Paličova dcera
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1941Rok výroby
1940—1941Premiéra
21. 3. 1941Minutáž
98 minRežie
Vladimír BorskýKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Paličova dceraČeský název
Paličova dceraAnglický název
The Incendiary's DaughterSouběžný protektorátní název
Die Tochter des BrandstiftersObsah
Ovdovělý šumař a opilec Valenta a jeho tři dcery žijí ve velké chudobě. Hrozí jim ztráta chalupy, neboť Valenta se příliš zadlužil u koňaře Podleského. Podleský, známý tím, že si ze svých služek bezohledně dělá milenky, by rád získal nejstarší Valentovu dceru Rozárku. Slibuje za to Valentovi odpuštění dluhů. Rozárka však odmítne otcově žádosti vyhovět. Miluje Antonína, syna vdovy Jedličkové. Jedličková přesvědčí Rozárku, aby se s jejím synem rozešla a umožnila mu tak bohatý sňatek, nutný k otevření živnosti. Po prudké hádce s opilým otcem opustí Rozárka se sestřičkami vesnici a odchází ještě v noci do Prahy k tetě, která se po jistém zdráhání děvčat ujme. Valenta po jejich odchodu v noci zapálí dům a uteče. Četníci žhářství vyšetřují i v Praze. Když přijdou k tetě, Rozárka, aby ochránila otce, vezme vinu za požár na sebe. Je odvedena do vězení a postavena před soud. V poslední chvíli před rozsudkem přivádí Antonín, který zůstal Rozárce věrný, před soud Valentu a ten se přizná k paličství. Podleský, který svým svědectvím nejvíc Rozárce ublížil, slibuje, že Rozárku s Antonínem finančně zajistí.
Poznámka
Původní název hry Paličova dcera byl Pražská děvečka a venkovský tovaryš aneb Paličova dcera. Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1923; režie Thea Červenková).
Galerie
Hrají
Zdeněk Štěpánek
venkovský šumař Jan Valenta
Lída Baarová
Rozárka, Valentova dcera
Růžena Nasková
plátenice Kateřina Šestáková, sestra Valenty
Marie Ptáková
vdova Antonie Jedličková
Karel Höger
Antonín, syn Jedličkové
František Smolík
Čechoameričan Pavel Kolínský
Vladimír Salač
Prokop, syn Kolínského
Jaroslav Marvan
zámožný koňař Podleský
Václav Trégl
řezník Martin
Darja Hajská
Bětuška Toužimská
Helena Friedlová
Madlenka Valentová, Rozárčina matka
Viktor Nejedlý
vyšetřující soudce
Josef Rozsíval
předseda soudu
František Kreuzmann
státní zástupce
Vladimír Hlavatý
obhájce
Jaroslav Hladík
přísedící u soudu
Miloš Šubrt
přísedící u soudu
Dagmar Appelová
Kačenka, Rozárčina sestra
M. Karbanová
Madlenka, Rozárčina sestra
Bolek Prchal
hostinský
Josef Oliak
venkovan
Slávka Rosenbergová
zákaznice u Šestákové
Ada Dohnal
František, pomocník v obchodě u Šestákové
Jan W. Speerger
tajný
Jaroslav Orlický
vězeňský dozorce
Emanuel Hříbal
výdejce polévky Na Františku
Jindřich Fiala
host v kořalně
Robert Vyhlídka
harmonikář
Vladimír Smíchovský
chodec
Ela Poznerová
zákaznice
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Josef Kajetán Tyl (Paličova dcera – divadelní hra)
Scénář
Vladimír Borský, Otakar Růžička, František Kožík (dialogy)
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Karel Šilhánek, Vilém Brož (ředitel výroby)
Odborný poradce
J. M. Gottlieb (umělecký poradce), Klementina Rektorisová (jazyková poradkyně)
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Otakar Jeremiáš)
Písně
Kde je sládek, tam je mládek
Zpívá sbor
Tajná láska, ta mě trápí
Zpívá sbor
Široký, hluboký, ty vltavský tůňě
Zpívá sbor
Slunce naše nad oblaky
Zpívá Zdeněk Štěpánek
Svatý Václave, vévodo české země
Zpívá Zdeněk Štěpáneksbor
Dobrú noc, má milá, dobrú noc
Sivá holubičko, kdes byla
Produkční údaje
Originální název
Paličova dcera
Český název
Paličova dcera
Anglický název
The Incendiary's Daughter
Souběžný protektorátní název
Die Tochter des Brandstifters
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1941
Rok výroby
1940—1941
Produkční data
začátek natáčení 20. 9. 1940
konec natáčení 7. 2. 1941
datum cenzury 17. 3. 1941 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „lidově hodnotný film“, „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 21. 3. 1941 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /2 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Český film režiséra Vladimíra Borského podle divadelní hry Josefa Kajetána Tyla. To je Lucernafilm! V hlavních úlohách Zdeněk Štěpánek, Lída Baarová, Jaroslav Marvan, František Smolík, Karel Höger a Růžena Nasková.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
98 min
Původní metráž
2 785 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
Ocenění
Vítěz
Akce: Národní ceny za umění filmové
1941
Praha / Československo
Národní cena za hudbu
Otakar Jeremiáš
udělena k 28. 9. 1941 ministrem průmyslu, obchodu a živností Jaroslavem Kratochvílem na návrh zvláštní poroty v peněžité výši 5 000 korun za původní a umělecky hodnotnou hudbu k filmu
