Kdybych byl tátou
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
10. 3. 1939Minutáž
89 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Kdybych byl tátouČeský název
Kdybych byl tátouAnglický název
If I Were a DadSouběžný protektorátní název
Wenn ich Vater wäreObsah
Úředník Adamička bydlí už léta na Hradčanech v podnájmu u vdovy Jandové. Pro svou dobráckou povahu je často terčem žertů svých kolegů. Ti mu jednou podstrčí ke koupi losy třídní loterie, které si údajně objednal. Adamička je s těžkým srdcem zaplatí. Neteř paní Jandové, modistka Míla, která u ní rovněž bydlí, má známost s taxikářem Karlem. Adamičkovy losy vyhrávají a šťastný výherce se zhroutí. Než se vrátil z nemocnice, Míla se vdala. Na Karlův nátlak požádá mladá žena Adamičku o půjčku na nové auto. Ten jí rád peníze poskytne. Karel však zaplatí jen první splátku, ostatní peníze utratí v kartách a před dluhy uteče do Ameriky. Míle se narodí dcera a Adamička nachází štěstí v péči o malou Karličku. Když se po letech téměř odhodlá požádat Mílu o ruku, přichází dopis od Karla. Pilně pracoval, zaplatil dluhy a nyní zve ženu a dceru do Ameriky. Smutný Adamička se vrací ke svému staromládeneckému životu.
Galerie
Hrají
Jindřich Plachta
úředník Antonín Adamička
Zdeňka Baldová
Jandová, Adamičkova bytná
Hana Vítová
modistka Míla, neteř Jandové
Bohunka Nosková
Karlička Nováková, dcera Míly
Ladislav Boháč
taxikář Karel Novák, Mílin muž
Zita Kabátová
prodavačka v automatu Helena
Bolek Prchal
řidič Škába
Vilém Pfeiffer
řidič Vlček
Ladislav Janeček
řidič Brožík
František Paul
úředník Vitouš
Marie Norrová
úřednice Kubešová
Lola Skrbková
vedoucí hudební školy
Slávka Rosenbergová
domovnice Horáková
Bohuš Záhorský
šéf firmy Praga
Eman Fiala
agent autotovárny
Alois Dvorský
pan domácí
Václav Menger
kominík s prasátkem pro štěstí
Eva Prchlíková
modistka
Emanuel Kovařík
reportér
Antonín Zacpal
lékař
Karel Němec
úředník
Robert Morávek
úředník
Ferdinand Jarkovský
úředník Adolf
Břetislav Hrstka
majitel taxíků
Václav Švec
Karlův řidič
Václav Mlčkovský
právní zástupce
František Filipovský
úředník loterní kanceláře
Jindřich Fiala
expedient z hračkářství
Milena Velíšková
modistka
Emilie Hráská
svědkyně výbuchu
Jarmila Holmová
svědkyně výbuchu
Josef Příhoda
svědek výbuchu
Jan W. Speerger
tajný v herně
Bedřich Frank
hráč v herně
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Josef Stelibský, Miloš Smatek (instrumentace)
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek)
Písně
Život je plničký nadějí (waltz)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Oldřich KovářRudolf Leo Vašata
Jenom ty mě, můj koníčku
Zpívá Jindřich Plachta
Produkční údaje
Originální název
Kdybych byl tátou
Český název
Kdybych byl tátou
Anglický název
If I Were a Dad
Souběžný protektorátní název
Wenn ich Vater wäre
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
datum cenzury 02/1939
datum cenzury 19. 4. 1940
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 04/1945
datum cenzury 30. 7. 1945 (konec povolení k promítání 30. 7. 1946)
datum cenzury 17. 6. 1946 (konec povolení k promítání 31. 12. 1946)
vyřazení z distribuce 23. 5. 1947
Premiéra
premiéra 10. 3. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kina Hvězda /2 týdny/, Letka /1 týden/ a Praha /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 31. 8. 1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Veselohra o lidském štěstí.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1939), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
89 min
Původní metráž
2 551 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
