Dívka v modrém

Anotace

Otakar Vávra pokračoval ve své úspěšně rozjeté režisérské kariéře i za protektorátu. Mezi své divácky úspěšné, řemeslně zdařilé snímky zařadil v roce 1939 i romantickou komedii Dívka v modrém. Hlavním hrdinou rozmarného vyprávění je notář Jan Karas, který přijme do úschovy „prokletý“ starý obraz. Osamělý muž portrétu půvabné dívky rychle propadne. K jeho údivu šlechtična jednoho dne vystoupí z rámu, nechce ani slyšet o tom, že by se vrátila na plátno, a začne svému ctiteli s chutí komplikovat život... Vávra natočil stylovou společenskou veselohru ve francouzském duchu. V hlavních rolích využil dvou hereckých hvězd: roli komtesy Blanky z Blankenbergu (respektive studentky Vlasty, která se za ni z popudu hrdinových rozverných přátel vydává) ztvárnila Lída Baarová. Karase si zahrál Oldřich Nový, který také nazpíval titulní píseň.

Obsah

Poznámka

Film byl uveden také na Filmových žních ve Zlíně 4. 7. 1940.

Pro zahraniční distribuci byla vyrobena německy dabovaná jazyková mutace pod názvem Mitternachtszauber. Německou verzi připravila firma Lüdtke & Dr. Rohnstein v Berlíně, režie Kurt Werther, dialogy Georg Rothkegel, zvukový systém Tobis-Klangfilm, synchronizace provedena v roce 1939 (německá premiéra 26. 1. 1940). V německém znění Lída Baarová, Harry Giese (Oldřich Nový), Erna Sellmer (Antonie Nedošinská), Christian Gollong (Bedřich Veverka), Hugo Schrader (František Paul), Gertrud Faerber (Nataša Gollová), Anneliese Würtz (Růžena Šlemrová), Erika Goerner (Sylva Langová), Werner Schott (Josef Bělský), Alfred Haase (Vladimír Majer), C. W. Burg (Vladimír Řepa) a další. Tato verze v české distribuci uvedena nebyla.