Ze světa lesních samot
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1933Rok výroby
1933Premiéra
17. 2. 1933Minutáž
78 minRežie
Miroslav J. KrňanskýKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Ze světa lesních samotČeský název
Ze světa lesních samotAnglický název
From the World of Forest SolitudeObsah
Revírník Kořán žije v šumavských lesích jen se svou starou hospodyní. Cítí se velmi osaměle a proto požádá své nadřízené o přidělení adjunkta a o povolení k sňatku. Jeho žádosti je vyhověno a nový adjunkt Svijanský přijede do polesí po Kořánově odjezdu za nevěstou. Adjunkt se brzy seznámí s hajným Vavruchem a jeho dcerou Katy. Vavruchovi hrozí ztráta místa, protože nedokáže ochránit les před bavorskými pytláky, kteří přecházejí tajně hranice. Do Katy je zamilován pytlák Luizl, který začne krutě žárlit na mladého adjunkta a dokonce ho zbije. Zatím se vrátí Kořán se svojí ženou. Mladá paní Kořánová je brzy nespokojená s tvrdým životem v lesní samotě a vzpomíná na veselé časy v Budějovicích. Jednoho smutného večera podlehne ve slabé chvilce adjunktovu svádění. Ráno, zoufalá ze svého poklesku, se vyzná staré hospodyni. Moudrá žena ji utěší nadějí, že všechno zlé se dá napravit dobrem. Luizl se usadí, začne hospodařit a vezme si Katy za ženu.
Poznámka
Jedna z hlavních představitelek Emilie Sedláčková v průběhu natáčení zemřela a scénář musel být přepsán. Výsledek tak byl rozdílný od původně plánované podoby.
Novou kopii sestavil roku 1953 Miroslav J. Krňanský z neúplných dochovaných původních kopií. Původní negativ byl zničen za druhé světové války. Film má tedy rozdílnou podobu, než jaká byla původní verze.
Galerie
Hrají
J. O. Martin
revírník Kořán
Marlis Ginalská
Zdena, Kořánova žena
Alexander Třebovský
hajný Vavruch
Blanka Waleská
Katy, Vavruchova dcera
Emilie Sedláčková
hospodyně Nany
Vladimír Borský
pytlák Luizl
Felix Bartoš
Luizlův otec
Karel Mácha-Kuča
adjunkt Svijanský
E. F. Burian
dřevorubec
Emanuel Hříbal
překupník
Josef Loskot
hostinský
Václav Pecián
domkář
Jan Svoboda
dřevorubec
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Karel Klostermann (Ze světa lesních samot – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf), Jan Roth (vrchní osvětlovač), Jaroslav Svára
Hudba
Hudba
Dirigent
Hudba k písni
Text písně
Choreografie
Písně
lidové písně
Produkční údaje
Originální název
Ze světa lesních samot
Český název
Ze světa lesních samot
Anglický název
From the World of Forest Solitude
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1933
Rok výroby
1933
Produkční data
datum cenzury 14. 2. 1933
datum cenzury 28. 7. 1933 (němá verze)
datum cenzury 31. 1. 1939
vyřazení z distribuce 01/1941
Premiéra
premiéra 17. 2. 1933 /nepřístupný mládeži/ (kina Gaumont /2 týdny/, Hollywood /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 08/1933 /nepřístupný mládeži/ (němá verze)
Distribuční slogan
Nejslavnější román Karla Klostermanna.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
78 min
Původní metráž
2 300 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
