Teď zas my
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
21. 4. 1939Minutáž
80 minRežie
Čeněk ŠléglKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Teď zas myČeský název
Teď zas myAnglický název
Now Us AgainSouběžný protektorátní název
Und jetzt wirPracovní název
Teď zase myObsah
Továrník Hložek je v neustálém sporu se synem Jiřím. Jiří chce modernizovat továrnu, otec se bojí, že nové stroje připraví dělníky o práci. Zprávy o modernizaci továrny rozdělí zaměstnance na dva nepřátelské tábory. Aby zamezil nepokojům, nabídne Hložek synovi za jeho odchod peníze z dědictví po matce. K největším odpůrcům Jiřího patří dva starší zaměstnanci podniku - korespondent Málek a účetní Mazara. Ve snaze mladého muže kompromitovat, vsunou mu tajně do kapsy peníze, určené na mzdy. Jiří se domnívá, že peníze jsou od otce a ponechá si je. S penězi v ruce ho zahlédne mladá vychovatelka továrníkovy dcerky Amálka, která ho tajně miluje. Když na Jiřího padne podezření z krádeže, vezme Amálka vinu na sebe. Tehdy se v Málkovi a Mazarovi pohne svědomí. Účetní dokonce na Amálčinu záchranu obětuje vlastní úspory. U soudu je pak prokázána nevina Amálky i Jiřího. Po letech řídí Jiří zmodernizovanou továrnu se svou Amálkou.
Galerie
Hrají
Jaroslav Marvan
majitel sklárny Vladislav Hložek
Ladislav Hemmer
Ing. Jiří Hložek, syn majitele sklárny
Jarmila Šmídová
Růžena, továrníkova druhá manželka
Alena Pospíšilová
Hanička, dcera továrníka Hložka
Jiřina Štěpničková
vychovatelka Haničky Amálka
František Kreuzmann
účetní v továrně Mazara
Alois Dvorský
korespondent Málek
Vladimír Hlavatý
učitel Kalina
Jaroslav Vojta
sklářský mistr Kuzma
Vladimír Salač
Kuzmův syn, školák
Jan W. Speerger
kočí
Richard Záhorský
dílovedoucí ve sklárnách
Ferdinand Jarkovský
sklář
Jaroslav Skála
státní návladní
Čeněk Šlégl
předseda senátu
Josef Oliak
přísedící u soudu
Bohdan Lachman
přísedící u soudu
Jaroslav Hradčanský
obhájce
František Velebný
strážmistr
Karel Postranecký
zástupce strojírenské firmy
Marie Nademlejnská
písařka na stroji
Antonín Jedlička
školák Kroutil
Antonín Streit
úředník ve spořitelně
Ella Nollová
vězeňkyně
Květa Pačová
K. Frýba
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jiří Srnka)
Písně
Do světa se rozletím
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně Čeněk Šlégl
Zpívá Ladislav Hemmer
Zelení hájové
Pásla ovečky
Zpívá dětský sbor
Produkční údaje
Originální název
Teď zas my
Český název
Teď zas my
Anglický název
Now Us Again
Souběžný protektorátní název
Und jetzt wir
Pracovní název
Teď zase my
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
datum cenzury 04/1939
datum cenzury 05/1940
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 21. 4. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kina Metro /1 týden/ a Ráj /1 týden/, Praha)
Distribuční slogan
Naše nejvýznačnější filmová umělkyně Jiřina Štěpničková ve svém nejnovějším filmu. Skvělá česká komedie, znázorňující boj staré generace s mladou.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
80 min
Původní metráž
2 282 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
