Lízin let do nebe
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
12. 2. 1938Minutáž
103 minRežie
Václav BinovecKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Lízin let do nebeČeský název
Lízin let do nebeAnglický název
Líza Soars to the SkiesSouběžný název
Líza IrovskáSouběžný protektorátní název
Lisas Flug in den HimmelObsah
Osiřelá Eliška Irovská je poslána do Ptačic, odkud pocházeli její rodiče. Jako sirotek je ubytována v místním chudobinci a musí chodit žebrotou. Její poručník Petr Tumlíř však dohlíží na to, aby mohla chodit do školy. Třídní učitelkou je sympatická Karla Sýkorová, která byla za trest přeřazena do Ptačic z Prahy. Karla se zamiluje do Petra Tumlíře a jejich svatbou neposvěcený vztah je trnem v oku místním obyvatelům. Petr se rozhodne oženit se s Karlou ihned po ukončení studia práv. Karla nastuduje s dětmi divadelní představení hry Popelka a Líza Irovská si v hlavní roli získá srdce všech diváků z Ptačic. Petr končí studia a Karla mu obstará místo v Praze, ve firmě svého otce. Vyjde najevo, že Karla pochází z velmi bohaté rodiny. V té době se rozhoduje o výběru nejlepší žákyně školy, která má dostat stipendium do dívčího penzionátu. K nelibosti většiny radních je nakonec vybrána Líza. A tak Petr s Karlou i Líza odjíždějí z Ptačic vstříc lepší budoucnosti.
Galerie
Hrají
Zdenka Sulanová
sirotek Eliška Irovská zvaná Líza
Rolf Wanka
obecní tajemník JUDr. Petr Tumlíř, ředitel záložny
Zita Kabátová
učitelka Karla Sýkorová
Jiří Plachý
Sýkora, prezident firmy Rejma a Karlin otec
Růžena Šlemrová
Sýkorova žena, Karlina matka
Bedřich Vrbský
školní inspektor dr. P. Nečas
Bedřich Veverka
JUDr. Leiner
Karel Černý
starosta Rejlek, mlynář
Ella Nollová
Rejlkova žena
Rudolf Hrušínský
Jarka, syn Rejlkových
Jaroslav Marvan
místostarosta Brdička, sedlák
Betty Kysilková
Brdičkova žena
Věra Petáková
Milada, dcera Brdičkových
Květa Horská
Otylka Malcová, dcera Brdičkových
František Kreuzmann
radní Antonín Plichta, krejčí
Milka Balek-Brodská
Plichtova žena
Josef Kemr
Jůla, syn Plichtových
Václav Trégl
školník
Jiří Vondrovič
učitel Leština
Fanča Foltová
Leštinova snoubenka
Alois Dvorský
slepý flašinetář Outrata
Hermína Vojtová
Outratova žena
Josef Hořánek
ředitel školy
Karel Veverka
radní Vorlíček, kupec
Pavla Stolzová
Vorlíčkova žena
Helena Vozerovská
Věra, dcera Vorlíčkových
František Hlavatý
radní a farář
Theodor Pištěk
radní Mimra, železničář
Karel Třešňák
radní MUDr. Javůrek, městský lékař
Antonín Kuneš
radní Zdráhal, pekař
Jiří Hron
radní
Ludvík Řezníček
radní Josef Lahoda, hostinský
Marie Marková-Nekolová
Márinka, Lahodova žena
Ladislav Hemmer
radní MUDr. Malec, Otylčin muž
Alois Peterka
Musil, ředitel firmy Rejma
Vladimír Smíchovský
šafář Vrba
Josef Venclů
kapelník
Jan Černý
učitel
Eman Fiala
učitel
Vladimír Růžička
učitel
Táňa Kemrová
Novotná, spolužačka Lízy
Lilian Kafková
Nanda Krabcová, Lízina kamarádka
Ludvík Kemr
Krabec, spolužák Lízy
Josef Příhoda
venkovan
Slávka Doležalová
Anka, služka u Rejlků
Eliška Jílková
drbna
F. X. Mlejnek
divák na divadelním představení
Filip Balek-Brodský
divák na divadelním představení
Marie Svobodová
divačka na divadelním představení
Františka Mordová
host na zábavě
Josef Prček
host na zábavě
Josef Sládek
host na zábavě
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Růžena Utěšilová (Líza Irovská – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Ukolébavka /Hajej, hou, hou.../ (ukolébavka)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně J. V. Šmejkal
Zpívá Zdenka Sulanová
Hraj, srdce, romanci mou /Romance dvou srdcí/ (tango)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně J. V. Šmejkal
Zpívá Rolf Wanka [dab]Oldřich Kovář
Píseň Popelky
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně J. V. Šmejkal
Zpívá Zdenka Sulanová
Zpívejte se mnou tu písničku /Zpívejte se mnou/ (valčík)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně J. V. Šmejkal
Zpívá Zdenka SulanováHermína VojtováAlois Dvorský
Pojď, Anduličko (valčík)
Hudba k písni Josef Dobeš
Produkční údaje
Originální název
Lízin let do nebe
Český název
Lízin let do nebe
Anglický název
Líza Soars to the Skies
Souběžný název
Líza Irovská
Souběžný protektorátní název
Lisas Flug in den Himmel
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 10/1937
konec natáčení 10/1937
datum cenzury 12/1937 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 23. 4. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 04/1945
datum cenzury 3. 1. 1946 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 12. 2. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kino Světozor /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
České filmové dílo o lásce a cestě ke štěstí Líza Irovská.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
103 min
Původní metráž
2 940 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky, latinsky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1937
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
Europa
