Dobrý voják Švejk v režii Karla Lamače (1897–1952) je věrnou filmovou adaptací prvního a většiny druhého dílu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války. – Josef Švejk (Karel Noll) se po zveřejnění zprávy o úmrtí Františka Ferdinanda d’Este vydá do hostince U kalicha. Tam je, hned po hostinském Palivcovi (Karel Lamač), zatčen detektivem Bretschneiderem (Jan W. Speerger). Průběh následného výslechu přiměje vyslýchajícího pochybovat o Švejkově zdravotním stavu, a tak nechá vyslýchaného odvézt do blázince. Ale i tomu se Švejk nakonec vyhne, a tak nic nebrání jeho narukování do velké války. Jenže při odvodu je kvůli svému revmatismu označen za simulanta a poslán do lazaretu k doktoru Grünsteinovi (Josef Oliak). Po propuštění z lazaretu slouží u nadporučíka Lukáše (Karel Lamač). Zpočátku služba probíhá v Praze, ale pak jsou oba kvůli aféře s kradeným psem povoláni do Českých Budějovic. Švejk však ve vlaku do Budějovic vyvolá další incident, a tak zůstane sám na nádraží v Táboře. Přes Putim doputuje až do cíle. Z Budějovic se Lukáš se Švejkem dostanou na frontu. Zatímco Lukáš tráví své chvíle peripetiemi s mladou ženou v novém bytě, Švejk krade slepici či se posléze ocitá v polní kuchyni. – V různých vedlejších rolích se ve snímku objevilo několik tehdejších či budoucích režisérů. Kromě samotného Lamače se jedná o Martina Friče (také režiséra jednoho z filmových zpracování příběhu o Švejkovi), Svatopluka Innemanna či například Josefa Rovenského. Kromě tohoto zpracování získal oblíbený příběh v padesátých letech loutkovou podobu i novou, již několikátou hranou verzi. Tentokrát byla dvoudílná, barevná a zvuková, ovšem opět s Jaroslavem Marvanem a Milkou Balek-Brodskou v jedné z vedlejších rolí.
Paní Müllerová přinese Švejkovi novinu o zavraždění arcivévody. Švejk se odebere do hostince U kalicha, filozofuje o Ferdinandovi a detektiv Bretschneider ho zatkne. U výslechu Švejk všechny „zločiny“ dozná a je po lékařské prohlídce převezen na psychiatrii, odkud ho jako blba pošlou domů. Záhy je Švejk povolán na vojnu. Kvůli silnému revmatismu ho paní Müllerová odveze k odvodu na vozíčku. Komise Švejka označí za simulanta. Je léčen v lazaretu klystýry a dietou, kterou poruší díky pochoutkám baronky von Botzenheim. Švejk slouží jako pucflek u nadporučíka Lukáše, pro kterého ukradne psa jednoho obrsta. Obrst Lukáše se psem potká a dá ho přeložit k maršbataliónu. /// Ve vlaku do Budějovic Švejk nejprve slovně napadne generálmajora cestujícího inkognito a pak záchrannou brzdou zastaví vlak. Na nádraží je Švejk zadržen a musí do Budějovic pěšky. V Putimi považuje nastrážmistr Švejka za ruského špióna. Po anabázi se Švejk hlásí v Budějovicích Lukášovi. Brzy odjíždějí na frontu. Na jedné zastávce Švejk ukradne pro Lukáše slepici. V polní kuchyni probíhá inspekce a stařičký generál vyznamená Švejka. U ohně vojáci vzpomínají na domov. (Podle dochované části filmu.)
Dochovala se jen část filmu. V roce 1930 režisér Martin Frič sestavil ze tří filmů o Švejkovi (Dobrý voják Švejk, Švejk na frontě a Švejk v ruském zajetí) střihový film (3 200 m), který měl pod názvem Osudy dobrého vojáka Švejka premiéru 20. 6. 1930 (cenzura červen 1930, v premiérových kinech tři týdny, v kině Flora jeden týden a v kině Národ dva týdny).
Josef Švejk
Müllerová, Švejkova bytná
hostinský Palivec/nadporučík Lukáš
Palivcová, manželka hostinského
detektiv Bretschneider/kuchař Jurajda/loupežný vrah ve vazbě
služka se psem/ruská statkářka
plukovník Kraus von Zillergut
MUDr. Grünstein/důstojník v nemocnici
pobočník MUDr. Grünsteina
paní Wendlerová/Kakonyová
manžel Wendlerové
blázen Ottův slovník/Baloun/feldkurát Katz /cenzura postavu vyřadila/
Mizzi, Lukášova milenka
sluha baronky von Botzenheim
politický vězeň/zřízenec blázince/malíř
Turek ve vazbě/reportér z deníku Bohemia
papírník ve vazbě
svobodník v garnisoně/Švejkův zákazník
Švejkova zákaznice
Švejkův zákazník/Kyblička
profous Slavík
lékař v blázinci
lékař v blázinci
vojenská stráž
strážník
strážník
portýr z noční vinárny/generál-inspektor na přehlídce/Kakony
vyšetřující komisař
intelektuál ve vazbě
komisař
vyšetřující soudce
zloděj psů
host v Palivcově hospodě
lékař
lékař
vousatý vězeň v garnisoně
jednoročák Marek
drbna
Jaroslav Hašek (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – román)
Willy Ströminger (fotograf)
Dobrý voják Švejk
Dobrý voják Švejk
The Good Soldier Švejk
film
hranýdistribuční
protiválečný, komedie, satira
Československo
1926
1925—1926
začátek natáčení 01/1926
konec natáčení 02/1926
datum cenzury 15. 2. 1926
datum cenzury 01/1937 (konec povolení k promítání 1942)
vyřazení z distribuce 31. 8. 1976
premiéra 12. 2. 1926 /nepřístupný mládeži/ (kina Hvězda /2 týdny/ a Kapitol /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 8. 8. 1963 /nepřístupný mládeži/ (filmové kluby)
Gloriafilm (původní 1926), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1963)
dlouhometrážní
111 min
3 155 metrů
35mm
1:1,33
černobílý
němý
česká
bez dialogů
bez titulků
české
české