Stříbrná oblaka
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
16. 9. 1938Minutáž
90 minRežie
Čeněk ŠléglKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Stříbrná oblakaČeský název
Stříbrná oblakaAnglický název
Silver CloudSouběžný protektorátní název
Silberne WolkenObsah
Parta mladých lidí se vrací ze Slap do Prahy. Jen malíř Michal chce ještě malovat a zůstane na chatě. Útočiště u něho hledá neznámá mladá žena. Je to Eva, dcera přednosty oční kliniky Hostovského, která se toho dne ráno z donucení provdala za otcova asistenta MUDr. Moravce, ale nakonec před nemilovaným manželem uprchla. Michal ji nechá u sebe odpočinout. Eva se vrací k otci, ale po hádce odejde i z domova. Připojí se k partě mladých umělců a studentů. Sblíží se s lehkomyslným studentem Jožkou, ačkoliv cítí, že tento vztah není pravá láska. Po čase se vrací do Prahy Michal, Jožkův spolubydlící. Jiřina, dívka z party, chce ze žárlivosti Jožku zastřelit, ale těžce zraní Michala. Sama pak spáchá sebevraždu. Michal se uzdraví, ale začne ztrácet zrak. Eva, která se do Michala zamilovala, se o něho obětavě stará. Moravec jí nabídne, že Michalovi vrátí operací zrak. Svoji pomoc podmiňuje Eviným návratem k němu. Evin otec si však uvědomí svou vinu na celé situaci. Michala operuje profesor Hostovský sám a nebrání už vztahu obou mladých lidí.
Galerie
Hrají
Jan S. Kolár
profesor Karel Hostovský, přednosta oční kliniky
Marie Blažková
Hostovského žena
Zita Kabátová
Eva, dcera Hostovského, žena Moravcova
Jiří Dohnal
malíř Michal Tesař
Jaroslav Marvan
MUDr. Moravec, Hostovského asistent
Marie Glázrová
úřednice Jiřina Novotná
Helena Bušová
sochařka Helena Šůrová
Theodor Pištěk
lesník Josef Kadlec, Michalův strýc
Ella Nollová
Kadlecova žena
Jiří Steimar
továrník Marat
Marie Grossová
Maratova žena
Ladislav Hemmer
student filozofie Joža Navrátil
Stanislav Neumann
básník Dohnal
Eman Fiala
redaktor a umělecký kritik Dadla
František Kovářík
dr. Trojan, rada v. v.
Jan W. Speerger
nezaměstnaný Honza
Alois Peterka
přítel továrníka Marata
Jarmila Šmídová
studentka
Jarmila Holmová
studentka
R. A. Strejka
student
Emanuel Kovařík
student
Drahomíra Hůrková
sestra v nemocnici
Josef Kotalík
primář nemocnice
Ferdinand Kohout
řidič MUDr. Moravce
Josef Steigl
Josef Mašek, pacient v nemocnici
Václav Menger
vrátný v nemocnici
Václav Piskáček
nemocniční zřízenec
František Beranský
pacient
Bohumil Langer
konstruktér Ing. Veselý
Ferry Seidl
host u továrníka Marata
Antonín Drvota
četník
Otto Lampel
pianista
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Petr Plavec (Stříbrná oblaka – román)
Scénář
Kamera
Jan Stallich (interiéry), Julius Vegricht (exteriéry)
Architekt
Střih
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Otto Lampel)
Písně
Sedí žáček v první lavici
Hudba k písni Otto Lampel
Text písně Otto Lampel
Zpívá R. A. StrejkaEmanuel KovaříkOtto Lampel
Stříbrná oblaka /Kam asi plujete, stříbrná oblaka?/ (waltz)
Hudba k písni Otto Lampel
Text písně Otto Lampel
Zpívá Jiří Dohnal
Nikdy jsem to dosud žádné neřekl
Hudba k písni Otto Lampel
Text písně Otto Lampel
Zpívá Ladislav Hemmer
Kdepak jsi byl /na nápěv Mnoga ljeta/
Zpívá sbor
Proč jsi k nám nepřišel
Zpívá sbor
Vrť sa, dievča
Zpívá sbor
Produkční údaje
Originální název
Stříbrná oblaka
Český název
Stříbrná oblaka
Anglický název
Silver Cloud
Souběžný protektorátní název
Silberne Wolken
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
datum cenzury 09/1938
vyřazení z distribuce 1. 6. 1940
datum cenzury 01/1941
datum cenzury 1. 8. 1944 (bez predikátu)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 16. 9. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kino Ráj /4 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 01/1941 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Pohádka o šťastném mládí v rámci radostných studentských nálad. Láska, mohutný děj, světí humor, krásné písně, to jsou Stříbrná oblaka, film o lidském štěstí. Film, který vás uvede do prostředí veselého a kamarádského života mladých lidí. Jako v krásném snu prožijete historii slavné lásky Michala a Evy i jejich boj o lepší život.
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
90 min
Původní metráž
2 560 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
