Kariéra Pavla Čamrdy
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1931Rok výroby
1931Premiéra
25. 12. 1931Minutáž
98 minRežie
Miroslav J. KrňanskýKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Kariéra Pavla ČamrdyČeský název
Kariéra Pavla ČamrdyAnglický název
The Career of Pavel ČamrdaObsah
Pavel Čamrda pracuje jako aspirant v úřadě na Malé Straně. Jednou, když poslouchá potulné muzikanty, zamiluje se na první pohled do půvabné dívky v davu. Představený úřadu, rada Švarc, onemocní a Čamrda mu do bytu nese k podpisu úřední listiny. Jaké je jeho překvapení, když zjistí, že dívka, která mu učarovala, je Viktorka, dcera pana rady. Rada je nemocný delší dobu a celá rodina si zvykne na Čamrdovy návštěvy. Čamrda je pozván i na Silvestra spolu se starším kolegou Vokounem, který ví, že Čamrda a Viktorka se mají rádi. Vokoun požádá Čamrdovým jménem Viktorčiny rodiče o její ruku a ti souhlasí. Po nějaké době přijede k radovým na návštěvu strýc Felix, kterému se Viktorka hned zalíbí. Felix je dobře situovaný a paní radová by ráda dceru za něho provdala. Viktorka je nešťastná a večer před zasnoubením s Felixem uteče z domova. Všichni po ní marně pátrají. Když zoufalý Čamrda v noci přijde domů, najde tam Viktorku. Dívka přišla schválně do jeho bytu, aby byla kompromitována a musela se provdat za milovaného muže. Tak jejich příběh šťastně skončil.
Galerie
Hrají
Vladimír Borský
písař Pavel Čamrda
Adolf Dobrovolný
císařský rada Alois Švarc
Helena Monczáková
Eulalie, Švarcova žena
Lída Baarová
Viktorka, dcera Švarcových
Markéta Maroldová
Hedva, dcera Švarcových
Hugo Haas
kancelista Vokoun
Alexander Třebovský
strýc Felix
Karel Schleichert
Petrnoušek, Čamrdův bytný
Emilie Sedláčková
Petrnouškova žena
Emanuel Hříbal
sluha Vocápek
Milka Balek-Brodská
malostranská teta, sestra rady Švarce
Josef Dobeš
šumař-houslista
Otto Rádl
slepý zpěvák
Alfred Schlesinger
divák na Kampě
Darja Hajská
služka u rady Švarce
Emil Dlesk
číšník Johan
Lexa Jarošín
host ve Zlaté studni/milenec v okně
Josef Cikán
host ve Zlaté studni
Míla Reymonová
milenka v okně
František Malý
číšník
Jožka Görlich
krejčí
Antonín Šolc
host na silvestrovské zábavě
Karolína Vávrová
zákaznice u hokynářky
Kocourkovští učitelé
zpěváci na silvestrovské zábavě
Ignát Herrmann
on sám, spisovatel v prologu
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Ignát Herrmann (Kariéra Pavla Čamrdy – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Střih
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf), František Rubáš (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava/)
Písně
Večer pak, když sešli jsme se na Kampě /Večer na Kampě/
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Jan Reiter
Zpívá Otto RádlLída Baarová
Znám já píseň prostou /na nápěv Na tom pražském mostě/
Text písně Jan Reiter
Zpívá Hugo Haas
A já pořád, proč mě má hlavička pobolívá
Text písně Jan Reiter
Zpívá Hugo Haas
Nepudu domů, nepudu domů
Zpívá Hugo Haas
Narodil se Kristus pán
Hudba k písni anonym /15. století/
Text písně Jan Franus
Zpívá Karel SchleichertEmilie Sedláčkovásbor
Na vrbě zakukal vůl
Text písně Jan Reiter
Zpívá Kocourkovští učitelé
Praha již spí
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Jan Reiter
Zpívá Hugo Haas
Stojí hruška v širém poli
Text písně Jan Reiter
Zpívá Emanuel Hříbal
Pryč a pryč je všecko
Zpívá Hugo Haas
Produkční údaje
Originální název
Kariéra Pavla Čamrdy
Český název
Kariéra Pavla Čamrdy
Anglický název
The Career of Pavel Čamrda
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1931
Rok výroby
1931
Produkční data
datum cenzury 12/1931 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 06/1936 (kulturně-výchovný; konec povolení k promítání 1941)
Premiéra
premiéra 25. 12. 1931 /přístupný mládeži/ (kina Hvězda /3 týdny/ a Metro /3 týdny/, Praha)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
98 min
Původní metráž
2 785 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
