Pod jednou střechou
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
21. 10. 1938Minutáž
93 minRežie
Miroslav J. KrňanskýKategorie
filmŽánr
romantickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pod jednou střechouČeský název
Pod jednou střechouAnglický název
Under One RoofSouběžný protektorátní název
Unter einem DachObsah
Rudolf Šustera pracuje v kanceláři svého otce stavitele. Otec mu přikáže vystěhovat z ateliéru v jejich domě bohémského sochaře, jenž už několik let nezaplatil nájem. Rudolf však chová k bohémovi sympatie a zaplatí za něho dluh i výlohy za stěhování. Stavitel je rád, že se zbavil nepohodlného nájemníka do té chvíle, než zjistí, že si sochař našel byt v jiném jeho domě. Šusteru usmíří pouze to, že do bývalého ateliéru se nastěhovala pořádná nájemnice, květinářka Julie Novotná. Ale zanedlouho zjistí, že mezi Julií a Rudolfem vznikl láskyplný vztah. Tato okolnost stavitele rozčílí. Přesvědčí dívku, aby se jeho syna vzdala. Hrdá dívka se okamžitě stěhuje pryč a protože je venku velmi špatné počasí, silně nastydne. Konflikt, který vznikne mezi otcem a synem kvůli Julii, nedokáže zažehnat ani moudrá babička. Rudolf najde Julii v nemocnici se zápalem plic. Babička připomene Šusterovi, že si kdysi vzal její dceru rovněž proti vůli rodičů. Otec svého jednání lituje a jakmile se dívka uzdraví, dá Rudolfovi souhlas k jejich sňatku.
Galerie
Hrají
Theodor Pištěk
stavitel Rudolf Šustera
Jiří Dohnal
Rudolf, Šusterův syn
Hana Vítová
květinářka Julie Novotná
Saša Rašilov
sochař Apolonius Méršvajndl
Růžena Nasková
slepá babička Pavlásková
Jindřich Láznička
exekutor Podrážka
Bedřich Bozděch
domovník Švarcvajs
Ella Nollová
domovnice Slepičková
Slávka Rosenbergová
služka u Šusterů Pepča
Josef Nekvapil
učedník Franta
Václav Menger
soused Pošepný
Josef Steigl
lékař
Marie Černohorská
prodavačka
František Černý
umělec Jakub
Eman Fiala
umělec
R. A. Strejka
umělec
Vladimír Smíchovský
domovník
Aša Vašátková
lehká holka
Bedřich Frank
stěhovák
Josef Kraus
strážník
Ludmila Burešová
sestra na klinice
Jára Pospíšil
pouliční zpěvák
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Otakar Sedláček, Ferry Seidl (adept režie)
Předloha
Ignát Herrmann (Pod jednou střechou – povídka)
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Pod střechami Malé Strany
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Otakar Hanuš
Zpívá Jára Pospíšil
Láska, pane bože, láska
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Otakar Hanuš
Zpívá Jára Pospíšil
Už mou milou do kostela vedou
Zpívá Jiří Dohnal
Produkční údaje
Originální název
Pod jednou střechou
Český název
Pod jednou střechou
Anglický název
Under One Roof
Souběžný protektorátní název
Unter einem Dach
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
romantický
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
datum cenzury 10/1938
datum cenzury 10/1939
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 09/1945 (konec povolení k promítání 6. 8. 1947)
vyřazení z distribuce 6. 8. 1947
Premiéra
premiéra 21. 10. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Letka /2 týdny/ a Metro /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 29. 9. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Dle stejnojmenného románu Ignáta Herrmanna. Dle románku Ignáta Herrmanna.
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Reiter (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
93 min
Původní metráž
2 630 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1938
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
Reiter-film
