Ulička v ráji
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1936Rok výroby
1936Premiéra
25. 9. 1936Minutáž
97 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
komedie, melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Ulička v rájiPodnázev
Dobrodinec chudých psůČeský název
Ulička v rájiAnglický název
A Little Street in ParadisePodnázev anglický
Benefactor of Poor DogsObsah
Sirotek Petr žije se psem Punťou u tety. Jeho strýc Gustav se chce Petra zbavit a dá ho do sirotčince. Petr odtud uteče a hledá svého Punťu. Najde ho u pohodného Tobiáše, ten ho však nechce Petrovi vrátit. Teprve když vidí, jak se mají chlapec se psem rádi, nechá je oba u sebe. Petr se spřátelí s dětmi z ulice. Anička, jeho kamarádka od střelnice, se seznámí s chudým nezaměstnaným malířem Emilem, který chce získat práci u nakladatele Brože. Do rasovny přijíždí bohatá dáma pro svého zaběhlého psa. Dámě, která marně touží po vlastním dítěti, se šikovný Petr zalíbí. O vánocích pošle chlapci krásné dárky a pozve ho k sobě domů. Její muž, nakladatel Brož, požádá Tobiáše, aby u nich Petra nechal, ale Tobiáš nesouhlasí. Je však propuštěn z práce, protože již není schopen chytat psy a často jim pomáhá k útěku. Po rvačce s Gustavem, který obral Petra o peníze, je Tobiáš zatčen. Zásluhou Emila, Petra a Brože je Tobiáš propuštěn z vězení. Brož nabídne Emilovi práci ve svém nakladatelství. Tobiáš si uvědomuje, že se nemůže sám dál o Petra starat a odvede ho proto do vily Brožových. Manželé Petra nadšeně přijímají a aby oba přátelé mohli zůstat pohromadě, zaměstnají Tobiáše ve svém domě.
Poznámka
Použité stavby pocházejí velmi pravděpodobně z natáčení filmu Golem.
Galerie
Hrají
Hugo Haas
pohodný Tobiáš
Vladimír Jedlička
sirotek Petr
Zdeněk Štěpánek
komediant Gustav
Světla Svozilová
Soňa, Gustavova žena
Hana Vítová
Anička ze střelnice
Jiří Dohnal
nezaměstnaný malíř Emil Růžička
Bedřich Vrbský
nakladatel František Brož
Zita Kabátová
Luisa, Brožova žena
Theodor Pištěk
hostinský
Stanislav Neumann
komediant Mr. Salkovič
Marta Májová
správkyně sirotčince
Karla Oličová
sestra v nemocnici
Jaroslav Marvan
magistrátní úředník
Jaroslav Průcha
nový pohodný
Čeněk Šlégl
záletník u střelnice
Václav Trégl
majitel střelnice
Milka Balek-Brodská
návštěvnice poutě
František Černý
návštěvník poutě
Mimi Erbenová
vrchní sestra v sirotčinci
Marie Vildová
sestra v sirotčinci
Emanuel Hříbal
metař
Václav Menger
železničář
Vladimír Štros
řidič paní Brožové
Bohuš Záhorský
lampář
Jan Richter
host ve výčepu
Jindřich Fiala
host ve výčepu v klobouku
Josef Sládek
host ve výčepu
Josef Zurýnek
host ve výčepu
Karel Hašler
ředitel nakladatelství
Ladislav Hemmer
sekretář nakladatele Brože
Jan Černý
sluha u Brožů
Alois Dvorský
vetešník
Anči Pírková
domovnice
Jindřich Adolf
strážník
Josef Kotalík
magistrátní revizor
Vladimír Smíchovský
polír na stavbě
Marie Grossová
žena kupující vánoční stromek
Jan Marek
prodavač vánočních stromků
Karel Němec
prodavač vánočních stromků
Bohumil Švarc
chlapec
Jaroslav Dražil
chlapec
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výtvarník
Bellan
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent E. F. Burian)
Písně
Pane ras, prosím vás /parodie na Pejsku náš, co děláš/
Hudba k písni E. F. Burian
Text písně Hugo Haas
Zpívá Hugo HaasVladimír Jedličkadětský sbor
Produkční údaje
Originální název
Ulička v ráji
Český název
Ulička v ráji
Podnázev
Dobrodinec chudých psů
Anglický název
A Little Street in Paradise
Podnázev anglický
Benefactor of Poor Dogs
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1936
Rok výroby
1936
Produkční data
začátek natáčení 4. 4. 1936
konec natáčení 30. 4. 1936
datum cenzury 08/1936
vyřazení z distribuce 10/1939
datum cenzury 10/1939 (neschváleno do distribuce)
datum cenzury 03/1947 (jako retrospektiva)
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 25. 9. 1936 /přístupný mládeži/ (kina Juliš /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 4. 4. 1947 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český velkofilm Dobrodinec chudých psů.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Moldavia (původní 1936), Státní půjčovna filmů (obnovená 1947)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Původní metráž
2 772 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Čestné diplomy časopisu Filmové listy
1937
Praha / Československo
Čestný diplom Filmových listů za mužský herecký výkon roku 1936
Hugo Haas
udělen 8. 1. 1937 za krásný výkon herecký ve filmu a zaujetí dramatickou hloubkou a za jasné prokázání svých schopností
