda už dlouho miluje Moniku, ta však má přítele, za nímž hodlá odjet do Ameriky. Oba se starají o kamarádku Dášu, svobodnou matku dvou malých kluků, u níž se stále více projevuje duševní choroba. Když Dášu odvezou do nemocnice, Monika odmítne odletět za milencem a místo toho pečuje o bezprizorné chlapce. Tonda jí pomáhá, jak může. Dívka se po hádce s matkou přestěhuje i s dětmi na rozpadlý statek, kde mladík hospodaří se svéráznou tetou. Jejich vztah se sice prohlubuje, ale nedojde naplnění. Když si nevděčná Dáša odvede kluky zpět, odjede Monika do Ameriky, odkud se však po čase vrátí sama. Vydává se hledat Tondu, který se mezitím odstěhoval... – Režisér sám konstatuje, že jeho nový film je oproti Divokým včelám „dospělejší“. Děj je sevřenější a nekoncentruje se jen na živočichopis postav a na realistický popis prostředí. Charaktery se vyvíjejí a příběh má zajímavé přesahy. Kromě zaměření na mladé hrdiny se zčásti věnuje i generaci jejich rodičů, představovaných osvědčenými herci. Dominuje ovšem trojice protagonistů v podání Tatiany Vilhelmové, Pavla Lišky a Ani Geislerové. -tbk-

