Dvojí život
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
25. 8. 1939Minutáž
84 minRežie
Václav KubásekKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dvojí životČeský název
Dvojí životAnglický název
Double LifeSouběžný protektorátní název
Doppeltes LebenObsah
Žofka, dcera šafáře Dražila, odjíždí do Prahy. Najde si práci a chce žít samostatně, je ale rozhodnuta později se vrátit do vsi a vdát se za zámečníka Jana Rokytu, který ji miluje. Její sestra Jiřina miluje syna statkáře Remeše, Jaroslava. Remešovi s jeho vztahem k Jiřině nesouhlasí, pouze strýc František, ředitel pražské továrny, je lásce synovce nakloněn. Vezme proto Jiřinu k sobě a chce jí dát vzdělání. Žofka se v Praze zaplete s podvodníkem Rudolfem Slabou, který se chce jejím prostřednictvím seznámit s ředitelem Remešem. Pak se mu to ale podaří pomocí lsti i bez Žofčina přispění. Žofka Remeše varuje, že ho chce Slaba oloupit, nakonec však Slabu před policií kryje. Slaba by se rád před Žofkou očistil a začal společně s ní nový život. Není toho však již schopen a končí sebevraždou. Ředitel Remeš pozná, že Žofce křivdil, a podaří se mu vše urovnat. Rokyta odpustí Žofce její poklesek a Jiřina nakonec získá přízeň Jaroslavových rodičů, kteří svolí ke svatbě.
Poznámka
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1924; režie Václav Kubásek).
Galerie
Hrají
Bolek Prchal
šafář Dražil
Slávka Rosenbergová
Dražilova žena
Marie Glázrová
Žofka, starší dcera Dražilových
Drahomíra Hůrková
Jiřina, mladší dcera Dražilových
František Kreuzmann
ředitel František Remeš
Hermína Vojtová
Svobodová, teta sester Dražilových
Karel Černý
velkostatkář Josef Remeš, bratr Františka
Růžena Šlemrová
Kitty, žena Josefa Remeše
Jiří Dohnal
Jarka, syn velkostatkáře Remeše
Gustav Nezval
nezaměstnaný malíř pokojů Rudolf Slaba
Míla Pačová
Seidlová, Slabova bytná a společnice
Vilém Pfeiffer
zámečník Jan Rokyta
Anna Letenská
Staňková, Slabova přítelkyně
Vladimír Řepa
karbaník Staněk, Slabův přítel
Fanda Mrázek
Rudolfův kumpán
Ladislav Janeček
karbaník Fryček, Slabův přítel
Ota Motyčka
karbaník Vinař, Slabův přítel
Jan Černý
policejní komisař
Darja Hajská
vedoucí prádelny
Julius Baťha
strážmistr
Ladislav Kulhánek
učitel hudby
Emanuel Kovařík
vrchní v kavárně
Marie Nademlejnská
Žofčina bytná
Elsa Vetešníková
animírka
Marie Blažková
panímáma Lázničková
Míla Spazierová-Hezká
zpěvačka v kavárně
Antonín Jirsa
host v kavárně
Jaroslav Krejčí
kavárník
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Vavřinec Řehoř (Dvojí život – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jiří Srnka)
Písně
Život je krátký
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně K. M. Walló
Zpívá Míla Spazierová-Hezká
Produkční údaje
Originální název
Dvojí život
Český název
Dvojí život
Anglický název
Double Life
Souběžný protektorátní název
Doppeltes Leben
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
začátek natáčení 24. 6. 1939 (ateliéry)
konec natáčení 15. 7. 1939 (ateliéry)
datum cenzury 08/1939
datum cenzury 05/1940
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 25. 8. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kina Blaník /1 týden/ a Metro /1 týden/, Praha )
Distribuční slogan
Podle románu Vavřince Řehoře.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
84 min
Původní metráž
2 370 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
Ocenění
Vítěz
Akce: Anketa deníku Večer – O nejlepší český film roku 1939 a o nejoblíbenější českou filmovou herečku a herce
1940
Praha / Československo
13. místo v anketě čtenářů
výsledky vyhlášeny 13. 1. 1940 v anketě o nejlepší český film v roce 1939
