Srdce na kolejích
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
27. 4. 1937Minutáž
87 minRežie
Jan SvitákKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Srdce na kolejíchČeský název
Srdce na kolejíchAnglický název
Heart on RailsSouběžný název
SemaforObsah
Dcera strojvůdce Doubravy Eva se vdává za strojvůdce Pavla Skálu. V den svatby dostává Doubrava oznámení o svém nuceném odchodu do důchodu. Jeho milovanou lokomotivu přebírá právě jeho zeť. Při své první jízdě zachrání Pavel život mladé ženě Martě, která v sebevražedném úmyslu vstoupila na trať. Dobrosrdečný mladý muž se o Martu začne starat, což zahořklý Doubrava využije proti němu a svými zásahy mu způsobí problémy pracovní i rodinné. Pavel je postaven dočasně mimo službu a po sporu s Evou odejde z domova za Martou. Jeho lidská účast způsobila, že Marta znovu nalezla chuť k životu. Protože však Marta ví, jak Pavel miluje Evu, s těžkým srdcem se s mladým mužem rozloučí. Probíhají silvestrovské oslavy a smutný Pavel ochotně zastoupí ve službě kolegu, kterému onemocnělo dítě. Doubrava s hradlařem Borským odvedli v poslední chvíli z trati Evu, která se chtěl zabít. Borský v rozrušení nenastavil správně semafor a došlo k havárii Pavlova rychlíku. Pavel je zraněn, několik dalších lidí zemře. Morální vinu nesou kromě Borského svým dílem také ostatní. Prvním článkem řetězu viníků byla Marta.
Poznámka
Film končí diskusí o vině. V dobovém popisku je však ještě scéna, při níž nesou na nosítkách mrtvé tělo jedné z obětí srážky – Marta, která tragicky odčinila svoji vinu. Pavel si odvádí svou ženu Evu.
Galerie
Hrají
Otomar Korbelář
strojvůdce Pavel Skála
Nancy Rubensová
Eva, Skálova žena
Jaroslav Vojta
strojvůdce Josef Doubrava, otec Evy
Jiřina Šejbalová
cirkusačka Marta
Čeněk Šlégl
přednosta stanice
Jiří Dohnal
topič Jiří Zeman
Raoul Schránil
železniční revident Kolár
František Kovářík
hradlař František Borský
Theodor Pištěk
majitel hotýlku
Jaroslav Marvan
topič Marek
Hermína Vojtová
stará cirkusačka
Jan W. Speerger
syn staré cirkusačky
Josef Kotalík
šéf výtopny
Karel Veverka
železničář
Fráňa Vajner
železničář
Ferdinand Jarkovský
železniční posel
Julius Baťha
komisař
Josef Klapuch
strážník
Frank Rose-Růžička
četník
Ferry Seidl
četník
František Beranský
dirigent kapely
Jiří Dědek
hostinský
Jan Černý
lékař
Jiří Vondrovič
topič
Václav Mlčkovský
topič
Karel Němec
host na tancovačce
Václav Menger
host na tancovačce
Josef Sládek
host na tancovačce
Nita Romanečová
host na tancovačce
Bobina Prošková
host na tancovačce
Vladimír Smíchovský
host na tancovačce
Emanuel Kovařík
úředník v dopravní kanceláři
Jiří Kratina
telegrafista
Jaroslav Tryzna
telegrafista
Gill Sedláčková
host v sále hotýlku
Emil Dlesk
host v sále hotýlku
Filip Balek-Brodský
host v sále hotýlku
Marie Vildová
host v sále hotýlku
Antonín Hodr
komisař
Vokounová
Kostka
František Sádek
host v sále hotýlku
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
František Milič (adept režie)
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Jaroslav Čechura, Oskar Souček, J. Hartley
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Spolupráce
Jaroslav Krampera (vrchní osvětlovač), Jaroslav Kraus (fotograf), Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Pražský symfonický orchestr (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Nech bláhové touhy a snění
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Daisy Jelenová
Zpívá Jiřina Šejbalová
Dneska mám já od mašiny chlapce /Já mám kluka od mašiny/ (polka)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Daisy Jelenová
Zpívá Jiřina Šejbalová
Pryč a pryč je všecko
Produkční údaje
Originální název
Srdce na kolejích
Český název
Srdce na kolejích
Anglický název
Heart on Rails
Souběžný název
Semafor
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 5. 3. 1937
datum cenzury 04/1937
konec natáčení 19. 4. 1937
vyřazení z distribuce 1. 6. 1940
datum cenzury 10/1940 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 27. 4. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Juliš /1½ týdne/, Metro /1½ týdne/ a Praha /1½ týdne/, Praha)
Distribuční slogan
Zfilmovaný román „Hvězdy“.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
87 min
Původní metráž
2 489 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1937
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
Espo
Vítěz
Akce: Soutěž Filmového studia na původní filmové drama
1936
Praha / Československo
II. cena
Ferdinand Fencl
udělena 27. 5. 1936 odbornou porotou v hodnotě 5 000 korun za námět Semafor
