Setřelé písmo
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1920Rok výroby
1919—1920Premiéra
25. 2. 1921Minutáž
63 minRežie
Josef RovenskýKategorie
filmŽánr
dobrodružnýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Setřelé písmoČeský název
Setřelé písmoAnglický název
The Missing LettersSouběžný název
Tajemství staré knihySouběžný anglický název
The Mystery of the Old BookAnotace
V roce 1919 natočil Joe Jenčík (1893–1945) za finanční podpory majitele prádelny Karla Kahlenbachera film s názvem Palimpsest. Snímek zřejmě nebyl dokončen v zamýšleném rozsahu a podobě, neboť se v následujícím roce začal v otázce jeho finalizace angažovat Karel Lamač, který v něm ztvárnil jednu z ústředních rolí. Na jeho popud bylo v režii Josefa Rovenského (1894–1937) dotočeno ve vídeňských a berlínských ateliérech množství interiérových scén, jejichž spojením s již existujícími záběry z Palimpsestu vznikl nový snímek Setřelé písmo. Film, který byl také uváděn pod alternativním názvem Tajemství staré knihy, se v dobových recenzích pro své technické kvality a konstrukci děje setkal spíše s chladným přijetím. Vyzdvihován byl ale herecký výkon Anny Ondrákové coby prodavačky květin Enny, pro kterou se jednalo o jednu z jejích prvních rolí. -hub-
Obsah
Sochař a sběratel starých tisků Šalda získá středověký rukopis, v němž se skrývá část zprávy o ukrytém pokladu. Chybí mu však druhá část rukopisu, kterou vlastní muzeum. S tajemstvím se svěří své milence a modelce Olze. Šalda plánuje nové dílo, rozhodne se pro ně vyhledat jinou modelku a uražená Olga se zlobou v srdci odejde. Nezaměstnaný sochař Randa se uchází u Šaldy o práci. Jeho prvním úkolem je sehnat modelku, křehkou blondýnku. Randa svůj úkol splní, přivede do Šaldova ateliéru květinářku Enny. Šalda se snaží získat její přízeň všemi prostředky, dokonce i pomocí hypnózy. Randa, zamilovaný do Enny, chce i s dívkou odejít, ale Šalda zneužije jeho citu a klade si podmínku: žádá, aby Randa pro něho ukradl v muzeu druhý díl rukopisu. Ke krádeži se chystá i banda podvodníka Greemana, kterého mstivá Olga informovala o Šaldových záměrech. Podezřelé události v muzeu vyburcují policii a ta Greemanovu bandu zneškodní. Randa vysvobodí Enny ze Šaldova zajetí. Šalda je potrestán osudem, umírá pod svou padající sochou.
Poznámka
Snímek Palimpsest z roku 1919 byl o rok později ve Vídni a Berlíně dotočen, doplněn a uveden pod novým titulem Setřelé písmo (Tajemství staré knihy).
Galerie
Hrají
Anny Ondráková
prodavačka květin Enny /v titulcích Enni/
Karel Lamač
sochař Šalda
Josef Rovenský
sochař Randa
Joe Jenčík
mezinárodní podvodník Greeman
Hana Jenčíková
Šaldova modelka Olga
Karel Schleichert
profesor a člen muzea
Josef Šváb-Malostranský
profesor a člen muzea
Josef Košák
profesor a člen muzea
Josef Neuberg
člen Greemanovy bandy
František Tichý
člen Greemanovy bandy
Frank Rose-Růžička
člen Greemanovy bandy
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Produkční údaje
Originální název
Setřelé písmo
Český název
Setřelé písmo
Anglický název
The Missing Letters
Souběžný název
Tajemství staré knihy
Souběžný anglický název
The Mystery of the Old Book
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dobrodružný
Země původu
Československo
Copyright
1920
Rok výroby
1919—1920
Produkční data
datum cenzury 1921
datum cenzury 06/1933 (konec povolení k promítání 1938)
Premiéra
premiéra 25. 2. 1921 /nepřístupný mládeži/ (kino Lido bio, Praha)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
63 min
Původní metráž
1 780 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,33
Barva
černobílý
Zvuk
němý
Verze
česká
Mluveno
bez dialogů
Podtitulky
bez titulků
Mezititulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
