Tisíc za jednu noc [německá verze]

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1932

Rok výroby

1932

Minutáž

76 min

Kategorie

film

Žánr

fraška

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Tisíc za jednu noc [německá verze]

Český název

Tisíc za jednu noc [německá verze]

Anglický název

Thousand for One Night [German version]

Koprodukční název

Tausend für eine Nacht

Obsah

Pan Habr a pan Nožička s dcerou Evou odjíždějí do Mariánských Lázní. Habr má přivést k rozumu synovce Járu, který zde utrácí peníze se zpěvačkou Ossi. Nožička si chce v Mariánských Lázních užít, ale na příkaz své energické manželky má nenápadně Evu seznámit s velkostatkářem Roudenským, kterého jí matka vybrala za manžela. Všechno se však vyvíjí zcela jinak. Eva se zamiluje do zpěváka Franka. Nožička prožije s Ossi milostnou romanci, ale zaplete se mu do ní nepravý Ossin manžel, šofér Karel, vydávající se za Roudenského. Aby se vyhnul skandálu, zaplatí mu Nožička raději 500 Kč. Komplikace však neberou konce a vrcholí příjezdem Nožičkovy manželky Matyldy. Všichni se pak scházejí u jednoho stolu, kde se Frank i Jára představí Matyldě jako Roudenští. Matylda zkoumá, jak jsou tito Roudenští příbuzní, a Nožička musí zaplatit Karlovi dalších 500 Kč, aby jeho dobrodružství zůstalo utajeno před paní Matyldou.

Poznámka

Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlín archivuje NO-N, NZ-N 1972,0 m, KK-A.

Hrají

Jakob Tiedtke

továrník Jakob Lauff

Claire Rommer

Erika, Lauffova dcera

Johanna Terwin-Moissi

Adele, Lauffova žena

Harald Paulsen

jazzový hudebník Frank Wellner

Trude Berliner

zpěvačka a tanečnice Ossy Walden

Eugen Jensen

Haberland, Lauffův přítel

Willy Stettner

Peter Stengel, Lauffův synovec

Alfred Gerasch

Donnersberg

F. W. Schröder-Schrom

Štáb a tvůrci

Předloha

Franz Robert Arnold (Stöpsel – fraška), Ernst Bach (Stöpsel – fraška)

Architekt

Otto Zander

Zvuk

Alexander Dembo

Vedoucí výroby

W. Delhaes

Písně

Kleine Frau, warum bist du nicht meine Frau? (slowfox)

Hudba k písni Otto Stránský
Text písně Otto StránskýRichard Rillo
Zpívá Kardosch-Sänger

Produkční údaje

Originální název

Tisíc za jednu noc [německá verze]

Český název

Tisíc za jednu noc [německá verze]

Anglický název

Thousand for One Night [German version]

Koprodukční název

Tausend für eine Nacht

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

fraška

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1932

Rok výroby

1932

Produkční data

datum cenzury 6. 12. 1932

Premiéra

zahraniční premiéra 10. 1. 1933 (Berlín, Německo)
premiéra 12/1933 /nepřístupný mládeži/

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Vinohrady

Distribuce

Wolframfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

76 min

Původní metráž

2 151 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

německá

Mluveno

německy

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

německé