Student Jiří Voldán je po vyhlášení mobilizace v roce 1914 odveden k rakousko-uherské armádě a bojuje proti Rusku. S českými a slovenskými vlastenci se rozhodne přejít na ruskou stranu. Je raněn a v kyjevském lazaretu se seznámí se slovenskou ošetřovatelkou Maryšou, která prchla před maďarskými úřady. Jiří se zotaví a vstoupí do československých legií. Dostane se i do Itálie a Francie. Během války je dvakrát zatčen rakouskými hlídkami a odsouzen za velezradu k smrti. Jeho přátelé ho však osvobodí. Po vyhlášení samostatnosti Československa se Jiří i s Maryšou vrátí do Prahy. Jejich společné štěstí však netrvá dlouho. Přichází zpráva o obsazení Slovenska Maďary a opět je nutno bojovat. Maryša je v bitvě raněna a umírá v náručí nešťastného Jiřího.
Autentické snímky z podzimu 1918. Záběry Karla Kramáře, Václava Klofáče a generála Josefa Šnejdárka a T. G. Masaryka v USA. Záběry s Karlem Kramářem a T. G. Masarykem byly dotáčeny přímo pro film. Krátké pracovní záběry jsou ve filmu Jak se u nás kdysi filmovalo (sestavil Bohumil Veselý v roce 1954).
Jiří Voldán
ošetřovatelka Maryša
nadporučík Szabo
Jiřího matka
německý velitel von Bühren
Slovák Miško
horník z Těšínska/Jan Hus
pěšák Kubík
ruský velitel
dobrovolník
dobrovolník
dobrovolník
dobrovolník
dobrovolník
dobrovolník
Jan Amos Komenský
Jan Žižka
popravčí legionářů
on sám, TGM v USA
on sám, ve vězení
npor. Nesměrák
Za svobodu národa
Za svobodu národa
For the Freedom of a Nation
film
hranýdistribuční
drama
Československo
1920
1920
datum cenzury 1920
datum cenzury 18. 6. 1922
datum cenzury 03/1933 (konec povolení k promítání 1938)
premiéra 12. 11. 1920 /nepřístupný mládeži/ (kino Světozor, Praha)
Výpravný český film. 8 dílů hrdinství a slávy českého národa.
dlouhometrážní
112 min
3 200 metrů
35mm
1:1,33
virážovaný, černobílý
němý
česká
bez dialogů
bez titulků
české
české