Návrat domů
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1948Rok výroby
1948Premiéra
28. 1. 1949Minutáž
88 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Návrat domůČeský název
Návrat domůAnglický název
The Return HomePracovní název
Zabloudil v Praze / Sám / Návrat / Zabloudil v Praze a sámAnotace
Zkušený režisér Martin Frič roce 1948 do své filmografie přidal titul, který svým ideologickým laděním odpovídal dobovým požadavkům na angažované dílo. Protagonistou filmu odehrávajícího se těsně po skončení války je nadporučík Kliment Mareš (Karel Höger), který je po návratu do Prahy vystaven bolestné konfrontaci s ranami, které jeho životu uštědřily uplynulé roky nacistické okupace. Klimentova snoubenka se vdala, přátelé zmizeli a matku a sestry hrdinovi zabili nacisté. Naštěstí je tu ještě četařka Stáňa (Běla Jurdová), která kolegu oddaně miluje. Finále zastihuje dvojici na cestě za novým životem v Sudetách... Návrat domů měl premiéru v lednu 1949, zatímco v dubnu téhož roku Frič představil divákům parodii Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář, která byla výrazně blíž jeho autorskému naturelu.
Obsah
Těsně po skončení války, v květnu 1945, se vrací nadporučík Mareš se svou jednotkou do Prahy. Těší se na shledání se svou rodinou, snoubenkou a přáteli. Jeho kolegyně četařka Stáňa ho miluje a bojí se, že ho v novém prostředí ztratí. Mareš navštíví starou paní Stachovou, ale nemá sílu jí říct, že její syn padl. Postupně se dozvídá, že jeho snoubenka je už vdaná, matka a sestra byly zatčeny a zastřeleny a bývalí přátelé jsou mrtvi nebo zmizeli ve víru války. Nalézá pouze starého profesora, který pět let nevyšel ze svého sklepního bytu, aby se nemusel setkat s Němci. Stáňa je zklamaná, že Mareš zapomněl na jejich přátelství a první den v Praze ji nechal samotnou. Večer se oba setkají v hotelu, kde jsou ubytováni. Zastihne je tam rozkaz k odjezdu do pohraničí. Jejich vzájemný vztah se vyjasní, oba pochopí, jakou cenu má jejich přátelství, a smířeni odjíždějí za novým cílem.
Poznámka
Pražské premiéře předcházelo uvedení filmu v mimopražských kinech 7. ledna 1949.
Galerie
Hrají
Karel Höger
nadporučík Kliment Mareš
Běla Jurdová
četařka Stáňa
Josef Pehr
desátník Janík
František Smolík
profesor Blažej
Terezie Brzková
Stachová
Pavla Suchá
Tonča, vnučka Stachové
Zdenka Procházková
Marta, bývalá Marešova snoubenka
Zdeněk Štěpánek
major
Milada Smolíková
pokojská v hotelu
Libuše Zemková
Jarmila
Ladislav Kulhánek
Karel Fiala
Ella Nollová
Fialová
Ota Motyčka
Souček, Martin otec
Marie Blažková
Součková, Martina matka
Alois Dvorský
Alois, Martin strýc
Miloš Kopecký
mladík u Součků v bytě
Bohuš Hradil
Sedláček, majitel koloniálu
Jaroslav Mareš
Zdeněk, Sedláčkův syn
Blažena Slavíčková
Jitka, Sedláčkova dcera
Vladimír Řepa
řidič džípu
Bedřich Bozděch
recepční
Jindra Hermanová
prodavačka klobouků
Josef Kemr
muž radící sovětskému vojákovi
Michaela Lišková
Martina dcera
Hermína Vojtová
Boža, Martina teta
Emil Bolek
voják ve skladu oděvů
Zdeněk Řehoř
mladý gardista v Mánesu
Milka Balek-Brodská
domovnice se žehličkou
Marta Májová
domovnice vytírající schody
Karel Houska
poručík
Zdeněk Flendr
malý chlapec
Otylie Beníšková
Marešova matka
Ervín Zolar
sovětský voják
Jan W. Speerger
posel z velitelství
Ilja Racek
mladík v Mánesu
Leo Spáčil
muž se sirkou v ústech
Josef Hořánek
Kovář, vrchní číšník v Mánesu
Josef Steigl
Kadeřábek, majitel klobouku
Ferdinand Jarkovský
soused s mlékem
Jindřich Doležal
Franta Skoupa, host v Mánesu
Josef Oliak
chodec na ulici
Štáb a tvůrci
Režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Druhá kamera
Architekt
Assistent architekta
Výprava
V. Vacín
Kostýmy
Masky
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
František Urbánek, Václav Hladký
Spolupráce
Mirek Pitner (fotograf)
Hudba
Hudba
Písně
Poljuško, pole
Hudba k písni Lev Knipper
Partyzán
Zpívá sbor
Škoda lásky
Hudba k písni Jaromír Vejvoda
Lví silou, vzletem sokolím
Hudba k písni František Josef Pelz
Produkční údaje
Originální název
Návrat domů
Český název
Návrat domů
Anglický název
The Return Home
Pracovní název
Zabloudil v Praze / Sám / Návrat / Zabloudil v Praze a sám
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1948
Rok výroby
1948
Produkční data
začátek natáčení 1. 2. 1948
datum cenzury 24. 11. 1948 (konec povolení k promítání 24. 11. 1953)
vyřazení z distribuce 22. 4. 1954
vyřazení z distribuce 31. 7. 1976
Premiéra
předpremiéra 7. 1. 1949 (mimopražská kina)
premiéra 28. 1. 1949 /přístupný mládeži/ (kino Alfa /3 týdny/ a Dukla /1 týden od 11. 2./, Praha)
obnovená premiéra 3. 5. 1968 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
České drama z porevolučních dní v Praze v květnu 1945. – Karel Höger ve filmu Martina Friče. – Příběh českého bojovníka za svobodu. Režie: Mac Frič. Hrají: Karel Höger, Běla Jurdová, Josef Pehr, Tereza Brzková. (1949) / Český film režiséra Martina Friče. V hlavní roli Karel Höger. (1968)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1949), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1968)
Výrobní skupina
III. výrobní skupina Frič – Reimann, Martin Frič (umělecký šéf III. výrobní skupiny), Zdeněk Reimann (produkční šéf III. výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
88 min
Původní metráž
2 508 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Soutěž Ústřední filmové dramaturgie na filmový námět
1946
Praha / Československo
Čestné uznání
Leopold Lahola
vysloveno 17. 6. 1946 odbornou porotou námětu Zabloudil v Praze, jenž neodpovídal podmínkám soutěže a nemohl být proto odměněn cenou
