Žena, která ví co chce [německá verze]

Země původu

Československo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Minutáž

77 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Žena, která ví co chce [německá verze]

Český název

Žena, která ví co chce [německá verze]

Anglický název

A Woman Who Knows What She Wants [German version]

Souběžný název

Eine Frau, die weiss, was sie will

Obsah

Po patnácti letech přijíždí do Prahy slavná zpěvačka Manon Cavalliniová. Před lety byla donucena manželem, průmyslníkem Rónem, aby zvolila mezi kariérou a životem s ním a malou dcerou Věrou. Nyní zve Manon manžela na premiéru. Ten odmítá, neboť nechce, aby se Věra s matkou, po které zdědila pěvecký talent, setkala. Rón dokonce propustí mladého tajemníka Veverku, protože se za Manon přimlouval. V téže době je v Praze pan de Gonzáles, prezident jihoamerické republiky Paránas, který chce prostřednictvím konzula Kliky nakoupit lokomotivy. Zakázku by rád získal Rón pro své železárny. Gonzáles je Manoniným dávným přítelem a proto je Rón nucen do divadla jít. Manonin úspěch nezkalí ani facky, které uštědří Veverka Klikovi. Konzul totiž bezohlednou jízdou smetl do příkopu auto, ve kterém jel Veverka s Věrou na výlet. Klika ve strachu, že incident bude prozrazen tisku, udělí kontrakt Rónovi. Věra se setkává s matkou a ta jí varuje před obětí, kterou si žádá umění. Dívka dává přednost sňatku s Veverkou. Rón se s Manon usmíří, ale ta si ještě rozmýšlí, zda se k manželovi vrátí.

Poznámka

Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlín archivuje kombinovaný duplikátní negativ, duplikátní negativ zvuku, kombinovanou duplikační kopii, kombinovanou kopii.

Hrají

Lil Dagover

Manon Cavallini

Anton Edthofer

průmyslník Erik Mattisson

Maria Beling

Karin, Mattissonova dcera

Adolf Wohlbrück

Axel Basse, Mattissonův tajemník

Kurt Vespermann

Peter Karsten

Hans Junkermann

dr. Frank Heyberg

Hubert von Meyerinck

bankéř Lynge

Werner Finck

tiskový šéf Klamann

Inge John

sekretářka tiskového šéfa

Pepi Glöckner-Kramer

šatnářka Babette

Franz Scharwenka

prezident republiky Paranarena

Carl W. Tetting

adjutant

Leo Peukert

režisér

Michael von Newlinski

inspicient Prim

Štáb a tvůrci

Předloha

Oscar Strauss (Eine Frau, die weiss, was sie will – opereta), Alfred Grünwald (Eine Frau, die weiss, was sie will – opereta)

Spolupráce

Willy Ströminger (fotograf)

Hudba

Zpívá

Maria Beling

Produkční údaje

Originální název

Žena, která ví co chce [německá verze]

Český název

Žena, která ví co chce [německá verze]

Anglický název

A Woman Who Knows What She Wants [German version]

Souběžný název

Eine Frau, die weiss, was sie will

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Produkční data

začátek natáčení 17. 5. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 30. 6. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 08/1934

Premiéra

premiéra 08/1934 /nepřístupný mládeži/
zahraniční premiéra 25. 9. 1934 (Hlivice a Berlín, Německo)

Výrobce

Meissner, Slavia-film (zadavatel)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Distribuce

Slavia-film

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

77 min

Původní metráž

2 190 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

německá

Mluveno

německy

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

německé