Barbora řádí
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1935Rok výroby
1935Premiéra
12. 4. 1935Minutáž
86 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Barbora řádíČeský název
Barbora řádíAnglický název
Raging BarboraSouběžný protektorátní název
Barbara rastAnotace
Ve veselohře, točící se okolo sňatku na inzerát, hráli dva z nejpopulárnějších a nejobsazovanějších herců třicátých let, Theodor Pištěk s Antonií Nedošinskou. Kromě nich se ve filmu objeví další oblíbené herecké osobnosti první republiky – Jindřich Plachta, Jára Kohou, František Paul, František Kreuzmann, Helena Bušová, Jarmila Kšírová nebo Fanda Mrázek. Současně zde lze vidět dobové záběry z Matějské pouti. Ve scéně odehrávající se ve varieté vystupuje zpěvák R. A. Dvorský a jeho Melody Boys, kteří zazpívají svůj dobový šlágr Má krásná seňorito. -mrš-
Obsah
Dva neúspěšní mladí muži, Kopřiva a Stehlík, si od svého domácího, krejčího Mráze, půjčují neustále peníze a Stehlík si nechá od něj na dluh ušít oblek. Vojtěch Čáp, manžel majitelky husí farmy v Brousilově, laškuje v kavárně s tanečnicí Boby a zapíše si její telefon. Když k němu přisednou Kopřiva se Stehlíkem a stěžují si na situaci, doporučí jim Čáp sňatek na inzerát. Stehlík na jednu nabídku skutečně odpoví. Paní Barbora Čápová dostává bednu odpovědí na inzerát, který podala jménem dcery Heleny. Jako nejlepší je vybrán Stehlíkův dopis. Mladí lidé se do sebe zamilují a dojde ke svatbě. Po čase se chtějí Čáp i jeho zeť povyrazit v Praze. Barbora objeví v manželově zápisníku slovo Boby a pětimístnou cifru a usoudí, že muž úspěšně obchoduje s luštěninami. Tchán i zeť odjedou a paní Barbora, která se domnívá, že jsou bohatí, začne velkoryse modernizovat domácnost. Krejčí Mráz přijel do Brousilova pro peníze za Stehlíkův oblek. Pozná v Barboře svoji dávnou partnerku z ochotnického divadla a oba se vypraví do Prahy. Ve varieté se všichni setkávají a dojde k honičce. Barbora slibuje pomstu nevěrnému muži, ale po návratu domů se musí usmířit, protože dostávají diplom jako nejvzornější manželství v okolí.
Poznámka
Ve filmu jsou použity původní záběry z Matějské pouti.
Galerie
Hrají
Antonie Nedošinská
majitelka husí farmy Barbora Čápová
Theodor Pištěk
Barbořin manžel Vojtěch
Helena Bušová
Helena, dcera Čápových
Máša Rodenová
Julča, mladší dcera Čápových
František Paul
Pavel Stehlík, Helenin pozdější manžel
Fanda Mrázek
Julius Kopřiva, Stehlíkův přítel
Jindřich Plachta
krejčí Ludvík Mráz
Jarmila Kšírová
Helenina přítelkyně Karla Zemánková
Ela Šárková
tanečnice Boby
Jára Kohout
člen předsednictva záložny Klandr
Marie Ptáková
oficiálová, host na večeři u Čápů
František Kreuzmann
umělec v převlékání Mr. Fredoli/číšník ve vlaku
Bedřich Bozděch
listonoš
Sláva Grossmann
konferenciér
Viktor Socha
vrchní v kavárně Terno
Josef Sládek
host v kavárně
Josef Peták
host v kavárně
Karel Hradilák
gigolo v kavárně
Jiřina Hladíková
tančící host v kavárně
Milada Matysová
kloboučnice
Anči Pírková
venkovanka
Marie Holanová
venkovanka
Helena Monczáková
žena s děckem ve vlaku
Josef Novák
vrátný v hotelu
Fráňa Vajner
hotelový sluha
František Filipovský
akvizitér
Robert Ford
host na večeři u Čápů
Karel Šilhánek
host na večeři u Čápů
Pavla Stolzová
paní řídící, host na večeři u Čápů
Eduard Šimáček
pomocník ve varieté
Gina Hašler
pomocník ve varieté
Josef Rous
pomocník ve varieté
Emanuel Hříbal
oponář ve varieté
Naďa Hajdašová
tanečnice z tanečního dua ve varieté
Boris Milec
tanečník z tanečního dua ve varieté
R. A. Dvorský
zpěvák
Melody Boys
pěvecká skupina
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Písně
Tys nejkrásnější ženou všech žen
Hudba k písni Josef Kumok
Text písně Bedřich WermuthBedřich Šulc
Zpívá František PaulFanda MrázekJindřich Plachta
Má krásná seňorito
Hudba k písni Josef Kumok
Text písně Bedřich WermuthBedřich Šulc
Zpívá R. A. DvorskýMelody Boys
V dál když prchne mládí
Hudba k písni Josef Kumok
Text písně Bedřich Wermuth
Zpívá Theodor PištěkAntonie Nedošinská
Aťsi, ať... (polka)
Hudba k písni Josef Kumok
Text písně Bedřich WermuthBedřich Šulc
Produkční údaje
Originální název
Barbora řádí
Český název
Barbora řádí
Anglický název
Raging Barbora
Souběžný protektorátní název
Barbara rast
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1935
Rok výroby
1935
Produkční data
začátek natáčení 4. 2. 1935 (ateliéry)
konec natáčení 19. 2. 1935 (ateliéry)
datum cenzury 04/1935
datum cenzury 05/1940
datum cenzury 05/1941
datum cenzury 15. 6. 1942 (konec povolení k promítání 30. 6. 1943)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 10/1945 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 12. 4. 1935 /nepřístupný mládeži/ (kina Hollywood /2 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Veselohra.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
86 min
Původní metráž
2 440 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
