Do ruského zajateckého tábora se s mnoha dalšími dostane i voják Švejk se svými kamarády - jednoročákem Markem a učitelem Bibličkou. Odtud jsou posíláni na zemědělské práce. Švejka a Marka si vybere ruský sedlák Ivanovič. U něho upovídaný Švejk vypráví, jak zachránil carovi život. Vyprávění i další Švejkovy řeči zaslechnou četníci a odvedou ho jako špiona k veliteli. Vojenský náčelník se nemůže se Švejkem domluvit a pošle ho proto na Sibiř, kam už předtím četníci eskortovali Marka. V táboře na Sibiři vládne nuda. Jediným vzrušením je návštěva rakouského Červeného kříže. Na jaře odvezou zajatce na práci za frontu. Tam se Švejk dozví, že zemřel císař František Josef I. a rozhodne se zúčastnit se jeho pohřbu. Cestou se ocitne v ruském revolučním vření a zasahuje aktivně do různých událostí... Doma na něho čeká věrná hospodyně paní Müllerová, která každý den chodí na nádraží. A jednoho dne Švejk skutečně přijíždí - se smečkou psů, která má být základem jeho nové poválečné existence. (Podle dobového popisku.)
Po Haškově smrti se pokusil Karel Vaněk dokončit IV. díl jeho románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války a současně dopsal další dva samostatné díly pod názvy Švejk v ruském zajetí a Švejk v revoluci. Pokračování bylo poprvé vydáno v roce 1923 jako Osudy dobrého vojáka Švejka v ruském zajetí.
Dochovala se jen část filmu. V roce 1930 režisér Martin Frič sestavil ze tří filmů o Švejkovi (Dobrý voják Švejk, Švejk na frontě a Švejk v ruském zajetí) střihový film (3 200 m), který pod názvem Osudy dobrého vojáka Švejka měl premiéru 20. 6. 1930 (cenzura červen 1930, v premiérových kinech tři týdny, v kině Flora jeden týden a v kině Národ dva týdny).
Josef Švejk
velitel vojenských skladů kapitán Bojkov
velitel zajateckého tábora Klagen
Klagenova žena
učitel Biblička
ruský statkář Trachim Ivanovič
ruská statkářka, Trachimova žena
Pepča Piskloun
baronka Austerlitzová z Červeného kříže
hraběnka Taxilová
jednoročák Marek
služka
ruský car
ruská carevna
ruský carský generál
ruský statkář
Soňa, dcera statkáře Trachima
ruský důstojník
Baloun
Müllerová, Švejkova bytná
vojenský kuchař
Karel Vaněk (Osudy dobrého vojáka Švejka v ruském zajetí – román), Jaroslav Hašek (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – postavy z románu)
Willy Ströminger (fotograf)
Švejk v ruském zajetí
Švejk v ruském zajetí
Švejk in Russian Captivity
film
hranýdistribuční
protiválečný, komedie, satira, válečný
Československo
1926
1926
datum cenzury 11. 3. 1927
premiéra 11. 3. 1927 /nepřístupný mládeži/ (kina Hvězda /2 týdny/, Kapitol /1 týden/ a Radio /2 týdny/, Praha)
V hlavní úloze Karel Noll. Samostatná III. epocha neuvěřitelných příhod dobrého rakouského vojáka o 8 dílech. Režie Svatopluk Innemann.
dlouhometrážní
120 min
3 420 metrů
35mm
1:1,33
virážovaný, černobílý
němý
česká
bez dialogů
bez titulků
české
české