Milování zakázáno
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
4. 3. 1938Minutáž
93 minKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Milování zakázánoČeský název
Milování zakázánoAnglický název
Forbidden LoveSouběžný protektorátní název
Lieben verbotenPracovní název
Jeho milenkaObsah
Po mnoha letech se mají v Praze setkat tři přátelé. Kouzelník Marek byl v Americe a spolu se synovcem Tonnym přivážejí do vlasti své klopotně vydělané peníze. Továrník Brejcha žije sám. Manželka a dcera ho přivedly k bankrotu a opustily. Věčný student Netušil přijíždí z venkova se svou milující ženou, majitelkou zelinářství, a dcerou Ančou. Věřitelé mezitím zcela vystěhovali Brejchovu vilu. Marek se v dopise zmínil, že by rád oženil svého synovce s Brejchovou dcerou. Netušil, aby Brejchovi pomohl, vymyslí plán. Jeho žena a dcera se stanou Brejchovou rodinou a peníze získané od Marka pomohou bankrotujícímu továrníkovi splatit všechny dluhy. Věřitelé vrátí zařízení vily a v rolích personálu si hlídají své pohledávky. Po příjezdu Marka a jeho synovce je vše jinak. Tonnymu se líbí Tonča, jedna z věřitelek. Anča Netušilová se zase zamiluje do svého „otce“ Brejchy. Stěhováci se několikrát omylem snaží znovu vystěhovat vilu. Když se vše prozradí, Marek i Tonny jsou nejprve rozzlobení, ale pak ze starého kamarádství Brejchovi odpustí a pomohou mu. Také oba zamilované páry se mohou věnovat svým citům.
Poznámka
Postava ztělesněná Jaroslavem Marvanem se v počátku děje představí (i písemně) jako Jan Brejcha, ale posléze je v ději oslovován jako Karel.
Galerie
Hrají
Václav Trégl
kouzelník Marconi, vlastním jménem Josef Marek
Karel Lamač
Tonny, Markův synovec a asistent
Hana Vítová
prodavačka vysavačů Tonča Navrátilová
Jindřich Plachta
Emil Netušil
Anna Letenská
zelinářka Amálka, Netušilova žena
Helena Bušová
Anča, Netušilova dcera
Jaroslav Marvan
továrník před bankrotem Karel Jan Brejcha
Jindřich Láznička
předseda věřitelů Tůma
Světla Svozilová
majitelka salonu v Bechyni Zuzana
František Černý
krejčí Nemastil
Bohuš Záhorský
stěhovák Honzík
Vlasta Hrubá
Máňa, Honzíkova snoubenka
F. X. Mlejnek
kuchař na lodi
Frank Ford
černoch, Markův řidič
Maud Biedermannová
stevardka
Julius Baťha
věřitel
Stanislav Bláha
věřitel
Wanda Vodičková
věřitelka
Jiří Schreinzer
telegrafista na lodi
Karel Postranecký
průvodčí ve vlaku
Antonín Jirsa
stěhovák
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Jan Sedlák (Milování zakázáno – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Pohádka mládí /waltz/
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Hana Vítová
You be my girl
Zpívá Frank Ford
Produkční údaje
Originální název
Milování zakázáno
Český název
Milování zakázáno
Anglický název
Forbidden Love
Souběžný protektorátní název
Lieben verboten
Pracovní název
Jeho milenka
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 21. 1. 1938
konec natáčení 2. 2. 1938
datum cenzury 03/1938
datum cenzury 05/1940
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 1. 10. 1945 (konec povolení k promítání 1. 10. 1946)
datum cenzury 19. 9. 1946 (konec povolení k promítání 1. 4. 1947)
vyřazení z distribuce 4. 3. 1947
Premiéra
premiéra 4. 3. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Adrie /1 týden/ a Hvězda /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 12. 10. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Tak se zasmějete až uvidíte rozmarnou veselohru Milování zakázáno. Podle románu z časopisu „Hvězda“.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Reiter (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
93 min
Původní metráž
2 640 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
