Pára nad hrncem
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1950Rok výroby
1949Premiéra
20. 10. 1950Minutáž
81 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pára nad hrncemČeský název
Pára nad hrncemAnglický název
Steam Above a PotPracovní název
Zuzana versus FrantaObsah
Mladý nadaný inženýr Kohout pracuje v továrně na výrobu obráběcích strojů na konstrukci nového automatu. Čas od času na pár dní zmizí a toulá se po barech a vinárnách. Kohoutovy absence kryje jeho přítel a spolubydlící v tovární svobodárně, montér Vašek. Po jednom několikadenním flámu je Kohout málem vyhozen z práce. Zachrání ho přímluva přátel a také obava, že továrna nesplní plán. Kohoutovi spolupracovníci dospějí k přesvědčení, že jedině žena může zabránit Kohoutovým výstřelkům a proto se rozhodnou, že inženýra ožení. Za manželku mu vyberou Helenu, která bydlí s Vaškovou dívkou Jarmilou rovněž na svobodárně. Helena kupodivu souhlasí. Aby Helena s Kohoutem měli kde bydlet, musí se oženit i Vašek s Jarmilou. Vše je připraveno ke dvěma svatbám, nevěsty a svatebčané čekají ženichy na radnici. Ti se však pustili do montáže nového automatu a na svatbu zapomněli. Po celé řadě nedorozumění a honiček nakonec všechno dobře dopadne.
Poznámka
První natáčecí den v barrandovských ateliérech proběhl 15. srpna 1949 pod režijním vedením Vladimíra Slavínského. Ten však následující den zemřel. Po přestávce projekt převzal režisér Miroslav Cikán.
Galerie
Hrají
Vladimír Ráž
Ing. František Kohout
Eva Marie Kavanová
sekretářka Helena Jansová
Robert Vrchota
montér Vašek Zuna, Františkův přítel
Hana Kavalírová
jeřábnice Jarmila Jeřábková
Vladimír Řepa
mistr Tonda Klimeš
Stanislav Neumann
číšník ve vinárně U zbrojnoše
Světla Svozilová
teta Anička
Marie Grossová
teta Tonička
Jiří Valenta
učedník Pepík
Josef Chvalina
dělník Vedral
Eman Fiala
fotograf
František Hanus
ředitel továrny
Jiřina Bílá
pradlena Pepina
Emil Bolek
oddávající úředník NV
Rudolf Deyl ml.
vedoucí pracovník
Miloš Hájek
magistrátní úředník
Emil Kavan
kuchař
Ota Motyčka
taxikář
Ladislav Janeček
řidič
Bohuslav Kupšovský
listonoš
J. O. Martin
vrátný
Jaroslav Malík
předseda závodní rady
Hynek Němec
člen závodní rady Fanda
Zdenka Procházková
sekretářka
Ladislav Sedláček
úředník
Eva Svobodová
Holá, členka závodní rady
Meda Valentová
vedoucí vinárny
Karel Vavřík
člen závodní rady
Josef Najman
starý dělník
Nina Ninon
žena s psíkem
Nita Romanečová
dělnice
Alois Dvorský
muž s bradkou
Jaroslav Zrotal
host na svatbě
Jana Koulová
květinářka
Josef Steigl
muž před NV
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Skript
Marie Moravcová
Původní filmový námět
Scénář
Miroslav Cikán, Jaroslav Mottl, Vítězslav Nezval (dialogy)
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)
Produkční údaje
Originální název
Pára nad hrncem
Český název
Pára nad hrncem
Anglický název
Steam Above a Pot
Pracovní název
Zuzana versus Franta
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1950
Rok výroby
1949
Produkční data
začátek natáčení 15. 8. 1949
schválení první kopie 03/1950
datum cenzury 30. 8. 1950 (konec povolení k promítání 30. 8. 1955)
vyřazení z distribuce 22. 1. 1960
Premiéra
premiéra 20. 10. 1950 /přístupný mládeži/ (kina Kotva /2 týdny/ a Bystrica /1 týden/, Praha)
Distribuční slogan
Veselohra o dvou nevěstách a ztraceném ženichovi. Režie: Miroslav Cikán.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
81 min
Původní metráž
2 300 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Revue
Pára nad hrncem
Socialistická veselohra Miroslava Cikána, zobrazující náklonnost k alkoholu jako překážku při budování lepší společnosti...
