Švanda dudák
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
30. 7. 1937Minutáž
93 minRežie
Svatopluk InnemannKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Švanda dudákČeský název
Švanda dudákAnglický název
Švanda, the BagpiperSouběžný protektorátní název
Švanda, der DudelsackpfeiferObsah
V rodině muzikanta Kalafuny byl vychován nalezenec Švanda. Mladík hraje jako dudák na zábavách, ale je příliš chudý na to, aby se mohl oženit se svou dívkou Dorotkou. Její otec, hajný Trnka, by ji raději provdal za zámeckého písaře. Inspirován řečmi vysloužilého vojáka odchází Švanda do Turecka, aby rozesmál smutnou princeznu. V Cařihradě se k němu přidá mazaný krajan Vocílka, který se stane jeho tajemníkem. Švanda princeznu pobaví a ta se rozhodne vzít si ho za muže. Sultán Švandu bohatě odmění a se sňatkem souhlasí. Dorotka, které se stýskalo po Švandovi, dorazí v doprovodu Kalafuny do paláce. Vocílka prohlásí Dorotku a Kalafunu za blázny a protože je vystrašený Švanda nebrání, jsou oba zatčeni. Zanedlouho princ Alamír, ženich princezny Zuliky, dá zatknout i Švandu a odsoudí ho k smrti. Vocílka mezitím uteče s penězi. Švanda se zachrání před popravou hrou na dudy a vrátí se do vesnice. Dorotka, která se také vrátila domů, se na Švandu hněvá. Švanda ze žalu odejde hrát do Prahy. Tam se setká s kněžnou, která mu naznačí, že je jeho ztracenou matkou. Daruje Švandovi své panství a on se konečně může oženit s milovanou Dorotkou.
Poznámka
Natočeno k 90. výročí napsání divadelní hry, která byla předlohou (1847).
Galerie
Hrají
Jiří Dohnal
dudák Švanda
Helena Bušová
Dorotka Trnková
Jaroslav Marvan
hajný Trnka, Dorotčin otec
Theodor Pištěk
muzikant Kalafuna
Betty Kysilková
Kordula, Kalafunova žena
Jaroslav Gleich
zpěvák, Švandův přítel
Miloš Hajský
houslista, Švandův přítel
Josef Gruss
Pantaleon Vocílka
Karla Oličová
princezna Zulika
Stanislav Neumann
sultán, Zuličin otec
Otto Rubík
princ Alamír, snoubenec Zuliky
Božena Svobodová
kněžna
Karel Jičínský
panský správce
Jan W. Speerger
chasník v hospodě
Josef Kotalík
vysloužilec Šavlička
Josef Steigl
písař ze zámku pan Johan
Darja Hajská
Terezka, matka Johanova dítěte
Bohdan Lachman
komorník ze zámku
Karel Němec
hostinský v Cařihradu
F. X. Mlejnek
kouzelník
Elsa Vetešníková
odaliska
Vladimír Pospíšil-Born
velitel princovy stráže
Jan Černý
žalářník
Frank Rose-Růžička
člen popravčí čety
Václav Mlčkovský
hospodský
Josef Sládek
návštěvník hospody
Ferdinand Kohout
návštěvník hospody
Filip Balek-Brodský
návštěvník hospody
Karel Schleichert
host v hostinci
Karolína Vávrová
host v hostinci
J. Vokounová
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Jindřich Fiala, Václav Švarc (adept režie)
Předloha
Josef Kajetán Tyl (Strakonický dudák – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Odborný poradce
Spolupráce
Richard Frolík (fotograf), Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Písně
Peníze jsou pány světa
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Josef Kajetán Tyl
Zpívá Theodor Pištěk
Celý svět je jako koule
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Josef Kajetán Tyl
Zpívá Josef Gruss
Na tom našem dvoře
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Josef Kajetán Tyl
Zpívá Theodor Pištěk
Po vrchu se všechno leskne
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Josef Kajetán Tyl
Zpívá Josef Gruss
Měl jsem holku a už nemám
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Josef Kajetán Tyl
Zpívá Jaroslav Gleich
Nevdávej se, má panenko
Zpívá mužský sbor
Zelení hájové
Zpívá Jaroslav Gleich
Holka modrooká
Zpívá Jaroslav Gleich
Hop, holka, svlíkej kabát /Vrták/
Zpívá mužský sbor
Zadudej, dudáčku, zadudej
Zpívá Jiří Dohnalmužský sbor
Marjánko, Marjánko
Zpívá mužský sbor
Nemá pole, nemá role
Zpívá mužský sbor
Lásky květ voní růžemi (waltz)
Hudba k písni Erno Košťál
Produkční údaje
Originální název
Švanda dudák
Český název
Švanda dudák
Anglický název
Švanda, the Bagpiper
Souběžný protektorátní název
Švanda, der Dudelsackpfeifer
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 19. 5. 1937
konec natáčení 4. 6. 1937
datum cenzury 07/1937 (kulturně-výchovný)
vyřazení z distribuce 04/1940
datum cenzury 04/1940 (neschváleno do distribuce)
datum cenzury 20. 4. 1942 (neschváleno do distribuce)
datum cenzury 28. 11. 1944 (predikát „lidově hodnotný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 30. 7. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Hollywood /1 týden/, Hvězda /2 týdny/ a Kotva /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 12/1944 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Národní hudební film. Podle divadelní hry Kajetána Tyla volně zpracoval Svatopluk Innemann.
Výrobce
Kinofilm Brno (zadavatel), Josef Kabeláč
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Kinofilm Brno (původní 1937), Kosmos (obnovená 1944)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
93 min
Původní metráž
2 655 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1937
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
Kinofilm Brno
