Ovdovělá snacha stařenky Buryjovky, zvaná Kostelnička, je velmi hrdá na svou hezkou a dobře vychovanou schovanku Jenůfu. Dívka se líbí oběma stařenčiným vnukům - vlastnímu Števovi i nevlastnímu a trochu odstrkovanému Lacovi. Sukničkář Števa Jenůfu svede a dívka otěhotní. Laca, který nic netuší, zohyzdí ze žárlivosti Jenůfčinu tvář nožem. Števa už proto o sňatku nechce ani slyšet a svádí další dívku - rychtářovic Karolku. Kostelnička rozhlásí všude, že Jenůfa odjela do služby do Vídně, a dívku zavře do komory, aby se nikdo nedozvěděl o její hanbě. Nešťastné děvče pak tajně porodí synka. Laca Jenůfu stále miluje a chodí se ke Kostelničce na ni ptát. Jednoho dne Jenůfu zahlédne a dozví se od ní pravdu. I tak je ochoten se s ní oženit. Kostelnička využije situace, kdy má Jenůfa vysokou horečku, a dítě odnese. Uzdravené Jenůfě řekne, že dítě umřelo. V den Jenůfčiny svatby s Lacou objeví lidé pod ledem malou mrtvolku. Zoufalá Jenůfa pozná podle oblečení své dítě. Kostelnička, kterou falešná pýcha dovedla až k vraždě, se přiznává ke svému zločinu. Laca zůstává s Jenůfou. Karolka, která si měla vzít Števu, odmítá ženicha, který zavinil celou tragédii.
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod názvem Její pastorkyňa (1929; režie Rudolf Měšťák).
výměnkářka stařenka Buryjovka
Kostelnička Buryjovka, stařenčina snacha
Jenufa, pastorkyně kostelničky
Laca Klemeň
Števa Buryja, Lacův nevlastní bratr
rychtář
rychtářova žena
Karolka, dcera rychtářových
čeledín
c. a k. plukovní doktor
selka Kolušina
pasáček Jano
selka
selka
selka
selka
sedlák
Gabriela Preissová (Její pastorkyňa – divadelní hra)
Ladisla Rutte (národopis)
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek)
Zpívá Marie Glázrová
Zpívá Jiří Dohnal
Zpívá ženský sbor
Její pastorkyně
Její pastorkyně
Her Step-Daughter
Die Dorfaristokratin
film
hranýdistribuční
drama
Československo
1938
1937—1938
začátek natáčení 25. 11. 1937
konec natáčení 21. 1. 1938
datum cenzury 02/1938 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 29. 2. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „lidově hodnotný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 02/1945
datum cenzury 14. 11. 1945 (konec povolení k promítání 14. 11. 1946)
datum cenzury 27. 9. 1946 (konec povolení k promítání 31. 5. 1947)
vyřazení z distribuce 29. 5. 1947
premiéra 11. 3. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Máj /1 týden/ a Světozor /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 7. 12. 1945 /nepřístupný mládeži/
Podle divadelní hry Gabriely Preissové.
Lloyd (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
dlouhometrážní
81 min
2 310 metrů
35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
Tobis – Klang
česká
česky
bez titulků
české