Páté kolo u vozu
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1957Rok výroby
1957Premiéra
18. 4. 1958Minutáž
90 minRežie
Bořivoj ZemanKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Páté kolo u vozuČeský název
Páté kolo u vozuAnglický název
The Fifth Wheel to a CoachObsah
Janurovi přestěhují k sobě do Prahy babičku, aby v kruhu rodinném prožila zbytek života. Bohužel pro ni mají jen bývalý pokojík pro služku s oknem do výtahové šachty. Hned po příjezdu se babička ujme řady povinností a všichni včetně dětí si rychle zvyknou na její služby. Méně už jim je příjemné, že občas zasáhne do jejich života. Například si všimne, že se zeťovi líbí mladá zpěvačka a snaží se ochránit dceřino manželství. Vdovec Poláček první upozorní starou paní, že ji rodina využívá, a nabízí jí společný život. Ta na jeho slova nedbá, ale o Vánocích přece jen posmutní: pod stromkem se pro ni nenašel jediný dárek. Poláček napíše o babičce dopis do časopisu a nazve jej Páté kolo u vozu. Na dopis odpoví Janurová, která je redaktorkou v ženském časopise. Jednání popisované rodiny označí za typický příklad měšťáckého vykořisťování. Po přečtení časopisu babička svou rodinu opustí a najde si místo jako šatnářka. Bez ní to však v rodině neklape a babička vidí zetě opět se zpěvačkou. Vrátí se proto a zahanbená rodina jí slíbí, že všechno napraví. K vytouženému moři však po čase nejede babička, ale rodiče Janurovi, kteří tak mají upevnit své manželství.
Galerie
Hrají
Zdeňka Baldová
babička Skořepová
Vlasta Fabianová
Zdenka Janurová, dcera paní Skořepové
Miloš Nedbal
Karel Janura, zeť paní Skořepové
Jaroslava Tvrzníková
Jana, dcera Janurových
Jiří Kříž
Petřík, syn Janurových
Jaroslav Vojta
babiččin nápadník Poláček
Helena Loubalová
operetní zpěvačka Jiřina Slavíková
Rudolf Jelínek
Arnošt, Janin přítel
Josef Kemr
tajemník Petránek
Bedřich Veverka
lékař
Marie Nademlejnská
suchá babička
Blažena Slavíčková
sousedka Janurových
Marcela Sedláčková
redaktorka
Eva Svobodová
hospodyně Rezková
Zdeněk Jílek
klavírista
Josef Zíma
konferenciér silvestrovské zábavy
Rudolf Princ
číšník
Hermína Vojtová
babička v redakci
Milka Balek-Brodská
babička v redakci
Anna Steimarová
babička v redakci
Mária Sýkorová
babička v redakci
Ella Petzová
babička v redakci
Josefa Pechlátová
babička ve frontě u mlékárny
Alois Dvorský
vrátný v redakci
Ladislav Gzela
školník
Josef Bartůněk
čalouník
Bohuš Hradil
muž v komisi
Karel Svoboda
muž v komisi
Orchestr Alexe Vizváryho
orchestr
Alexandr Vizváry
dirigent
Mluví
Jiří Štuchal
hlas v rozhlase
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček), Karel Krautgartner
Písně
Kukavé mambo
Hudba k písni Julius Kalaš
Text písně Bedřich Bobek
Produkční údaje
Originální název
Páté kolo u vozu
Český název
Páté kolo u vozu
Anglický název
The Fifth Wheel to a Coach
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1957
Rok výroby
1957
Produkční data
schválení literárního scénáře 13. 3. 1957
schválení technického scénáře 17. 5. 1957
začátek natáčení 29. 7. 1957
konec natáčení 10. 11. 1957
promítání povoleno 19. 1. 1958
vyřazení z distribuce 31. 8. 1976
Premiéra
předpremiéra 11. 4. 1958 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 18. 4. 1958 /nepřístupný mládeži/ (kina Blaník /5 týdnů/, Svornost /1 týden/, Mír /1 týden od 2. 5./ a Arbes /1 týden od 16. 5./, Praha)
Distribuční slogan
Veselý příběh o babičce, která se nedala.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
90 min
Původní metráž
2 557 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
