Důvod k rozvodu [německá verze]
Kategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Důvod k rozvodu [německá verze]Český název
Důvod k rozvodu [německá verze]Anglický název
Grounds for Divorce [German version]Koprodukční název
Der ScheidungsgrundObsah
Hudební skladatel Pavel Bertl je opilec a karbaník, který během několika let stačil prohýřit téměř celý rodinný majetek. Advokát Werner sleduje nešťastný život Pavlovy ženy Heleny a doporučí jí rozvod. Helena však Pavla stále miluje a odmítne. Werner proto přesvědčí Pavla, aby na Helenu nastražili léčku, která by dokázala Pavlovu nevěru. Využijí k tomu Annu Plavcovou, dívku, s níž se Helena seznámila v zastavárně, kde nabízela svůj poslední šperk. Anna s Pavlem odjedou společně do hor a s nimi také Špargl, který má dvojici vyfotografovat v kompromitující situaci. Šparglovi se úkol podaří a fotografie splní svůj účel. Helena se s Pavlem rozvede. Pro Annu celá záležitost končí neblaze - rozchodem s milovaným mužem, iluzionistou Skálou. Po rozvodu Anna Heleně přizná, že fotografie je vlastně podvod, neboť k žádné nevěře nedošlo. Helena Pavlovi odpustí a také Skála pochopí, že ho Anna nezradila. Obě dvojice se rozhodnou pro sňatek.
Poznámka
Gosfilmofond Rossii, Belyje Stolby archivuje kombinovaný duplikátní negativ 1 720,0 metrů a kombinovanou kopii.
Galerie
Hrají
Anny Ondráková
Anny Stromová
Paul Hörbiger
hudební skladatel Toni Bernhof
Ruth Eweler /ž/
Alice, Toniho žena
Jack Trevor
Ralph Fenton
Hans Volker
justiční rada Werkmann
Robert Dorsay
úředník Spargel
Raoul Schránil
Grimm
Theodor Pištěk
exekutor
Jan W. Speerger
zastavárník
Svatopluk Innemann
zastavárník
Josef Oliak
návštěvník herny
Robert Ford
návštěvník herny
Marie Oliaková
návštěvnice herny
Antonín Jirsa
stěhovák
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Karl Bachmann (Der Spieler – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Produkční údaje
Originální název
Důvod k rozvodu [německá verze]
Český název
Důvod k rozvodu [německá verze]
Anglický název
Grounds for Divorce [German version]
Koprodukční název
Der Scheidungsgrund
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo, Německo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 11. 1. 1937
konec natáčení 13. 2. 1937
datum cenzury 05/1937
vyřazení z distribuce 1. 6. 1940
Premiéra
premiéra 05/1937 /nepřístupný mládeži/
zahraniční premiéra 17. 8. 1937 (Mnichov, Německo)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 350 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
německá
Mluveno
německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
německé