Obsah

Monika se loučí na letišti se svým klukem Jirkou, odlétajícím do Ameriky. Je s nimi i jejich kamarád Tonda. – Monika je potom doma smutná. Matka ji utěšuje a zlobí se na apatického otce Součka, který nemá Jirku moc v lásce. – Ve stejném paneláku bydlí i Tondovi rodiče. Přísný otec vyčítá synovi, že místo práce ve fabrice živoří s tetou (tedy s otcovou sestrou) na zchátralém rodinném hospodářství za městem. Ale Tonda je se svéráznou tetou spokojený. Starají se o kozy a slepice a rozebírají vraky aut na šrot. Do domu jim však neopravenou střechou prší a občas jim vypnou elektriku, protože neplatí včas. Teta si ráda přihne a tráví čas v hospodě s kamarádkou Heli a s cikánským kytaristou. – Monika a Tonda jdou s další sousedkou z paneláku, svobodnou matkou dvou malých kluků Dášou, na pouť. Zatímco vezmou Denise a Patrika na autíčka, Dáša se stranou ve stoje pomiluje s milencem Járou, který je tu s nic netušící manželkou. Pak ho však napadne, protože se vymlouvá a stále ještě nezažádal o rozvod. – Monika pracuje v supermarketu. Jára jí při nakupování s manželkou tajně podstrčí peníze pro Dášu (jíž říká Didi). Ta si doma stěžuje, že je jí špatně. V bytě je nepořádek, děti jsou zanedbané. – Tonda jede na traktoru s Monikou a s Dášinými kluky. Vezou vánoční stromky. Teta rozdává na statku dárky. Když však kamarádi zajdou s dárkem za Dášou, ta osočí Moniku, že jí chce přebrat Járu, a místo poděkování oba vyhodí. Dívka pak ve výtahu při rozloučení políbí Tondu. Na mladíka čekají doma se štědrovečerní večeří. Je tam i jeho sestra s rodinou. Otec ztěží přemáhá vztek. – U Součků se Moničin otec raduje z digitální kamery. Z Ameriky telefonuje Jirka; šťastná dívka pak řekne rodičům, že jí milenec koupil letenku a že jí sehnal v Americe práci: bude hlídat děti jeho šéfa. – Tonda stráví opilecký večer s panem Součkem, který ho má rád. Muž vzpomíná, jak ho přistihl s Monikou, když byly ještě děti, ve sklepě při hře na doktora. Tvrdí mladíkovi, že je příliš měkkosrdcatý a že kvůli tomu dostane v životě vždycky po hubě. – Monika s matkou vyběhnou do patra, kde na schodišti úpěnlivě pláče Denis. Byt je prázdný, jsou však otevřené dveře na balkon. Dívka má strach o kamarádku. – Opilí Tonda a Souček najdou ráno zbědovanou Dášu před panelákem a vezmou ji dovnitř. U výtahu jde kolem nich Tondův otec; znechuceně mine tři opilce. – Zatímco se paní Součková stará o manžela, který zapíjí svou chandru kvůli tomu, že je nezaměstnaný, ve výtahu Dáša svádí Tondu. Proti jeho vůli mu udělá felaci. – V bytě se na Dášu zlobí Monika, že nechala kluky samotné, ale kamarádka ji zase nespravedlivě napadne. Dívka se potom doma baví s tatínkem, který ji utěšuje. – Tonda přelepí rozbité okno a chce odejít, ale musí se postarat o menšího chlapce, který se počůral. Dáša spí. Mladík zazvoní u Moniky: děti nemají co jíst. Rozzlobená dívka mu dá peníze, aby jim něco koupil. – Když se Tonda vrátí, najde v koupelně rozjařenou Dášu s Járou. Položí jídlo na stůl a naštvaně odejde. Jára se pak zlobí na milenku kvůli nepořádku v bytě. – Tonda s Monikou se přidají v hospodě k tetě a jejím opileckým přátelům. – Upravená Dáša vtrhne s kluky do obchodu se sanitárním zbožím a udělá tam Járovi scénu před jeho zákazníky. Potom si oblečená vleze do vystavené vany. – Jára pak řekne jejím kamarádům, že Dáša musí do "cvokárny". Psychicky nemocná žena znovu obviní Moniku, že jí chce ukrást děti. Dívka pak doma řekne matce, že kvůli klukům nepojede za Jirkou. Matka se na ni zlobí: kamarádka ji prý jen vydírá. – Dáša ztropí scénu na chodbě, když ji odvádějí saniťáci. – Denis a Patrik jsou u Součků spokojení. Moničina maminka se o ně navzdory svým řečem pečlivě stará. – Večer tvrdí Souček manželce, že Tonda by se hodil k Monice. Matka však po pravdě konstatuje, že dcera ho nemiluje. – Tonda a Monika si vyjedou s kluky na pramičce. – Nečekaně se vrátí Jirka, který si v republice potřebuje vyřídit nějaké formality. Tonda z toho nemá radost. Milenci se baví v posteli o Dáše a jejích dětech. Podle Jirky mají Češi tu vlastnost, že si rádi dělají ze života peklo. On už tady nechce žít. Moniku to zarazí a řekne mu, že by jí nevadilo, kdyby si ve Státech někoho našel. Ale Jirka o to nestojí, chce na ni počkat. – Mladík opět odletí. – Tonda s Monikou jdou za Dášou do nemocnice. Jára jim tam rozzlobeně řekne, že dívka je zase těhotná. Nemocná zpočátku ani nechce vidět kluky. – Matka vyčte Monice, že si ničí život kvůli cizím dětem. Pohádají se. – Monika odejde i s chlapci. Když s Tondou uklízí Dášin byt, objeví se tu Jára s novou milenkou. Chce se sem nastěhovat, protože se rozvádí. Ostatně byt platil za Dášu on. – Monika přijme Tondovu nabídku a přestěhuje se s kluky do statku, i když tu jsou jen provizorní podmínky. Později kamarádovi řekne, že až se Dáša vrátí k dětem, odjede za Jirkou. Teta se o chlapečky stará. – Mladík začne pracovat ve fabrice, kde dělá i otec. Dohadují se spolu kvůli hospodářství, jež stárnoucí muž nenávidí. – Tonda se dá s tetou do oprav baráku a začne budovat koupelnu. Všichni jsou tam spokojení. Jenže jednou najde Tonda u míchačky tetu bezvládnou. V nemocnici mu doktor řekne, že pacientka má rakovinu v konečném stadiu. – Tonda je doma zoufalý. Přijde bouřka a on v noci v dešti narychlo uklízí cement a spravuje střechu. Přitom propadne stropem. Monika ho opatrně svléká. Začnou se objímat a líbat. Dívka to však náhle ukončí. – V nemocnici se Tondův otec po letech usmíří se sestrou, s níž se kdysi neshodl kvůli hospodářství, jež považoval už tehdy za ztracené. – Na statku Tondova rodina s Monikou oslavují Denisovy čtvrté narozeniny. Náhle se tu objeví nastrojená a komisní Dáša s Járou. Odvede si děti a ještě Moniku a ostatní osočí: "Přestaňte se nám srát do života!" Všichni jsou jako opaření. – Tonda kachlíkuje koupelnu. Řekne Monice, aby co nejdříve odletěla za Jirkou. Miluje ji, ale nechce, aby s ním byla jen ze soucitu. Dívka se slzami v očích odejde. – Monika odlétá do Ameriky. – Teta řekne před svou smrtí synovci, aby odešel z hospodářství. Zoufalého mladíka pak utěšuje její kamarádka Heli. – Tonda vidí na statku jen zmar. Opíjí se lahvovým pivem. – Je podzim. Monika, která se vrátila z Ameriky, se zaskočeně dívá, jak těžké stavební stroje likvidují zbytky hospodářství. Tetina přítelkyně Heli se stará o kozy. Řekne dívce, že Tonda odjel, a nikdo neví kam; určitě se však někde objeví. – Vyrovnaná Monika sleduje z vlaku míhající se krajinu... -tbk-

