Pokušení paní Antonie
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1934Rok výroby
1934Premiéra
31. 8. 1934Minutáž
103 minRežie
Vladimír SlavínskýKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pokušení paní AntonieČeský název
Pokušení paní AntonieAnglický název
The Temptation of Mrs AntonieSouběžný protektorátní název
Die Versuchung der Frau AntoniaObsah
Chudá vdova Antonie Nováková chce své dceři Miladě umožnit po maturitě další vzdělávání. Aby získala potřebné prostředky, musí si najít zaměstnání. Přihlásí se na inzerát inženýra Domanského, který hledá hospodyni. Domanský má při výběru jedinou podmínku - jeho hospodyně musí být bezdětná a bez příbuzenstva. Antonie zapře dceru a místo přijme. Domanský je jmenován ministrem železnic. Jako ministr musí plnit jisté společenské závazky. Zakoupí proto velký dům. Potřebuje rovněž schopnou dívku, která by mu pomáhala při pracovních a reprezentačních příležitostech. Je mu doporučena Milada, která právě dostudovala. A tak se jednoho dne v domě Domanského setkají matka a dcera. Domanský se do Milady zamiluje a chce si ji vzít. Příbuzenský vztah mezi oběma ženami je však prozrazen. Domanský se velmi rozhněvá, neboť se domnívá, že Miladě šlo jen o jeho postavení. Nešťastná dívka se chystá ihned opustit dům, ale do věci se vloží rázná paní Antonie. Po jejím vysvětlení Domanský pochopí, že celá situace vznikla z mateřské lásky paní Antonie. Odprosí Miladu a ohlásí jejich zasnoubení.
Galerie
Hrají
Antonie Nedošinská
hospodyně Antonie Nováková
Lída Baarová
Milada, dcera Novákové
Jiří Plachý
ministr dopravy Dr. Ing. Milan Doman
Jaroslav Gleich
bankéř Viktor Radota
František Kovářík
sluha Cyril
Ella Nollová
Anežka Brabcová
Jaroslav Marvan
sekční šéf
Sylvie Havránková
služka Anička
Willy Bauer
ministr železnic
Hermína Vojtová
ředitelka hospodyňského ústavu Representatia
Jaroslav Bráška
ministerský rada
Antonín Hodr
ministerský rada
Josef Novák
ministerský rada
Emanuel Hříbal
zřízenec na ministerstvu
Josef Kotalík
detektiv
Pavel Demel
německý host na recepci
Josef Oliak
host na recepci
Marie Oliaková
host na recepci
Karel Hradilák
host na recepci
Gina Hašler
host na recepci
Jiří Hron
žák hospodyňského ústavu Representatia
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Kamera
Architekt
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Hubička /Má duše z ráje vyhnaná/)
Nahrál
Pražský symfonický orchestr (Dirigent Jára Beneš)
Písně
Když večer své stíny klade v modrý sad
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Saša Razov
Zpívá Jaroslav Gleich
Je známo už, proč každý muž na ženu hledí, jak na neštěstí
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Saša Razov
Zpívá Lída Baarová
Santa Lucia
Hudba k písni lidová italská píseň
Zpívá Jaroslav Gleich
Produkční údaje
Originální název
Pokušení paní Antonie
Český název
Pokušení paní Antonie
Anglický název
The Temptation of Mrs Antonie
Souběžný protektorátní název
Die Versuchung der Frau Antonia
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1934
Rok výroby
1934
Produkční data
začátek natáčení 15. 6. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 3. 7. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 08/1934
datum cenzury 09/1939
vyřazení z distribuce 31. 12. 1941
Premiéra
premiéra 31. 8. 1934 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /3 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
103 min
Původní metráž
2 910 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, francouzsky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Soutěž o nejlepší film promítaný v pražském kině Flora, které si přeje obecenstvo vidět
1934
Praha / Československo
I. cena
uděleno v září 1934 ředitelstvím kina Flora v anketě diváků s největšm počtem hlasů jako film, který si přeje obecenstvo znovu vidět
