Žena pod křížem
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
24. 9. 1937Minutáž
105 minRežie
Vladimír SlavínskýKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Žena pod křížemČeský název
Žena pod křížemAnglický název
Woman below the CrossSouběžný protektorátní název
Die Frau unterm KreuzObsah
Majitel tiskárny Václav Dvořák má dvě dcery - Vendu a Sašu. Na šarmantní Vendu je otec hrdý a žárlí na její nápadníky. Zvlášť vytrvale se o Vendu uchází advokát Hodaň, vdovec a otec dospělého syna. Venda však Hodaně přesvědčí, aby se oženil s její nenápadnou sestrou Sašou, která ho miluje. Venda sama se totiž zamilovala do mužného typografa Materny z otcovy tiskárny. Nevidí, že je to hrubý a sobecký muž, který ji svádí z vypočítavosti. Otec ji na to marně upozorňuje, a když se za něho Venda provdá, vydědí ji. Materna a jeho matka, kteří počítali s velkým věnem, udělají Vendě ze života peklo. Materna ztratil místo a nové nehledá. Aby získal peníze, prodá Vendiny šaty a šperky a některé cennosti dokonce daruje své milence Hermíně. Neštítí se ani podvodu a vyláká z Hodaně Vendiným jménem několik tisíc korun. Když si Materna nastěhuje Hermínu do bytu, odhodlá se nešťastná Venda k sebevraždě. Skokem pod vlak se těžce zraní. V nemocnici je však obklopena láskou a péčí mladého lékaře Berkovce, své sestry a otce. Postupně se uzdravuje s nadějí na nový a lepší život.
Galerie
Hrají
Gustav Hilmar
majitel tiskárny Václav Dvořák
Helena Bušová
Václava Dvořáková zvaná Venda
Věra Ferbasová
Alexandra Dvořákova zvaná Saša
Amalie Faltysová
teta Josefa
Eva Vrchlická
Maternová
Vilém Pfeiffer
typograf Hynek, syn Maternové
Jan W. Speerger
Hynkův přítel Marek
Zdeněk Hora
JUDr. Petr Hodaň
Herbert Lom
Gustav, Hodaňův syn
Ella Nollová
hospodyně Tekla
Běla Tringlerová
sekretářka Hermína Pakandlová
Raoul Schránil
MUDr. Karel Berkovec
Jan Černý
přítel JUDr. Hodaně
Vladimír Smíchovský
uvaděč
Frank Rose-Růžička
sazeč
Marie Ježková
květinářka
Alois Peterka
Rudla, host u JUDr. Hodaně
Václav Mlčkovský
host u JUDr. Hodaně
Marie Přikrylová
Lažanská, host u JUDr. Hodaně
Josef Kotalík
host u JUDr. Hodaně
Karel Postranecký
host u JUDr. Hodaně
Dagmar Vondrová
host u JUDr. Hodaně
Elsa Vetešníková
panská
Fanča Foltová
známá JUDr. Hodaně
Jarmila Zezulková
ošetřující sestra
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Maryna Radoměrská (Žena pod křížem – román)
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Zdeněk Moudrý)
Písně
Neříkej, že jsi můj jediný /Neříkej, že jsem jediná/ (tango)
Hudba k písni Zdeněk MoudrýJ. B. Majer
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Helena Bušová [dab]
Život je toužení (tango)
Hudba k písni Zdeněk MoudrýJ. B. Majer
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Věra Ferbasová [dab]
Produkční údaje
Originální název
Žena pod křížem
Český název
Žena pod křížem
Anglický název
Woman below the Cross
Souběžný protektorátní název
Die Frau unterm Kreuz
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 15. 6. 1937
konec natáčení 1. 7. 1937
datum cenzury 09/1937
datum cenzury 05/1940
vyřazení z distribuce 9. 12. 1941
Premiéra
premiéra 24. 9. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Avion /1 týden/, Juliš /1 týden/ a Metro /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Podle románu Maryny Radoměřské. Podle oblíbeného románu Maryny Radoměřské, který vyšel jako její první dílo v časopise Hvězda a učnil autorku tak populární. Tímto dílem vytvořil režisér Vladimír Slavínský svůj nejlepší film. Bez dechu budete sledovati osudy Vendy Dvořákové a všech ostatních, neobyčejně šťastně vytvořených postav. Film, který zajímavostí námětu, dokonalostí a krásou fotografie, uchvátí každého diváka.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
105 min
Původní metráž
2 988 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
