Juro a Jano, sokové v lásce, jsou zamilováni do Maryšky. Juro odchází za sezónní prací a po návratu se hodlá s Maryškou oženit. Také Jano a další vesničané odjíždějí za prací. Všichni jsou ubytováni pohromadě ve stodole a jeden z dělníků má hnisající oči. Protože dělníci společně užívají jedno umývadlo a jeden ručník, řada z nich se nakazí oční chorobou – trachomem. Lékař jim doporučí změnu hygieny a hlavně léčení. Jano se chce léčit, Juro léčbu odmítne a rozhodne se odjet do Ameriky. Rozzlobí se i na Maryšku, která se ho na jeho oči ptá, a rozejde se s ní. Protože není zdráv, nedostane legální cestou pas. Kvůli falešným dokladům, které mu prodal podvodník v námořní krčmě, není do Ameriky vpuštěn. Je zadržen a vyslýchán. Poté se musí vráti domů do Evropy. Mezitím se vyléčený Jano oženil s Maryškou. Juro nejprve pase ovce a když úplně oslepne živí se jako žebrák v rodné vsi. Odborná část filmu popisuje příčiny trachomu a způsoby léčby.
Závěr filmu je natočen jako výchovný osvětový zdravotnický film varující před nebezpečím trachomu. Ve 2. díle je zachycena práce s motorovou mlátičkou fy Wichterle & Kovařík.
Maryška
Janko
Ivo/rychtář
pokoutný agent
hostinský v námořnické krčmě
prostitutka v krčmě
Stín ve světle
Stín ve světle
The Shadow in the Light
Tvrdošíjný Juro / Slepý Juro / Tvrdohlavý Jura
Blind Juro / Stubborn Juro
film
hranýdistribuční
osvětový
Československo
1928
1928
datum cenzury 11. 2. 1929 (kulturně-výchovný)
premiéra 21. 2. 1929 /přístupný mládeži/ (kino Metro, Praha)
Filmindustrie, Ministerstvo veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy (zadavatel)
dlouhometrážní
64 min
1 800 metrů
35mm
1:1,33
černobílý
němý
česká
bez dialogů
bez titulků
české
české