Výkřik do sibiřské noci
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1935Rok výroby
1935Premiéra
21. 1. 1936Minutáž
88 minRežie
V. Ch. VladimírovKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Výkřik do sibiřské nociČeský název
Výkřik do sibiřské nociAnglický název
Cry in the Siberian NightObsah
Kníže Pavel Milovidov holduje vášnivě společenskému životu a má poměr s Evženií, ženou hospodského Bezsudného. V hospodě se také seznámí se schovankou hospodského Anuškou, zamiluje se do ní a chce se s ní oženit. Evženie žárlí. Aby zabránila sňatku, namluví knížeti, že Anuška má milence. Kníže dívku zapudí a znovu se sejde v noci s hospodskou. Nešťastná Anuška se chce otrávit. Mezitím hospodský pokračuje ve svém nekalém počínání: dává hostům do nápojů uspávací prostředek, aby je potom mohl na cestě oloupit, jako už tolikrát předtím. Tentokrát je však poraněn Seňou, který se řídil Anuščiným varováním a v hospodě nic nevypil. Zraněný hospodský se vrací a doma objeví knížete, zoufajícího si nad bezvládnou Anuškou. Bezsudný Pavla uklidní sdělením, že dívka zřejmě vypila jen omamný postředek. Anuška se skutečně zanedlouho probere a nepoctivého hospodského zatkne policie.
Galerie
Hrají
Arno Velecký
kníže Pavel Milovidov
V. Ch. Vladimírov
Mluví Theodor Pištěk
hospodský Bezsudný
Olga Augustová
Evženie, hospodského žena
Hana Vítová
schovanka hospodských Anuška
Theodor Pištěk
správce statku Pyžikov, Pavlův přítel
Fanda Mrázek
syn kupce Nikolka
Jaroslav Sadílek
příručí Seňa, Nikolkův přítel
Josef Novák
čeledín Žuk
N. Nikolskij
pobočník knížete
Mariana Hellerová
teta knížete, členka rodu Milovidova
Jaroslava Skorkovská
teta knížete, členka rodu Milovidova
Josef Příhoda
staršina rodu Milovidova
Jan Augusta
člen rodu Milovidova
Růžena Kurelová
členka rodu Milovidova
Antonín Volný
komorník
Ruský soubor Zlatý kohout
zpívající poddaní
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Alexandr Nikolajevič Ostrovskij (Na rušném místě /Na vojkom mestě/ – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Zvuk
Návrhy titulků
B a O.
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Josef Stelibský (úprava podle ruských lidových písní)
Písně
Dívenko spanilá
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Tobis
Zpívá Hana VítováArno Velecký
Čím, čím, čimčarara čim
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Tobis
Zpívá Fanda Mrázek
Jak na volze břeh se tiše sklání
Zpívá Olga Augustová
Ruské lidové písně
Produkční údaje
Originální název
Výkřik do sibiřské noci
Český název
Výkřik do sibiřské noci
Anglický název
Cry in the Siberian Night
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1935
Rok výroby
1935
Produkční data
datum cenzury 04/1935
začátek natáčení 1. 4. 1935 (ateliéry)
konec natáčení 10. 4. 1935 (ateliéry)
vyřazení z distribuce 02/1940
datum cenzury 02/1940 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 21. 1. 1936 /nepřístupný mládeži/ (kino Gaumont /1½ týdne/, Praha)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Vývozní společnost
kredit
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
88 min
Původní metráž
2 500 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, rusky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