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Karel Bezděk

Původní filmový námět

Bohdan Sláma

Scénář

Bohdan Sláma

Dramaturg

Kristián Suda, Jan Otčenášek (šéfdramaturg ČT)

Asistent kamery

Jan Cerha

Architekt

Petr Pištěk

Výtvarník

Jan Novotný

Návrhy kostýmů

Zuzana Krejzková

Zvuk

Jan Čeněk, Sebastian Schmidt (design zvuku), Erik Mischijew (design zvuku), Matz Müller (design zvuku)

Návrhy titulků

Tomáš Machek

Producent

Pavel Strnad, Thanassis Karathanos (Pallas Film), Karl Baumgartner (Pallas Film), Jaroslav Kučera (šéfproducent ČT)

Vedoucí výroby

Jiří Konečný, Jiří Koštýř (ČT)

Zástupce vedoucího výroby

Pavel Čechák

Vedoucí produkce

Jiří Konečný, Jiří Koštýř (ČT)

Odborný poradce

Marcela Sidonová

Hudba

Písně

Be Innocent

Hudba k písni Andrei KornevLeonid Soybelman
Text písně Leonid Soybelman
Zpívá Leonid Soybelman

I Love You

Hudba k písni Andrei KornevLeonid Soybelman
Text písně Leonid Soybelman
Zpívá Leonid Soybelman

Tichá noc /Stille Nacht/

Hudba k písni Franz Xaver Gruber
Text písně Václav Renč
Zpívá Dětský sbor Bohumila Kulínského

Dva kapuni

Hudba k písni lidová píseňJan Seidel /úprava/
Zpívá Kühnův dětský sbor

Produkční údaje

Originální název

Štěstí

Český název

Štěstí

Anglický název

Something Like Happiness

Koprodukční název

Die Jahreszeit des Glück

Pracovní název

Něco jako štěstí / Roční doba štěstí

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

psychologický

Země původu

Česká republika, Spolková republika Německo

Copyright

2005

Rok výroby

2005

Premiéra

slavnostní premiéra 14. 9. 2005 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
distribuční premiéra 15. 9. 2005 /přístupný/
zahraniční premiéra 20. 4. 2006 (Berlín, Německo)

Distribuční slogan

Tatiana Vilhelmová, Pavel Liška a Aňa Geislerová ve filmu Bohdana Slámy o zázracích obyčejných lásek.

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

102 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Anketa českých filmových kritiků o nejlepší český film let 1990 – 2019

2020
Praha / Česká republika
12. místo
výsledky speciální ankety vyhlášeny 1. 2. 2020 na slavnostním ceremoniálu předávání Cen české filmové kritiky 2019

Vítěz

Akce: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2005

2005
Praha / Česká republika
Oscar za nejlepší cizojazyčný film
kandidatura filmu podle návrhu České filmové a televizní akademie vyhlášeném 26. 9. 2005 v 78. ročníku Ceny americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2005