Druhé mládí
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
7. 10. 1938Minutáž
107 minRežie
Václav BinovecKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Druhé mládíČeský název
Druhé mládíAnglický název
Second YouthSouběžný název
KlekáníSouběžný protektorátní název
Zweite Jugend / AbendläutenObsah
V den svých čtyřicátých narozenin se Mira Tobišová nedočká manželova blahopřání. Padesátiletý bankovní ředitel Tobiš zahání přízrak blížícího se stáří s mladou milenkou Helgou. Mira tuší pravdu, ale raději tiše trpí, neboť svého muže stále miluje. Jejich nedávno provdaná dcera Fan to nechápe a je otcovou nevěrou hluboce pobouřena. Temperamentní mladá žena začne s podezřením pozorovat i svého muže - středoškolského profesora Panýra. Obává se, že ji také po letech opustí pro mladší ženu. Rozhodne se proto koketovat s jiným mužem, aby si nebyl manžel tolik jistý její láskou. Události vedou k rozvratu vztahů. Fan se s otcem pohádá. Také její manželství je v krizi. Když se Tobiš přesvědčí o tom, že ho Helga podvádí a živí z jeho peněz dokonce mladého milence, rozchází se s ní. Ale naváže ihned další vztah s mladičkou prodavačkou. Pak však havaruje s autem a ocitne se v nemocnici. Věrná Mira přispěchá a celé dny ho ošetřuje. Teprve teď bankéř zmoudří a uvědomí si cenu svého manželství. I Fan si s mužem vše vysvětlí a jejich lásce už nic nestojí v cestě.
Galerie
Hrají
Jiří Plachý
bankovní ředitel dr. Fráňa Tobiš
Ema Hrubá
Mira, Tobišova žena
Adina Mandlová
Fan, dcera Tobišových
Jiří Vondrovič
profesor Vojtěch Panýr, Fanin manžel
Růžena Šlemrová
Helena Urbanová, Miřina teta
Vladimír Borský
dr. Jan Kafka
Světla Svozilová
studentka Helga Hyšková
Viktor Dintr
Vasil Ivanovič Mantov, milenec Helgy
Eva Kavanová
filozofka Naušová, Panýrova kolegyně
Božena Šustrová
prodavačka Oldřiška
Betty Kysilková
Sudíková, Oldřiščina matka
Kamila Strnadová
Andula Oplatková, Fanina přítelkyně
Theodor Pištěk
školník Janeba
Ota Motyčka
detektiv Bureš
Josef Kemr
Pepík, Burešův syn
Vlasta Hrubá
panská u Tobišů Baruška
Fanda Mrázek
řidič Václav, Baruščin milý
Milka Balek-Brodská
domovnice
Karel Černý
MUDr. Lhota
Ladislav Velíšek
student
Josef Hořánek
profesor
Jiří Hron
profesor
Jindřich Fiala
školní zřízenec
Václav Mlčkovský
lékař
Dušan Gerši
lékař
Jaroslav Bráška
host u Miry
Vladimír Smíchovský
host u Miry
Alois Peterka
host u Miry
Karel Veverka
host u Miry
Marie Oliaková
host u Miry
Růžena Kurelová
host u Urbanové
Milada Kramperová
zákaznice v trafice
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Růžena Utěšilová (Klekání – román)
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Večerní klekání (tango)
Hudba k písni Josef Dobeš
Produkční údaje
Originální název
Druhé mládí
Český název
Druhé mládí
Anglický název
Second Youth
Souběžný název
Klekání
Souběžný protektorátní název
Zweite Jugend / Abendläuten
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 15. 5. 1938
konec natáčení 27. 5. 1938
datum cenzury 07/1938
vyřazení z distribuce 01/1940
datum cenzury 01/1940 (neschváleno do distribuce)
datum cenzury 27. 6. 1941
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 7. 10. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Juliš /1 týden/ a Světozor /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 07/1941 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Dle nejnovějšího románu Růženy Utěšilové. Dle nejnovějšího románu Růženy Utěšilové „Klekání“, který docílil rekordního nákladu v „Pražském Ilustrovaném Zpravodaji“. Láska – Romantika – Humor.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Arko (původní 1938 a obnovená 1941)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
107 min
Původní metráž
3 056 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
