Nechte to na mně
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1955Rok výroby
1955Premiéra
23. 12. 1955Minutáž
78 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Nechte to na mněČeský název
Nechte to na mněAnglický název
Leave It to MePracovní název
Zvláštní vydáníObsah
Tiskárenský sazeč Jaroslav Patočka zůstal v Praze sám se synem Pepíkem, dorosteneckým závodníkem v běhu. Paní Patočková odjela do Příbrami k dceři, která má každým dnem rodit. Patočka se těší, jak zasází jahody na zahrádce a postará se o své včely. Místo toho se shodou náhod ocitne na parníku, který odváží jeho kolegy na podnikový výlet, a stane se vedoucím výpravy. Původní vedoucí, Patočkův kolega a soused Kalousek, se nedostal ze svého bytu, kde ho Patočka omylem zamknul. Protože se nový vedoucí výpravy velmi osvědčil, je zvolen místo Kalouska sociálním referentem závodního výboru. Ochotně přijímá nové úkoly a stává se také kulturním a sportovním referentem i domovním důvěrníkem. Zatímco byt je zavalen špinavým nádobím, zahrádka vadne a Pepík odjíždí na závody, obětavý Patočka si pod tíhou povinností zoufá. Zlomyslný a zahořklý Kalousek mu ještě situaci zhoršuje. Zcela vyčerpaný Patočka onemocní. Pak se teprve dozví, že se mezitím stal dědečkem a že Pepík vyhrál závody. Spolupracovníci si uvědomí, jak mnoho úkolů na Patočku nakládali. Většinu funkcí si rozeberou a Patočka zůstane sociálním referentem.
Galerie
Hrají
Oldřich Nový
sazeč Jaroslav Patočka
Theodor Pištěk
Rokos, předseda závodního výboru
František Kreuzmann
korektor Václav Kalousek
Vladimír Řepa
Václav Pinc, člen závodního výboru
Běla Jurdová
sekretářka Anči
Jaroslav Mareš
Tonda Kubala, Ančin snoubenec
Zdeňka Baldová
správcová
Robert Bate-Stein
Pepík, Patočkův syn
Marie Vášová
Patočkova žena
Václav Trégl
Hejna, Patočkův soused
Ilona Kubásková
Pincova žena
Lubomír Lipský
korektor Boček
Blažena Slavíčková
Hejnova žena
Stella Zázvorková
žadatelka o byt Richtrová
Čestmír Studna
Miloušek, syn Pincových
Magda Kopřivová
uklízečka Sudová
Bedřich Bozděch
hlídač srubu Forman
Josef Chvalina
tiskař Novotný
František Paul
kapitán parníku
Emil Bolek
vrátný
Vladimír Klemens
vedoucí opravny zdviží
Irena Bernátová
Jarmila, dcera Patočkových
Josef Steigl
vedoucí kovomatu
Ladislav Kulhánek
řečník na schůzi
Bohuš Hradil
úředník v topenářství
Antonín Kandert
vedoucí sklenářství
Karel Třebický
sazeč
Emanuel Kovařík
strojník parťák
Fanda Mrázek
opravář zdviží
Miloš Vavruška
opravář zdviží Franta
Jindřich Doležal
zahrádkář
Milan Karpíšek
redaktor
Mirko Čech
příslušník SNB
Marie Kautská
dívka v Patočkově kanceláři
František Miroslav Doubrava
řečník na schůzi lesníků
Ota Motyčka
funkcionář
Erik Zámiš
účastník schůze
Marta Kozibíková
Jaroušek, vnuk Patočkových
Anna Kadeřábková
prodavačka v Chemodroze
Vladimír Foukal
řidič
Josef Bartůněk
závozník
Ivana Teršová
Pincova dcera
Petr Bukvaj
Pincův syn
Pavel Bukvaj
Pincův syn
Hugo Günther
lékař
Božena Boušová
vedoucí závodní kuchyně
Ladislav Pecold
příslušník SNB na křižovatce
Václav Žižka
taxikář
Karel Exner
muž v Patočkově kanceláři
Karel Šlajs
závozník
Kudla
starší úředník
Ťoupalíková
korespondentka
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Alice Valentová, Zdeněk Endris
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)
Produkční údaje
Originální název
Nechte to na mně
Český název
Nechte to na mně
Anglický název
Leave It to Me
Pracovní název
Zvláštní vydání
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1955
Rok výroby
1955
Produkční data
začátek natáčení 16. 2. 1955
promítání povoleno 7. 12. 1955
vyřazení z distribuce 31. 1. 1975
Premiéra
premiéra 23. 12. 1955 /přístupný mládeži/ (kina Sevastopol /6 týdnů/, Oko /1 týden od 30. 12./, Kyjev /1 týden od 6. 1. 1956/, Arbes /1 týden od 13. 1. 1956/, Revoluce /1 týden od 20. 1. 1956/ a Bystrica /1 týden od 27. 1. 1956/, Praha)
Distribuční slogan
Česká satirická veselohra o mnohonásobném funkcionáři.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
78 min
Původní metráž
2 215 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Revue
Nechte to na mně
Zkušený režisér Martin Frič a student scenáristiky Miloš Forman napsali v roce 1955 pro Oldřicha Nového mírně budovatels...
