Dva týdny štěstí
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1940Rok výroby
1940Premiéra
29. 11. 1940Minutáž
96 minRežie
Vladimír SlavínskýKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dva týdny štěstíČeský název
Dva týdny štěstíAnglický název
Two Weeks of HappinessSouběžný protektorátní název
Zwei Wochen GlückObsah
Mladá úřednice Marta Urbanová vyhraje čtrnáctidenní pobyt v luxusním hotelu. Při hledání písárny se omylem ocitne v apartmá ministra financí, který ji považuje za písařku. Marta vyhoví prosbě ministrova tajemníka Diviše a na diktát zůstane. Při práci unavený ministr usne. Když se probudí, poprosí Martu, aby jeho spánek zůstal „státním tajemstvím“. Diviš se chce dozvědět, co ministr Martě diktoval, a proto všude dívku doprovází. Oba mladí lidé se postupně do sebe zamilují. V restauraci se Marta seznámí s nevrlým panem Novákem, kterého považuje za dalšího výherce soutěže. Domlouvá mu, aby příliš nezneužíval dobrodiní hotelových zaměstnanců, kteří se na ceny složili. Netuší, že Novák je ve skutečnosti generální ředitel bank, který je inkognito na dovolené. Upřímná dívka se Novákovi líbí a její názory ovlivní ředitelovo rozhodování. Půjčkou své banky podpoří Novák stavbu metra v Praze. Martě uspořádají zaměstnanci hotelu velkolepé zásnuby s Divišem.
Galerie
Hrají
Adina Mandlová
úřednice Marta Urbanová
Rudolf Deyl st.
ministr financí
Raoul Schránil
ministrův tajemník dr. Diviš
Jaroslav Marvan
generální ředitel Spojených bank Cyril Novák
Miloš Nedbal
sekční šéf
Bedřich Veverka
redaktor Kudrna
František Vnouček
redaktor Molenda
Miloslav Svoboda
fotoreportér Víšek
Ferenc Futurista
hostinský
Vladimír Řepa
noční vrátný
Bolek Prchal
denní vrátný
František Paul
vrchní číšník
Marie Blažková
matka Marty
Emanuel Hříbal
účetní Karel Novák
Jiří Vondrovič
číšník
Vladimír Salač
liftboy Pepík
Karel Máj
vrchní číšník ve vinárně
Jarmila Holmová
Martina přítelkyně Máňa
Fanda Mrázek
automechanik
Karel Roden
ředitel hotelu
Bohuš Záhorský
ředitel banky
Marie Nademlejnská
úřednice u ministra
Helena Hradecká
úřednice u ministra
František Černý
vrchní kuchař
Vladimír Štros
řidič u ředitele Nováka Ferdinand
Antonín Frič
vrátný
Miroslav Rudlof
host v baru
Hugo Huška
host v baru
František V. Kučera
host v baru
Marie Vildová
host v baru
Gabriel Hart
rybář
Růžena Kurelová
host v hotelu
Oldřich Kovář
zpěvák
Setleři
pěvecký sbor
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Láska je věčná (tango)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně František Kudrna
Zpívá SetleřiOldřich Kovář
Sedí muška na stěně
Produkční údaje
Originální název
Dva týdny štěstí
Český název
Dva týdny štěstí
Anglický název
Two Weeks of Happiness
Souběžný protektorátní název
Zwei Wochen Glück
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1940
Rok výroby
1940
Produkční data
začátek natáčení 2. 9. 1940
konec natáčení 29. 9. 1940
datum cenzury 8. 11. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 29. 11. 1940 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Režie Vladimír Slavínský.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
96 min
Původní metráž
2 746 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
