Paní Morálka kráčí městem
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
31. 3. 1939Minutáž
90 minRežie
Čeněk ŠléglKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Paní Morálka kráčí městemČeský název
Paní Morálka kráčí městemAnglický název
Mrs Morality Sweeps through the TownSouběžný protektorátní název
Frau Moral geht durch die StadtPracovní název
Paní Morálka jde městemObsah
Vojáci opouštějí vesnici. Po čase se utopí svobodná matka Boženka a na břehu nechá v povijanu malou Janu a u ní zlatý medailon s podobiznou mladého muže. Jana se ocitne v sirotčinci a později pro drobnou krádež v polepšovně. Život malého města přísně hlídá a ovlivňuje paní radová, zvaná paní Morálka. Jako členka kuratoria polepšovny najde Janě místo služebné v domácnosti staromládeneckého profesora gymnázia Černého. Dívka, povzbuzena profesorovým vlídným chováním, vytvoří z jeho neútulného bytu milou domácnost. Paní radová se rozhodne profesora, který má být brzy ředitelem, oženit. Neústupně mu vnutí svoji svěřenku Lilku. Neví, že Lilka je již několik let tajnou milenkou profesora Knitla, který se však ženit nehodlá. Den po zásnubách se Černý dozví o Lilčiných záletech a zasnoubení ruší. Knitl z pomsty pomluví Černého, že je Jana jeho milenkou. Černý je donucen bránit se a paní Morálce prozradí důvody, proč se s Lilkou rozešel. Radová donutí Knitla k ženitbě. Černý má v úmyslu požádat Janu o ruku. Aby vypadal mladší, oholí si plnovous. Překvapená dívka v něm pozná muže z podobenky v medailonu. Nalezla svého ztraceného otce.
Galerie
Hrají
Růžena Šlemrová
paní radová Štěpánková, zvaná paní Morálka
Marie Glázrová
Lilka Stránská
Jaroslav Marvan
proferor Vladimír Černý
Ladislav Hemmer
profesor Karel Knitl
Eva Matoušková
Jana, dívka z polepšovny
Jan S. Kolár
redaktor, přítel paní radové
Theodor Pištěk
ředitel gymnázia
Ella Nollová
představená polepšovny
Hermína Vojtová
představená sirotčince
Taťána Kolárová
Boženka, Janina matka
Václav Menger
hostinský
František Plodr
vrchní František
Karel Postranecký
četník
Jaroslava Vacková
dozorkyně v polepšovně
Jarmila Holmová
dozorkyně v polepšovně
Míla Kočová
dozorkyně v polepšovně
Josef Oliak
opilec
Jarmila Šmídová
matka malé holčičky
Jan W. Speerger
kapsář
Marie Nademlejnská
paní notářová
F. X. Mlejnek
občan
Marie Blažková
klepna
Blanka Šléglová
komorná paní radové
Marie Oliaková
okradená chodkyně
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Písně
Když jsem k vám chodíval přes ty lesy
Zpívá Jaroslav Marvan
Produkční údaje
Originální název
Paní Morálka kráčí městem
Český název
Paní Morálka kráčí městem
Anglický název
Mrs Morality Sweeps through the Town
Souběžný protektorátní název
Frau Moral geht durch die Stadt
Pracovní název
Paní Morálka jde městem
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
datum cenzury 03/1939
datum cenzury 05/1940
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 23. 1. 1946 (konec povolení k promítání 23. 1. 1947)
datum cenzury 23. 1. 1947 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
obnovená premiéra neproběhla /nepřístupný mládeži/
premiéra 31. 3. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kino Na Příkopě /1 týden/, Praha)
Distribuční slogan
Od dob, kdy byli lidé odsouzeni ke společenskému styku, vetřela se mezi ně... MORÁLKA... a vychází občas na pochůzky... aby trestala. Mírně užívaná jest dobrodiním – ale běda, propukne-li v takové míře, o jaké vypráví náš film.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
90 min
Původní metráž
2 560 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Anketa deníku Večer – O nejlepší český film roku 1939 a o nejoblíbenější českou filmovou herečku a herce
1940
Praha / Československo
4. místo v anketě filmových referentů pražských denních listů a odborného filmového tisku
Růžena Šlemrová
výsledky vyhlášeny 13. 1. 1940 v anketě o nejlepší ženský filmový herecký výkon roku 1939 v počtu 2 z 15 hlasů
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1939
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
Zdar
Vítěz
Akce: Soutěž Filmového studia na původní filmové drama
1936
Praha / Československo
Čestná odměna
Václav Kosnar
udělena 27. 5. 1936 odbornou porotou v hodnotě 2 500 korun za námět Paní Morálka kráčí městem
