Polská krev
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1934Rok výroby
1934Premiéra
21. 12. 1934Minutáž
87 minRežie
Karel LamačKategorie
filmŽánr
hudební, komedie, operetaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Polská krevČeský název
Polská krevAnglický název
Polish BloodObsah
Zadlužený hrabě Bolko Baranský vede na svém statku bezstarostný život přesto, že mu exekutoři zabavili již všechen nábytek i zvířectvo. Bolko s potrhlým a bohatým přítelem Popielem jedou na dostihy. Tam se Popielovi zalíbí Wanda Kwasinská, kterou doprovází její matka Jadwiga. Baranský vyhraje dostih a velkostatkář Zaremba mu chce představit svou dceru Helenu. Baranský seznámení odmítne. Uražená Helena se rozhodne Bolkovi pomstít. Příští léto Bolko odjede na Wandino baletní vystoupení do Varšavy. Helena se dá na jeho statek najmout inkognito jako hospodyně a připraví Bolkovi slavnostní uvítání. Oba se v krátké době spřátelí. Do vznikající idyly vpadne Wanda se svojí matkou. Bolko před nimi Helenu urazí a ta uteče domů. Wandina matka je zděšena zjevnou Bolkovou chudobou a přemlouvá dceru, aby se rozhodla pro Popiela. Při dožínkové slavnosti představí konečně Zaremba Bolkovi svou dceru Helenu. Bolko s překvapením zjistí, že Helena je jeho bývalá hospodyně, a uvědomí si, že ji miluje.
Galerie
Hrají
Anny Ondráková
Helena Zarembová
Theodor Pištěk
velkostatkář Jan Zaremba, otec Heleny
Štefan Hoza
hrabě Bolko Baranský
Růžena Šlemrová
Jadwiga Kwasińská
Alena Frimlová
Wanda, dcera Kwasińské
Václav Trégl
správce na statku Baranského Dymsza
Ludvík Veverka
světák Bronio Popiel
Alois Dvorský
sluha Kosťa
František Černý
Bolkův přítel
Vladimír Pospíšil-Born
Bolkův přítel
Bonda Szynglarski
Bolkův přítel
Čeněk Šlégl
předseda Jockey klubu
Emanuel Hříbal
sluha u Popiela
Jan Richter
exekutor
Josef Vošalík
exekutor
Jaroslav Bráška
host v Jockey klubu
Jan W. Speerger
host v Jockey klubu
Darja Hajská
tlustá návštěvnice závodiště
Ada Karlovský
fotograf
Václav Vích
fotograf
Lilian Berga
tanečnice v černém trikotu
Karel Němec
kovář
Emil Dlesk
kočí na zámku
Josef Oliak
Zarembův soused
Františka Mordová
děvečka Marinja
Mario Karas
divák na dostizích
Alfred Baštýř
divák na dostizích
Věra Ferbasová
divačka na dostizích
Marie Oliaková
divačka na dostizích
Viktor Socha
číšník
Václav Pata
číšník
Vladimír Smíchovský
host na dožínkách
Karel Schleichert
venkovan na dožínkách
Karolína Vávrová
venkovanka na dožínkách
Sylvie Havránková
děvečka u Zaremby
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Oskar Nedbal (Polská krev – opereta), Leo Stein (Polská krev – opereta)
Scénář
Kamera
Architekt
Výtvarník
A. L. Salač (interiéry)
Výprava
Střih
Zvuk
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Oskar Nedbal, Jára Beneš (úprava)
Písně
Já jsem zamilován k zbláznění
Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Jaroslav MottlKarel Tobis
Zpívá Štefan HozaAlena Frimlová
Jenom jednu touhu mám
Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Jaroslav MottlKarel Tobis
Zpívá Štefan HozaAnny Ondráková
Kavalírská píseň
Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Jaroslav MottlKarel Tobis
Zpívá Štefan Hoza
Děvčátko krásné
Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Jaroslav MottlKarel Tobis
Zpívá Ludvík Veverka
Jedenadvacet
Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Jaroslav MottlKarel Tobis
Zpívá Štefan Hoza
Obžínková
Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Jaroslav MottlKarel Tobis
Zpívá Anny Ondráková
Produkční údaje
Originální název
Polská krev
Český název
Polská krev
Anglický název
Polish Blood
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
hudební, komedie, opereta
Země původu
Československo
Copyright
1934
Rok výroby
1934
Produkční data
začátek natáčení 28. 7. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 19. 8. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 12/1934
vyřazení z distribuce 12/1939
datum cenzury 12/1939 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 21. 12. 1934 /nepřístupný mládeži/ (kino Fénix /4 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Umělecká dokonalost, bujně veselý děj, podmaňující scény, skvělá výprava, krásná hudba, to jsou vlastnosti filmu Polská krev. Vrcholný film, jak svou úpravou, tak svou lahodně působící svěžestí náleží k nejvyššímu, co vytvořilo české umění filmové! Obecenstvo s tlukoucím srdcem a nedočkavostí sleduje úchvatné děje, prosycené plným jasem a dojemností.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
87 min
Původní metráž
2 489 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
