Dceruška k pohledání
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1940Rok výroby
1940Premiéra
12. 4. 1940Minutáž
84 minRežie
Václav BinovecKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dceruška k pohledáníČeský název
Dceruška k pohledáníAnglický název
What a Fine Daughter!Souběžný protektorátní název
So eine Tochter muss man suchenPracovní název
Dcerušky k pohledáníObsah
Čechoameričan profesor Johny Novák se ujímá dědictví po otci. Z pozůstalosti vyplývá, že Johny je otcem dívky, která žije s matkou Helenou Strnadovou v Praze, kde Johny před osmnácti lety pobýval. Johnyho otec jeho lásce nepřál a tak zadržoval Heleniny dopisy, ale Helenině tetě posílal na dítě peníze. Johny hodlá se svým přítelem Jimmy Sládkem Helenu a dceru navštívit a informuje o tom telegraficky tetu. Ta si však narození děcka vymyslela, aby přiměla Johnyho k návratu. Johny se o dítěti nikdy nedozvěděl a teta za získané peníze zřídila Heleně půjčovnu kostýmů. Obě ženy chtějí Johnyho vytrestat. S pomocí členů ochotnického spolku, kteří mají představovat Heleniny ctitele, hodlají sehrát divadlo. Role Heleniny dcery se nadšeně ujímá Máňa Nováčková. Johny vyšle Sládka na výzvědy. Ten se ale náhodně setká s Máňou a zamiluje se do ní. Máňa jeho lásku opětuje. Tetin plán nevychází. Ochotníci nehrají přesvědčivě, tetina lež je vyzrazena a láska Johnyho a Heleny znovu vzplane. Zamilovaný Jimmy si odváží Máňu do Ameriky.
Galerie
Hrají
Věra Ferbasová
Máňa Nováčková
Jára Kohout
režisér ochotníků Nováček, otec Máni
Meda Valentová
Helena Strnadová
Anna Steimarová
Formánková, teta Heleny
Jiří Dohnal
Jimmy Sládek
Josef Hořánek
profesor Kokoška
František Filipovský
Pavel, Kokoškův syn
Antonie Nedošinská
hospodyně u Kokošků paní Cibulková
Emil Bolek
profesor Johny Novák
Karel Roden
profesor Kadeřábek
František Kreuzmann
lakýrník Zoubek
Theodor Pištěk
papírník Chramosta
František Paul
holič Tříska
Ema Karlová
švadlenka Jarča
František Černý
zřízenec s koníkem
Bolek Prchal
strážník
Vladimír Smíchovský
strážník
Jindřich Láznička
záletník
Ota Motyčka
zloděj
František Beranský
ušlápnutý mužíček
Kamila Rosenkranzová
korpulentní žena ušlápnutého mužíčka
Jiřina Bohdalová
dítě
Setleři
pěvecký sbor
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Písně
Koníčku, nes mne v dál
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně František Kudrna
Zpívá Jiří Dohnal [dab]Setleři
Blátem se plouží
Zpívá Věra Ferbasová
Na Belvedéru
Zpívá Věra Ferbasová
Ach, ti ubozí sirotci
Já mám svou panenku v Roudnici
Zpívá Emil BolekMeda Valentová
Produkční údaje
Originální název
Dceruška k pohledání
Český název
Dceruška k pohledání
Anglický název
What a Fine Daughter!
Souběžný protektorátní název
So eine Tochter muss man suchen
Pracovní název
Dcerušky k pohledání
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1940
Rok výroby
1940
Produkční data
konec natáčení 03/1940
začátek natáčení 13. 3. 1940
datum cenzury 9. 4. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 3. 12. 1945 (konec povolení k promítání 3. 12. 1946)
vyřazení z distribuce 12. 12. 1946
Premiéra
premiéra 12. 4. 1940 /nepřístupný mládeži/ (kina Letka /1 týden/ a Máj /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 25. 12. 1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Česká veselohra režiséra Václava Binovce s Věrou Ferbasovou v hlavní roli.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Continental (původní 1940), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
84 min
Původní metráž
2 400 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
