Okénko do nebe
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1940Rok výroby
1940Premiéra
19. 4. 1940Minutáž
96 minRežie
Gina HašlerKategorie
filmŽánr
hudební, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Okénko do nebeČeský název
Okénko do nebeAnglický název
Window to HeavenSouběžný protektorátní název
Das HimmelsfensterchenObsah
Dva mladí muži, hudební skladatel a spisovatel, se rozhodnou, že se ožení. Na základě inzerátu si první vybere filozofku, druhý novinářku. Obě dvojice v sobě okamžitě najdou zalíbení a rozhodnou se pro sňatek a společné bydlení. Zpočátku jde vše dobře, ale brzy se mezi ženami objeví neshody, které vnesou nesoulad také mezi jejich partnery. Přerušení spolupráce - dosud psal skladatel hudbu a spisovatel texty - však přivede oba mladé manželské páry do finanční krize. V té době je navštíví majitel kachní farmy, který s nimi už před časem jednal o napsání reklamního šlágru pro svůj podnik. Když zjistí, že muži spolu již nepracují, hodlá se obrátit na někoho jiného. Díky tomu si dávní přátelé uvědomí, jak byli malicherní, a opět se dohodnou na spolupráci.
Galerie
Hrají
Ladislav Pešek
skladatel Láďa Kristen
Jiří Dohnal
spisovatel Jiří Kavalír
Nataša Gollová
Slávinka Salavová zvaná Inka
Antonie Nedošinská
věštkyně de Thébes, vlastním jménem Kamila Krupičková
Božena Šustrová
studentka filozofie Máša Hálová
Světla Svozilová
Amálie Sýkorová, Mášina teta
Eva Vrchlická ml.
tanečnice Sylva Flori
Theodor Pištěk
majitel kachní farmy Spytihněv Donát
Jindřich Láznička
hodinář F. V. Milerád
Vladimír Řepa
řídící v. v. Amos Salava
Gustav Hilmar
filmový ředitel Gustav Danner
František Kreuzmann
filmový režisér Mojmír Slavík
Géza Fišer-Dubský
barytonista Tino Armandy
Anna Letenská
Hylton-Tichá
Jiřík Chudoba
zázračné dítě Joe Hylton
Stanislav Neumann
šachista mistr J. N. Vyskočil
Jindřich Fiala
kameraman Jan Červený
Jarmila Holmová
filmová herečka
František Paul
vrchní v Hvězdě
Ota Motyčka
vrchní v Šach-mat baru
Václav Pata
číšník v Šach-mat baru
František Černý
účetní pohřebního ústavu Ferdinand Rabas
František Filipovský
Armandyho tajemník
Slávka Rosenbergová
domovnice
Václav Švec
strážník
Jan Černý
člen pěveckého kvarteta
Antonín Zacpal
filmový herec
Jiřina Hladíková
skriptka
Jiří Hron
zvukař v ateliéru
Milka Balek-Brodská
černá dáma v baru
Alois Dvorský
pokladní v novinách
Miloš Liška
žurnalista
František Karhánek
sólový tanečník
Kamil Běhounek
harmonikář
Karel Vlach
houslista
František Hanzlík
basista
Vlastimil Kloc
trumpetista
Leopold Korbař
pianista
Orchestr Karla Vlacha
orchestr
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Kostýmy
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek), Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach), Pěvecký sbor Domovina (Dirigent Augustýn Vondřich), Kamil Běhounek /akordeon/
Choreografie
Písně
V objetí tvém (slowfox)
Hudba k písni Kamil Běhounek
Text písně Karel Kozel
Zpívá Eva Vrchlická ml. [dab]Zdena Vincíková
Káčata (comedy-fox a swing-fox)
Hudba k písni Kamil Běhounek
Text písně Karel Kozel
Zpívá Eva Vrchlická ml. [dab]Zdena Vincíková
Píseň práce a mládí
Hudba k písni Miloš Smatek
Text písně Felix de la Cámara
Zpívá Pěvecký sbor Domovina
Cvrček muzikant (swing-fox)
Hudba k písni Kamil Běhounek
Text písně Karel Kozel
Zpívá Zdena VincíkováSetleři
Píseň voraře /České řeky/
Hudba k písni Miloš Smatek
Text písně Karel Baroch
Zpívá Géza Fišer-Dubský [dab]Karel Leiss
Tango mexicano
Hudba k písni Miloš Smatek
Taneční fantasie
Hudba k písni Miloš Smatek
V komoře je myš
Hudba k písni Kamil Běhounek
Produkční údaje
Originální název
Okénko do nebe
Český název
Okénko do nebe
Anglický název
Window to Heaven
Souběžný protektorátní název
Das Himmelsfensterchen
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
hudební, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1940
Rok výroby
1940
Produkční data
začátek natáčení 28. 3. 1940
konec natáčení 04/1940
datum cenzury 17. 4. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury po 06/1945 (konec povolení k promítání 1946)
vyřazení z distribuce 01/1946
Premiéra
premiéra 19. 4. 1940 /nepřístupný mládeži/ (kina Adrie /2 týdny/, Hvězda /2 týdny/ a Juliš /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra po 06/1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Hudební veselohra průbojného mládí. Optimistická komedie, naplněná vírou v lepší život. Nejlepší šlágry populárního Kamila Běhounka.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Stella (původní 1940), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
96 min
Původní metráž
2 723 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
