Jsem děvče s čertem v těle

Země původu

Československo

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Premiéra

25. 8. 1933

Minutáž

94 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Jsem děvče s čertem v těle

Český název

Jsem děvče s čertem v těle

Anglický název

Devil in Me, The

Pracovní název

Já jsem děvče s čerem v těle

Obsah

Továrník Jakub Kaliba si udržuje kondici v šermířském klubu. Tam za ním zajde jeho žena Irena. Zalíbí se jí manželův sok Zdeněk Hradil a domluví si s ním schůzku v jeho bytě. Jakub si chce večer vyrazit s přítelem Felixem a tak s radostí přijme Ireninu výmluvu, že jde vyprovodit tetu k vlaku. Zdeněk chce Irenino alibi rozšířit na celou noc. Zavolá Kalibovi, že Irena omylem zůstala ve vlaku a vrátí se až ranním spojem. To Kalibu potěší a s Felixem a rozvernou panskou Annou vyrazí do baru. Tam se Jakub z novin dozví o údajné nehodě vlaku, v němž měla být Irena. Zděšený Jakub vtrhne do Hradilova bytu, nevšimne si Ireny schované pod peřinou a v přesvědčení, že jeho žena ve vlaku zahynula, vyzpovídá se Hradilovi ze svých četných manželských nevěr. Cestou domů však z novin zjistí, že k havárii nedošlo. Rozzlobená Irena se rozhodne předstírat zranění. Domů se vrací v obvazech. Najde tam svého muže, Felixe a Annu v nočním prádle. V duchu hesla „ať jsme si, co jsme si“ se vše nakonec urovná.

Poznámka

Stejný námět Václav Anton zpracoval o rok dříve ve francouzském filmu Une petite femme dans le train (1932), scénář podle divadelní hry Léo Marchèse napsali Saint-Granier a Paul Schiller.

Hrají

František Smolík

továrník a obchodní rada Jakub Kaliba

Lída Baarová

Irena, Kalibova žena

Ludvík Veverka

Felix, Kalibův přítel

Pavel Trojan

Zdeněk Hradil, tajemník ministerstva dopravy

Ljuba Hermanová

masérka a panská Anna Marie Veselá

Mařenka Zieglerová

Nataša Dimitrijevna, majitelka masérského salonu

Světla Svozilová

zaměstnankyně masérského salonu

Saša Razov

mistr šermu

Mario Karas

host v baru

Gina Hašler

host v baru

Beda Saxl

host v baru

Josef Waltner

host v baru

Josef Prček

host v baru

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Walter Schorsch

Původní filmový námět

Paul Schiller, Saint-Granier

Předloha

Léo Marchès (Une petite femme dans le train – divadelní hra)

Vedoucí výroby

Julius Schmitt

Spolupráce

František Rubáš (fotograf), Antonín Frič (fotograf)

Hudba

Hudba

Philippe Parès, Georges Van Parys, Al Romains, Erno Košťál (úprava)

Písně

Jsem děvče s čertem v těle

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá František SmolíkLudvík VeverkaLjuba HermanováMařenka Zieglerová

Tam v dáli za horama

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Mařenka Zieglerová

Žádám štěstí víc

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Pavel TrojanLída Baarová

Když ústa moje malá

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Lída BaarováPavel Trojan

Produkční údaje

Originální název

Jsem děvče s čertem v těle

Český název

Jsem děvče s čertem v těle

Anglický název

Devil in Me, The

Pracovní název

Já jsem děvče s čerem v těle

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Produkční data

datum cenzury 16. 8. 1933

Premiéra

premiéra 25. 8. 1933 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)

Distribuční slogan

V hlavních úlohách Lída Baarová a Ljuba Hermannová.

Výrobce

AB

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Laboratoře

AB

Distribuce

AB

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

94 min

Původní metráž

2 675 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české