Zadlužený hrabě Bolko Baranský vede na svém statku bezstarostný život přesto, že mu exekutoři zabavili již všechen nábytek i zvířectvo. Bolko s potrhlým a bohatým přítelem Popielem jedou na dostihy. Tam se Popielovi zalíbí Wanda Kwasinská, kterou doprovází její matka Jadwiga. Baranský vyhraje dostih a velkostatkář Zaremba mu chce představit svou dceru Helenu. Baranský seznámení odmítne. Uražená Helena se rozhodne Bolkovi pomstít. Příští léto Bolko odjede na Wandino baletní vystoupení do Varšavy. Helena se dá na jeho statek najmout inkognito jako hospodyně a připraví Bolkovi slavnostní uvítání. Oba se v krátké době spřátelí. Do vznikající idyly vpadne Wanda se svojí matkou. Bolko před nimi Helenu urazí a ta uteče domů. Wandina matka je zděšena zjevnou Bolkovou chudobou a přemlouvá dceru, aby se rozhodla pro Popiela. Při dožínkové slavnosti představí konečně Zaremba Bolkovi svou dceru Helenu. Bolko s překvapením zjistí, že Helena je jeho bývalá hospodyně, a uvědomí si, že ji miluje.
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlín archivuje KDN-A, DNZ-A, KK-A.
Helena Zarembová
velkostatkář Jan Zaremba, otec Heleny
hrabě Bolko Baransky
Jadwiga Kwasińska, majitelka taneční školy
Wanda, dcera Kwasińské
Bronio von Popiel
správce statku Dymscha
sluha Constanty
Bolkův přítel
Bolkův přítel
Bolkův přítel
Bolkův přítel
exekutor
host v Jockey klubu
host v Jockey klubu
fotograf
fotograf
tanečnice v černém trikotu
Zarembův soused
děvečka Marinja
divák na dostizích
divák na dostizích
divačka na dostizích
divačka na dostizích
číšník
číšník
host na dožínkách
venkovan na dožínkách
venkovanka na dožínkách
děvečka u Zaremby
Karel Lamač, S. A. Furtner (německá dialogová režie)
Oskar Nedbal (Polská krev – opereta), Leo Stein (Polská krev – opereta)
A. L. Salač (interiéry)
Ella Ensink
Josef Zora, Ella Ensink
Robert Leistenschneider
Willy Ströminger (fotograf)
Oskar Nedbal, Jára Beneš (úprava)
Anny Ondráková [dab], Ivan Petrovich, Rudolf Carl, sbor
Polská krev [německá verze]
Polská krev [německá verze]
Polish Blood [German version]
Polenblut
film
hranýdistribuční
hudební, komedie, opereta
Československo, Německo
1934
1934
začátek natáčení 28. 7. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 19. 8. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 01/1935
vyřazení z distribuce 12/1939
zahraniční premiéra 6. 11. 1934 (Berlín, Německo)
premiéra 01/1935 /nepřístupný mládeži/
dlouhometrážní
86 min
2 445 metrů
35mm
1:1,19
černobílý
zvukový
Tobis – Klang
německá
německy
bez titulků
německé
