Matčina zpověď
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
10. 6. 1938Minutáž
89 minRežie
Karel ŠpelinaKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Matčina zpověďČeský název
Matčina zpověďAnglický název
A Mother's ConfessionSouběžný název
Matkina spoveďSouběžný protektorátní název
Die Beichte einer MutterPracovní název
Detvanská krev / Súmrak nad Poľanou / Súmrak nad Detvou / Soumrak nad Detvou / Soumrak nad Poľanou / Oblaky nad PolanouObsah
Dcera chudého chalupníka z Detvy Eva Batelová se musí provdat za bohatého hospodáře Ondreje Mikulčíka. Donutil ji k tomu ovdovělý otec, i když věděl, že hospodář i jeho stará matka jsou tvrdí lidé, u kterých Evu čeká jen těžká práce. Mikulčík žárlí na Evina bývalého milého, čeledína Matúše Ďuroviče. Malá Evina sestra Anča je svědkyní hrubého zacházení Mikulčíkových s Evou a utíká za Matúšem do lesa. Smrtelně ji zraní padající strom a umírající děvčátko stačí Matúšovi říci, že Evu bijí. Mladá žena vyhledá jedné noci na salaši Matúše, aby ho varovala před Mikulčíkem. Ondrej se o tom dozví v krčmě a rozběhne se ihned na salaš. Prchající Eva z hluku rvačky usoudí, že Mikulčík mladého čeledína zabil. Z přestálého utrpení ztratí Eva zdravý rozum. Ráno je její muž nalezen mrtev a Matúš je zatčen. U soudu je však dokázáno, že Mikulčík zemřel nešťastnou náhodou. Zde se také stará Mikulčíková, hnána výčitkami svědomí, přizná, že Matúš je jejím vnukem, synem dcery, kterou kdysi jako těhotnou vyhnala z domu. Matúš je osvobozen a domů se vrátí právě včas, aby zachránil život Evě, která skočila do vody.
Poznámka
Mimopražská premiéra se uskutečnila již 12. 9. 1937 v Bratislavě.
Galerie
Hrají
Raoul Schránil
čeledín Matúš Ďurovič
Andrej Bagar
Ondrej Mikulčík
Růžena Porubská-Hurbanová
Eva, Mikulčíkova žena
Ján Sýkora
Martin Batel, Evin otec
Mária Sýkorová
Zuza, Mikulčíkova matka
Štefan Figura
čeledín Ďurko
Beta Poničanová
Marka Mešková, Ďurkova milá
Zolo Šebo
mlynář Samo Kováčik
Elena Smatková
Kováčiková, mlynářova žena, matka Marky
Dagmar Appelová
malá Anča, Evina sestra
Ľudovít Jakubóczy
bača na Mikulčíkově salaši, Matúšův kmotr
Helena Svirtová
děvečka na statku
Miloš Šubrt
farář
F. X. Mlejnek
hostinský Géza Kalocsay
Anči Pírková
sousedka
Věkoslav Satoria
dozorce vězňů
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Josef Hobl (Súmrak nad Detvou – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Střih
Zvuk
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek)
Písně
Perina má štyri rôžky
Zpívá mužský sbor
lidové písně
Produkční údaje
Originální název
Matčina zpověď
Český název
Matčina zpověď
Anglický název
A Mother's Confession
Souběžný název
Matkina spoveď
Souběžný protektorátní název
Die Beichte einer Mutter
Pracovní název
Detvanská krev / Súmrak nad Poľanou / Súmrak nad Detvou / Soumrak nad Detvou / Soumrak nad Poľanou / Oblaky nad Polanou
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 5. 6. 1937
konec natáčení 7. 7. 1937
datum cenzury 09/1937
datum cenzury 5. 1. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „lidově hodnotný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 01/1945
Premiéra
předpremiéra 12. 9. 1937 (Bratislava, Slovensko)
premiéra 10. 6. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kino Hollywood /1 týden/, Praha)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
89 min
Původní metráž
2 543 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
slovenská
Mluveno
slovensky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
slovenské
