Pancho se žení
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1946Rok výroby
1944, 1946Premiéra
27. 9. 1946Minutáž
80 minKategorie
filmŽánr
dobrodružný, komedie, parodieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pancho se ženíČeský název
Pancho se ženíAnglický název
Pancho's WeddingSouběžný protektorátní název
Don Panchos HeiratPracovní název
Pedro se ženíObsah
Rodrigues a Sanches kdysi zaslíbili své děti, Rositu a Pedra. Rodiny žijí daleko od sebe a proto se mladí lidé neznají. O sňatek, plánovaný otci, zájem nemají. Povolný Pedro se přesto vypraví s doporučujícím dopisem za nevěstou, rázná Rosita však před ním uteče. V hostinci pomůže Rosita mladíkovi Panchovi, který se dostal do sporu s náčelníkem banditů. Oba mladí lidé se do sebe na první pohled zamilují. Při útěku z města se Pancho setká s Pedrem a pozná v něm Rositina ženicha. Opije ho a vezme mu dopis. O ten ho však záhy ve vězení připraví lupič Manuel a sám se vypraví na námluvy. Před Rositinými rodiči se pak vydává za Pedra. Naštěstí přijíždí Pancho, za ním pravý Pedro a také šerif se svými jezdci, kteří stíhají Manuela. Domů se vrací také Rosita. Pancho požádá o Rositinu ruku, ale je odmítnut. Teprve, když šerif prozradí výši odměny, náležející Panchovi za dopadení Manuela, Rositini rodiče svolí. Osud odmění i nebohého Pedra. Ten při návratu objeví pod ukazatelem cesty dva pytle zlaťáků a může se oženit s milovanou Marianou.
Poznámka
Film byl celý natočen na podzim 1944 a prakticky dokončen v posledních měsících protektorátu v roce 1945. Po osvobození bylo dokončení snímku nejprve zakázáno. Až na jaře 1946 bylo přetočeno jen několik exteriérových scén, film byl definitivně sestřižen a upraven. Snímek byl v distribuci uveden spolu s krátkým titulem 2× kaučuk (1946; režie Elmar Klos).
Galerie
Hrají
Rudolf Hrušínský
Pancho Danilla
Vlasta Matulová
krasavice Rosita Rodrigues
Jindřich Plachta
Francisco Fernando Rodrigues, Rositin otec
Josef Kemr
Pedro Sanchez
Jarmila Májová-Svobodová
Pepita Rodrigues, Rositina matka
Eva Klenová
Mariana, Pedrova milá
Saša Rašilov
starosta města
Miloš Nedbal
žalářník
František Kovářík
žalářník
František Klika
zástupce starosty
Anna Steimarová
Rositina teta Lucie
František Kreuzmann
náčelník lupičů Roberto Marasquino
Robert Vrchota
lupič Manuel Serano Pueblo Santo
Ela Šárková
Juanita, milenka lupiče Manuela
Vítězslav Boček
lupič
Zdeněk Kampf
lupič
Josef Pehr
kapesní zloděj
Stanislav Vyskočil
lupič
Bohumil Bezouška
lupič
Bohumil Machník
krčmář
Jarmila Kurandová
Pedrova matka Anabella
R. A. Strejka
strážný před vězením
Jaroslav Seník
lupič
Jan W. Speerger
lupič
Bolek Prchal
občan městečka Marilla
Václav Irmanov
lupič s kytarou
Rudolf Deyl ml.
podomek
Vladimír Hlavatý
advokát
Jindra Hermanová
Španělka
Rudolf Hrušínský st.
Pedrův otec Betino Sanchez
Alois Dvorský
pokladník banky
Emil Bolek
soused Sanchezových
Josef Kotapiš
občan při zatýkání Pancha
Darja Hajská
ředitelka divadla
Antonín Jirsa
majitel ukradeného koně
Antonín Šolc
klient banky přepočítávající peníze
F. X. Mlejnek
klient banky
Jindřich Fiala
klient banky
Václav Švec
klient banky
Zdenka Dannerová
Conchita
Slávka Dvořáková-Heuslerová
číšnice
Josef Jarský
policista
Jarmila Holmová
dívka v krčmě
Marusa Drahotová
dívka v krčmě
Věra Němotová
dívka v krčmě
Ludmila Svobodová
dívka v krčmě
Gabriel Hart
zálesák
Viktor Nejedlý
žebrák
Eva Bražová
černošské děvčátko
Oldřich Kubart
muž v krčmě
Mohamed Haireddin
Josip
Mluví
Darja Hajská
hlas ženy v autě
Štáb a tvůrci
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Dramaturg
Miroslav Rutte, Karel Smrž, Artuš Černík, Jiří Hrbas, Karel Horký, František Götz
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Barbora Adolfová, Františka Smíšková, Jaromír Novák, Ladislav Tomek, František Mašek, Růžena Králová
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Jaroslav Niklas, Vilém Brož (ředitel výroby)
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
František Novák, Jaroslav Kulhavý, Antonín Dekoj, Vladimír Hrubeš (pokladník), Václav Pecián (pokladník), Jiří Kalina
Odborný poradce
František A. Elstner, Jan Wenig (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf), René Elstner (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Písně
Neklidná noc (blues)
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně František A. Elstner
Falešný hráč /Neštěstí ve hře/ (pomalý foxtrot)
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně K. M. Walló
Zpívá Václav Irmanov
Můj milý se mě nebojí (passo-double)
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně K. M. Walló
Zpívá Ela Šárková
Hoďte mi růži (serenáda a pomalý foxtrot)
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně František A. Elstner
Zpívá Rudolf Hrušínský
Ranní blues (blues)
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně K. M. Walló
Zpívá Míla Spazierová-Hezká
Květinko má spanilá
Zpívá František Kreuzmannsbor
Já jsem z Kutné Hory
Lokace
Hlubočepy u Prahy
Produkční údaje
Originální název
Pancho se žení
Český název
Pancho se žení
Anglický název
Pancho's Wedding
Souběžný protektorátní název
Don Panchos Heirat
Pracovní název
Pedro se žení
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dobrodružný, komedie, parodie
Země původu
Československo
Copyright
1946
Rok výroby
1944, 1946
Produkční data
začátek natáčení 6. 10. 1944
konec natáčení 4. 12. 1944
datum cenzury 20. 9. 1946 (konec povolení k promítání 20. 9. 1951)
vyřazení z distribuce 15. 12. 1950
Premiéra
premiéra 27. 9. 1946 /přístupný mládeži/ (kina Hvězda /3 týdny/, Praha /4 týdny/ a Svoboda /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Český veselý film s námětem z „divokého západu“. – Rodokapsová fraška českého režiséra Rudolfa Hrušínského. – Český film s neobvyklým námětem. Veselá pistolnická fraška z divokého západu. – Režie: Rudolf Hrušínský. Hrají: Rudolf Hrušínský, Vlasta Matulová, Jindřich Plachta, Sáša Rašilov, Miloš Nedbal, Annie Steimarová, František Kreuzmann.
Výrobce
Lucernafilm (výroba 1944 a 1945), Československá výroba celovečerních filmů (dokončení 1946)
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Pragfilm Barrandov (výroba 1944), Pragfilm Radlice (výroba 1944)
Laboratoře
Distribuce
Výrobní skupina
Výrobní skupina Karla Feixe (dokončení 1946), Karel Feix (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
80 min
Původní metráž
2 401 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Revue
Pancho se žení – pozadí vzniku filmu
Parodie na brakovou dobrodružnou rodokapsovou literaturu Pancho se žení režisérské dvojice Rudolfa Hrušínského a Františ...
