Svatební cesta
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
28. 10. 1938Minutáž
92 minRežie
Vladimír SlavínskýKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Svatební cestaČeský název
Svatební cestaAnglický název
Honeymoon JourneySouběžný protektorátní název
Die HochzeitsreiseObsah
Helena Frýdlová se chystá ke sňatku. Její ženich, milý a seriózní profesor Artur Čejka, jde v předvečer svatby na procházku. Na břehu řeky zabrání v sebevraždě mladé herečce Kátě Holanové, která marně shání angažmá a je už úplně bez prostředků. Po obřadu odjíždějí Čejkovi na svatební cestu. Ve vlaku Artur znovu potkává Káťu, která jede na černo a uprosí ho, aby jí koupil jízdenku. Čejka s ní proto vystoupí v Brně z vlaku a ten jim ujede. Helena situaci nechápe a protože ji v Bratislavě čeká večeře s příbuznými, přemluví náhodného splucestujícího, mladého sportovce Evžena Gregora, aby se na jeden večer vydával za jejího novomanžela. Ubytují se v hotelu a Evžen je představen jako Čejka. Když dorazí Artur a Káťa, nedorozumění se vysvětlí. Helena s Káťou se dokonce spřátelí. Artur je však nyní nucen vydávat se za Gregora, což vede k mnoha problémům. Po společně prožitém večeru se Káťa s Evženem sblíží. Gregorův otec, ředitel divadla, nabídne Kátě angažmá a jeho syn sňatek.
Galerie
Hrají
Eva Gerová
Helena Čejková rozená Frýdlová
Růžena Šlemrová
Helenina matka
Adina Mandlová
herečka Káťa Holanová
František Krištof-Veselý
profesor Artur Čejka
Marie Ptáková
Blažková, Čejkova bytná
Stanislav Strnad
mistr šermu Evžen Gregor
Jan W. Speerger
strýc Petr
Milada Gampeová
teta Emilie
František Paul
Tonelli, učitel šermu
Karel Postranecký
vrchní číšník v hotelu Carlton
Vladimír Pospíšil-Born
Lorenz, ředitel hotelu Carlton
Václav Piskáček
Richard, portýr v hotelu Carlton
Vladimír Štros
průvodčí ve vlaku
Marie Přikrylová
pasažérka ve vlaku
Josef Steigl
spící pasažér
Jan Černý
železničář v Brně
Miroslav Kryštof-Kutina
Jiří, Čejkův příbuzný
Drahomíra Hůrková
služka Věra Rohlíčková
Robert Ford
ředitel Velké zpěvohry Gregor, Evženův otec
Josef Bělský
tajemník Velké zpěvohry Mudroch
Miloš Šubrt
divadelní sluha
Jiří Hron
šofér
Josef Kotalík
strýc Karel, host na svatební hostině
L. Procházková
host na svatební hostině
Oldřich Kovář
herec Velké zpěvohry
Lída Klímová
herečka Velké zpěvohry
Josef Kobík
hotelový holič
Ada Dohnal
vrchní číšník Ferdinand
Lída Slavínská
host v hotelu
Marie Špičková
host v hotelu
Jiřina Hladíková
host v hotelu
Fanča Lopatová
švadlena
Jana Romanová
přítelkyně Heleny u vlaku v Břeclavi
Marie Geblerová
přítelkyně Heleny u vlaku v Břeclavi
Jaroslav Bráška
divák ve Velké zpěvohře
Viktor Socha
číšník
M. Barešová
Orchestr Joe Venclů
orchestr
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef DobešLuděk Pacák)
Písně
Až budem sami /Svatební valčík/
Hudba k písni Luděk Pacák
Text písně Karel Melíšek
Zpívá František Krištof-VeselýOldřich KovářAdina Mandlová [dab]Eva Gerová [dab]Stanislav Strnad [dab]
Balalajko, zpívej
Zpívá Adina Mandlová
U našich kasáren
Zpívá Adina Mandlová
Produkční údaje
Originální název
Svatební cesta
Český název
Svatební cesta
Anglický název
Honeymoon Journey
Souběžný protektorátní název
Die Hochzeitsreise
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 16. 8. 1938
konec natáčení 5. 9. 1938
datum cenzury 10/1938
datum cenzury 11/1939
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 28. 10. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Máj /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Nejveselejší česká veselohra poslední doby. – Sta komických situací.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
92 min
Původní metráž
2 630 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
