Pozdní máj
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1934Rok výroby
1934Premiéra
29. 3. 1935Minutáž
84 minRežie
Leo MartenKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pozdní májČeský název
Pozdní májAnglický název
Late MaySouběžný název
JägerblutPracovní název
Májová noc / Byla noc májováObsah
Ovdovělá paní Alma hodlá odjet na cesty a požádá svého švagra, aby za její nepřítomnosti spravoval velkostatek. Přijme také nového adjunkta ing. Nedbala, ale ten se jí zalíbí natolik, že s odjezdem začne otálet. Příchod adjunkta přivítá i nadlesní, protože doufá, že s jeho pomocí konečně dopadne pytláka. Blance, dceři nadlesního, nadbíhá hostinský Konrád, ale ta rovněž obdivuje adjunkta. Na pochůzce Nedbal narazí na zastřelenou srnu a spolu s nadlesním se rozhodnou v noci si na pytláka počíhat. Paní Alma pozve Nedbala večer na zámek a zdrží ho tak dlouho, že adjunkt schůzku s nadlesním zmešká. Pytlák nadlesního postřelí a Nedbal si to klade za vinu. Hostinský Konrád se s pytlákem Josefem přátelí a oba před zamilovanou Blankou předstírají, že adjunkt usiluje o paní Almu. Oba muži na Nedbala připraví léčku, ale ta se obrátí proti nim. Adjunkt vyzná Blance lásku a paní Alma přece jen odcestuje. Dopisem ustanoví Nedbala správcem panství do té doby, než se sama vrátí domů.
Poznámka
Film byl vydán také v dabované německé jazykové mutaci pod názvem Jägerblut (německé texty písní Erich Eisner), která byla cenzurována v únoru 1935 s délkou 2 325. S tímto dabingem byl film uváděn v pohraničních oblastech (Děčín, Ústí nad Labem nebo Karlovy Vary) již v listopadu a v prosinci 1934.
Galerie
Hrají
Jaroslav Marvan
nadlesní Rys
Hana Vítová
Blanka, dcera nadlesního
Rolf Wanka
adjunkt Ing. Nedbal
Lili Šturmová
vdova Alma, majitelka panství
Čeněk Šlégl
Bohumil, Almin švagr
Václav Trégl
hajný Slíva
Otto Rubík
hostinský Konrád
Jan Richter
pytlák Josef
Eman Fiala
komorník Filip
Máňa Hanková
komorná Lojzička
Jaroslav Bráška
lékař
Václav Menger
kuželkář Ferda
Eduard Šlégl
kibic u kuželníku
Karel Němec
farář
Karel Postranecký
učitel
Alois Dvorský
vesničan
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf), Erich Eisner (texty písní německého dabingu 1934)
Hudba
Hudba
Písně
Obláčky bílé (tango)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Růžička
Zpívá Rolf Wanka [dab]Oldřich KovářLili Šturmová [dab]Setleři
Vesmírem se koulí koule
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Růžička
Zpívá Eman FialaMáňa Hanková
Stojí, stojí před okénkem máj
Zpívá Setleři
Byla noc krásná májová
Zpívá Setleři
Produkční údaje
Originální název
Pozdní máj
Český název
Pozdní máj
Anglický název
Late May
Souběžný název
Jägerblut
Pracovní název
Májová noc / Byla noc májová
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1934
Rok výroby
1934
Produkční data
začátek natáčení 5. 9. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 13. 9. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 11/1934
datum cenzury 02/1935 (německy namluvená jazyková mutace)
vyřazení z distribuce 11/1939
datum cenzury 11/1939 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
předpremiéra 11/1934 (pohraniční oblasti /německy namluvená jazyková mutace/)
premiéra 03/1935 /nepřístupný mládeži/ (německy namluvená jazyková mutace)
premiéra 29. 3. 1935 /nepřístupný mládeži/ (kino Metro /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Český zvukový film Pozdní máj zfilmovaný podle Karla Špeliny. Dramatický příběh z našich hvozdů.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
84 min
Původní metráž
2 395 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká, německá
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
