Neříkej hochu, že máš mne rád...

Země původu

Československo

Copyright

1926

Rok výroby

1926

Kategorie

film

Žánr

ilustrace písně

Typologie

hranýdistribuční

Originální název

Neříkej hochu, že máš mne rád...

Český název

Neříkej hochu, že máš mne rád...

Anglický název

Don't Tell Me Boy That You Love Me

Anotace

Filmová ilustrace písničky Karla Hašlera.

Obsah

Kolombína a Pierot s poté, co skončí tanec, uchýlí do ústraní, kde se objímají a líbají. Když se pomilují, Kolombína raději odejde dřív, než by zažila hanbu, být opuštěna první...

Filmová ilustrace písničky Karla Hašlera:
Ve světel záři se zatřpytil sál,
každý si zpíval, každý se smál,
Pierot k tanci nes na loktech svých
ženu jak bělostný sníh.
Když hudba k tanci jim přestala hrát,
do noci vyšli si v kvetoucí sad,
k fontáně staré pod jasmínu květ,
Pierot děvče si ved.
V tajemné měsíční záři
šeptal ten zjev svůdných tváří:

Neříkej, hochu, že máš mne rád,
podej mi ruku svou jemnou,
neříkej, že budeš vzpomínat
na chvíle lásky tvé se mnou,
neříkej, hochu, že máš mne rád,
podej mi ruku svou jemnou,
neříkej, že budeš vzpomínat
na chvíle lásky tvé se mnou!

Pierot ve klín svou hlavu jí klad:
„Pro tebe drahá, dnes zemřel bych rád!“
Ona se smála: „Jak hloupý jsi hoch,
to bys udělat moh?
Jak je to hloupé chtět pro lásku mřít,
láska toť život, kdo rád má, chce žít,
přimkni se ke mně jen, hochu můj, blíž,
vyprázdni rozkoše číš!“
Ústa mu zlíbala dlouze,
šeptajíc v horečné touze:

Neříkej, hochu, že máš mne rád,
podej mi ruku svou jemnou,
neříkej, že budeš vzpomínat
na chvíle lásky tvé se mnou,
neříkej, hochu, že máš mne rád,
podej mi ruku svou jemnou,
neříkej, že budeš vzpomínat
na chvíle lásky tvé se mnou!

Vypili do dna tu rozkoše číš,
pak řekla: „Sbohem!“ „Kam jdeš?“ „Ty víš!
Odcházím dříve než necháš ty mne.
Jsem horší já tebe? Dím: Ne!...
Život je krátký a velký je svět,
štěstí tak málo a tolik v něm běd,
je tolik mužů a každý chce žít, ...
všechny chci zradit a jít!“
Pierot cosi chtěl říci, vyčeť však na její líci:

Neříkej, hochu, že máš mne rád,
podej mi ruku svou jemnou,
neříkej, že budeš vzpomínat
na chvíle lásky tvé se mnou,
neříkej, hochu, že máš mne rád,
podej mi ruku svou jemnou,
neříkej, že budeš vzpomínat
na chvíle lásky tvé se mnou!

Poznámka

Zachovala se jen ozvučená kopie K-N 180,7 m.

Hrají

Štáb a tvůrci

Předloha

Karel Hašler (Neříkej hochu, že máš mne rád – píseň)

Produkční údaje

Originální název

Neříkej hochu, že máš mne rád...

Český název

Neříkej hochu, že máš mne rád...

Anglický název

Don't Tell Me Boy That You Love Me

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

ilustrace písně

Země původu

Československo

Copyright

1926

Rok výroby

1926

Produkční data

datum cenzury 1926
datum cenzury 12/1940 (neschváleno do distribuce)

Premiéra

premiéra 1926 /přístupný mládeži/

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Filmindustrie

Technické údaje

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,33

Barva

černobílý

Zvuk

němý

Verze

česká

Mluveno

bez dialogů

Podtitulky

bez titulků

Mezititulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české